MLE 2003. vándorgyűlés előadásai (Budapest, 2004)

V. ÁLLOMÁNYVÉDELMI SZEKCIÓ

képes volt Internetes honlapján azonnal közzétenni Betty Walsh „Salvage at a Glancé", azaz „Mentés az első pillanatban" című cikkének (West Association for Art Conservation Newsletter, Vol.19, No. 2, 1997; http://palimpsest.edu/waac/wn/wn 19/wn 19-2/wn 19-206.html) cseh fordítását, amelyben nagyon világosan és érthetően összefoglalva szerepel mindenféle levéltári és könyvtári anyag mentésének módja vízkár esetén. A víz visszahúzódásáig Prága sok körzetében nem lehetett azonnal megkezdeni a mentési munkákat, mert a rendőrség biztonsági okokból sok területet lezárt és őrzött (az épületek statikai meggyengülése, fosztogatások veszélye). így elvesztettük a lehetőséget a mentési munkálatok azonnali megkezdésére (elsősorban a penészek, gombák és a baktériumok növekedésének veszélye fenyegetett). Pontosan úgy, ahogy várható volt, abban a meleg időben 24-48 órán belül megjelentek a penészek és a gombák a könyvek hátoldalán. Ezzel ellentétben, teljesen meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy a levéltári dobozok és a különálló iratkötetek a 100%-os relatív légnedvességű, intenzíven szellőztetett környezetben még egy hét után sem nem kezdtek penészedni. Amikor megjelentek a penészek és a gombák, fertőtlenítést javasoltunk Ajatin kereskedelmi nevű quaterner ammónium só (N-dodecil-N, N-dimetilbenzin-metil-ammónium bromid) oldatának használatával. Ezt az anyagot 80% etilalkohoban oldva porlasztva, vagy ecsetelve kell alkalmazni. A víz visszahúzódása után a dokumentumokat vízsugárral tisztították meg az iszaptól. A levéltári anyagok és könyvek kis hányadát, valamint jórészt a fényképészeti anyagokat, valamint az üvegnegatívokat szabadon fektetve levegőn szárították. A módszer előnye az, hogy az anyag kíméletesen szárad, hátránya viszont a munkaigényesség, a szükséges nagy terület és a penészedési veszély. Ennek figyelembevételével az a döntés született - összhangban a nemzetközi ajánlásokkal -, hogy a maradék anyagot tisztítás után polietilén zacskókba kell tenni, felcímkézni és gyorsfagyasztani -20 és -25°C közötti hőmérsékletre. így állapotuk stabilizálódott és időt nyertünk a legjobb helyreállítási módszer megtalálására. Jelenleg a levéltári jellegű anyagok, könyvek, kéziratok, ősnyomtatványok, térképek, oklevelek és tervrajzok többségét (kb. 2000 m

3

) fagyott állapotban őrzik a Mochovské mrazírny a.s. cég Kladno üzemében. A Központi Állami Levéltárban 2002. augusztusban tanácskozásra gyűlt össze valamennyi érintett intézmény képviselője. Arra a következtetésre jutottak, hogy össze kell állítani a károsodott levéltári egységek