Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
ÚJ IDŐK – ÚJ INTÉZMÉNYEK (Érszegi Géza)
28. 1212 Szent és üdvös áldozat irgalmas szeretettel segíteni Isten szolgáit... AZ EGY ÉS OSZTHATATLAN SZENTHÁROMSÁG NEVÉBEN! András, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia és Lodoméria királya mindörökké! Szent és üdvös áldozat irgalmas szeretettel segíteni Isten szolgáit. Hittel valljuk ugyanis, hogy állandó imáiktól a Legfőbb Bíró haragja irgalmassá szelídül, és az égi palota ajtaja kegyelemből megnyílik. Ezért mi egy lakatlan földet, melynek Hidegkút 1 a neve, és Meggyesmajálát 2 és egy erdőt, amit patak ölel körül, lelki üdvünkért a Szentsír szerzetes testvérek örök birtokába adtunk. Az első patakot Komlóspataknak mondják és innen húzódik a határ a másik patakig, amit Kövespataknak mondanak, innen a Tople 3 folyóba ömlő Recdenic nevű folyóig, majd a Komlóspatak kezdetétől áthalad egy mező közepén, és a Cepesen patakhoz megy le, körbeveszi Meggyesmajale hegyet, és innen a Topléig tart. Az említett Szentsír ház szerzetes testvéreit ennek a földnek a birtokába hívünk, Miklós bán 4 Újvár akkori ispánja által törvényesen bevezettettük. Ezenkívül az említett ház szerzetes testvéreinek olyan szabadságot adtunk, hogy senki az országban, akár ispán, akár a nép által választott bíró az említett ház szerzetes testvéreitől a szabadok dénárját 5 , nehezéket 6 , sertéstizedet 7 és különösképpen azokat a dénárokat, melyeket három fő ünnepen: karácsonykor 8 , húsvétkor 9 és a Szent Király 10 ünnepén szednek, a ház említett népétől be ne hajtsa, mivel azon ház szerzetes testvéreinek azt teljesen elengedtük. Erdejükbe, földjükre, halászatra használt és nem használt vizeikre, ahogy Miklós újvári ispán 11 Lőrinc nevű híve által a fennemlített szerzetes testvéreknek kijelölte, senki belépni, ott halászni és vadászni ne merjen. Jobbágyaiktól 12 senki vámszedő vámot akár vásárokon, akár révnél ne szedjen. Azt akarjuk, hogy Istennek zavartalanul szolgáljanak. Ha azonban valaki parancsunk ellenére az emlegetett ház szerzetes testvéreit és népeit zaklatni, oktalanul zavarni merné, tudja meg, hogy királyi haragunk fogja sújtani. Hogy pedig ez az általunk tett adomány örök érvényű legyen, a jelen oklevelet a fentemlített szerzetes testvéreknek pecsétünk tanúságával megerősítve kiadtuk. Kelt Tamás mester udvari kancellárunk, mind szebeni, mind veszprémi prépost 13 kezéből az Úr megtestesülésétől számított ezerkettőszáz-tizenkettedik és uralkodásunk nyolcadik esztendejében, amikor tiszteletreméltó János az esztergomi érsek 14 , tisztelendő Bertold a kalocsai érsek és a vajda 15 , Kalán a pécsi 16 , Katapán az egri 17 , Simon a váradi 18 , Dezső a csanádi 19 , Vilmos az erdélyi 20 , Róbert a veszprémi 21 egyházat kormányozza szerencsésen, Bánk a ná-
