A Magyar Levéltárosok Egyesülete két konferenciája: Kaposvár-Budapest (Budapest, 2003)

II. RÉSZ: SZAKMAI NAP A BALASSI INTÉZETBEN - Rózsa György Gyula: Hungarica kutatás és levéltári kapcsolat Szlovákiával

rosrészt összekötő hidak és utak anyagait kutatták magyar levéltárosok az elmúlt években. A Komárom-Esztergom Megyei Levéltár által megszervezett levéltári napok rendezvényének rendszeres vendégei a szlovák kollégák, akik e mellett a levéltárak cserepéldányain keresztül is betekintést nyerhetnek a hazai kutatómunkába. A Nógrád Megyei Levéltár a óO-as években kezdte kialakítani kapcsolatait szlovákiai levéltárakkal. A határ túl oldalán működő gyűjtemények közül a losonci és a Nagykürtösi Területi Levéltárral, baráti szálakat ápolnak az intézmény dolgozói. A kinti levéltárakban eddig kutató kollégák közül kiemelést érdemel Schneider Miklós, aki a 70-es években több alkalommal is folytatott hungarica kutatásokat. Munkájának folytatását váratlan halála akadályozta meg. A szlovákiai településeket érintő forrásközlések közül a Nógrád Megyei Levéltár az elmúlt évben jelentette meg a 18. század végének, 19. század elejének szlovák nyelven megmaradt lelkészi díjleveleit magyar fordításban. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár 1999 óta ápol szakmai kapcsolatokat Kassa Város Levéltárával, mely része a két város számos területet átölelő együttműködésének. A szlovákiai levéltárak közül egyedüliként működik városi levéltár Kassán, mely ebből kifolyólag bizonyos szakmai önállósággal bír más kinti gyűjteményekhez képest. A két levéltár 2001-ben közös kötet kiadását valósította meg, mely mintegy 70-80 témában mutatja be Miskolc és Kassa történelmi múltját, nevezetességeit miskolci illetve kassai levéltárosok tolmácsolásában. A magyar és szlovák nyelvű reprezentatív kötetet követte az angol és német nyelvű változat is. A kötetek kereskedelmi forgalomba nem kerültek, kiadásukat mindkét város jelentős anyagiakkal támogatta. A két levéltár kapcsolatában a közös konferenciákon való részvétel és a kiadványcsere ugyancsak jellemző. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár sátoraljaújhelyi részlege őrzi az egykor önálló Zemplén megye 1918 előtti iratait. Ebből kifolyólag jelentős számú szlovákiai kutató és ügyfél fordul meg évente a levéltárban. 1997 és 2002 között 96 szlovákiai kutató 165 esetben folytatott kutatásokat Sátoraljaújhelyen. A kutatók között kassai, eperjesi, pozsonyi levéltárosok, muzeológusok, egyetemisták és más magánszemélyek is találhatók. Röviden érdemes áttekinteni a Szlovákiával kapcsolatos szakmai kapcsolatok struktúráját. A Magyar Országos Levéltár 1997-ben kötött meg-