Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

ÚJ IDŐK – ÚJ INTÉZMÉNYEK (Érszegi Géza)

1 Jób esztergomi érsek (1185-1204). 2 Jobbágyok, eredetileg a saját társadalmi rétegük élén álló vezetők; a különböző társadalmi állású népek előkelői. 3 Serviens, szolga, itt: csak a királynak szolgáló szabad; 135l-re a jogilag egységes nemességbe integrálódnak. 4 Istenítéletnek nevezték azt, ha a bíró által eldönthetetlennek ítélt ügyben, mintegy Isten tanúságát kérték az ártatlan mellett. Többféleképpen próbálták Isten ítéletét megismerni: eskü, párbaj, tüzesvas- és forróvíz-próba stb. 5 Vajka, Vojka nad Dunajom (Szlovákia). 6 Adorján budai prépost, a káptalan feje, kancellár (1185-1186). Makárius pécsi püspök (1161-1181). 8 János veszprémi püspök (1188-1199). 9 Mikudinus győri püspök (1176-1187). 10 Tamás nádor (1185-1186). 11 Mok udvarbíró (1185-1186). 12 Dénes bácsi ispán (1173-1186). 13 Ézsau bihari ispán (1183-1186). 23. 1198. december 21. Gondoskodik magának az egyháznak a kincseiről és kiváltságleveleiről valamint a királyi koronáról is... <Ince püspök, Isten szolgáinak szolgája kedves fiunknak > G(atapán) fehérvári prépostnak

1 < üdvözletünket és apostoli áldásunkat > ! Részedről kérvényt

2 nyújtottak be nekünk, amely apostoli hivatalunk tudtára adta, hogy mivel úgy tartják a fehérvári egyházban, a te jogod az őrnek

3 nevezett méltóság adományozása, amivel együtt jár a megbízatás, hogy gondot visel és gondoskodik magának az egyháznak a kincseiről és kiváltságleveleiről, valamint a királyi koronáról is, ezért ezt a méltóságot te, nehogy véletlenül magának az őrnek akár tapasztalatlansága, akár hűtlensége, akár hanyagsága az egyháznak valamiféle kárt okozzon, vagy nehogy a haza becsülete a korona

4 kapcsán csorbát szenvedjen, alkalmas személynek kívánod juttatni. Szándékunk vigyázni arra, nehogy kár érje az egyházat, és jogaidat is sértetlenül megőrizzük, apostoli tekintélyünkkel tehát szabad lehetőséget biztosítunk neked, hogy az őr tisztségét — ahogy jogodban áll és bárki fellebbezése ellenére — alkalmas személynek add és juttasd. Kelt a Lateránban

5 <főpapságunk első évében>

6 január elseje előtt a 12. napon. III. Ince pápa a székesfehérvári egyház prépostjának kéréséhez hozzájárul és megengedi, hogy az őrkanonokot, akinek feladata a kincsek, köztük a korona őrzése, maga a prépost nevezze ki. A székesfehérvári Szűz Mária bazilikát I. (Szent) István alapította 1031 körül. Kiváltságai lehetővé tették, hogy a helyileg illetékes püspök joghatóságától mentesüljön.