MLE 2005. évi vándorgyűlés előadásai (Budapest, 2006)

KASTALY BEATRIX (OSZK): Örökre megőrizni? - Lehetőségek a savas papíron lévő dokumentumok tömeges konzerválására

maradt magnézium-vegyületből pedig a levegő szén-dioxid tartalmával létrejön a szükséges mennyiségű magnézium-karbonát, mint a később képződő savakkal szembeni védőanyag. A kezelőkamrákban uralkodó körülmények megfigyelését és a kezelés irányítását természetesen számítógéppel vezérlik. Jelenleg ez a legnagyobb kapacitású tömeges savtalanító berendezés a világon. 2000. március és 2001. június között 43 tonna (145000 db) könyvtári és 48 tonna (4,2 millió db) levéltári dokumentumot savtalanítottak, elsősorban a svájci nemzeti könyvtár és nemzeti levéltár számára. A savtalanított anyag 97%-a semmiféle elváltozást nem mutatott, 1-3%-a apró, alig észlelhető változást, és 0,1%-nál kevesebb esetben észleltek valami nagyobb, de nem végzetes változást. Bückeburgi eljárás Az elsősorban levéltárakból savtalanításra küldött iratok előkészítését Németországban a Neschen-cég által működtetett savtalanító állomásokon végzik. Az előkészítés az állapodeírás és kezelési terv elkészítését, a fölösleges vagy károsító anyagok (pl. fémek, gumi) eltávolítását, a számozást, szükség esetén a lapok simítását, és a csak kézzel savtalanítható lapok kiválogatását jelenti. A Neschen-cég kétféle méretű és kapacitású, de azonos eljárással működő berendezést gyárt, üzemeltet és forgalmaz. A nagy kapacitású, CoMa3 nevű berendezés 2001 óta működik Németországban, a Berlin melletti Dahlwitz-Hoppegartenben; a C900 jelű kis méretű, kompakt, könnyen kezelhető berendezés Németországban és Lengyelországban több helyen, vakmint Párizsban, Moszkvában és Hollandiában is. Ezt a berendezést egy személy működteti. A4-es méretű iratból négy helyezhető egymás mellé a C900-as gép szállítószitájára. A bückeburgi eljárás jellemzője a három, vizes oldatban történő kezelési lépés: — az oldódó tinták és festékek rögzítése poliionos fixálóanyaggal;