Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

A MAGYAR ROMLÁSNAK SZÁZADA (Turbuly Éva)

török hitemre és emberségemre fogadom, senkitűi bántása nem lészen. lendvai

1 bíró hozza ide házamhoz. Egy gyermekemnek az kezén, nem tudjuk, mi költ

2 Ismét csak azt nézze meg. Békével is, ember módon, ajándékkal nagyságodnak kiküldőm. Nagyságodat erre igen kérem, kit ha nagyságod megcselekszik, az miben nagyságod engemet is megtalál,

3 minden hozzám illendő dolgokban igyekezem szolgálni. Ezek után Isten nagyságodat éltesse. Költ Kanizsán

4 az 1642. esztendőben. Nagyságod szomszéd vitéz úr barátja Amhát kanizsai alajbég

5 Amhát kanizsai török alajbég levele Bánffy Kristófhoz, amelyben a német orvos átküldését kéri beteg gyermekéhez. A 17. század első fele a török hatalom gyengülésének az ideje volt. A Habsburgokat lekötötte a 30 éves háború, mindkét fél békére törekedett, ami persze nem zárta ki a villongásokat, rabló portyákat a végeken. A csaknem évszázados együttélés azonban alkalmanként viszonylag békés, kiegyensúlyozott szomszédsághoz is vezethetett. Erre ad példát a kanizsai bég levele, amelyben fia gyógyítására kér orvost az alsólendvai kapitánytól. Bánffy Kristóf 1577-ben született és 1644-ben halt meg. Főpohárnok, majd tárnokmester, alsólendvai kapitány. 1625-től haláláig Zala megye főispánja. Fiával, Istvánnal 1646-ban kihalt férfiágon a família. — A forrás eredetije a Magyar Országos Levéltárban található. Forrás: Magyar Országos Levéltár, Budapest. Családi levéltárak, A herceg Batthyány család levéltára (P 1314), Missiles No. 1915. Pálffy Géza válogatása és átírása. 1 Alsólendva, Lendava (Szlovénia). 2 Azaz milyen kelés keletkezett. 3 Azaz amilyen kéréssel hozzá fordul, ő is teljesíteni fogja. 4 Kanizsa, Nagykanizsa (Zala m.). 5 Katonai vezető, ezredes. 197. 1642. június 24. Akik az fellebb megemlített öt várasokbeli kovácsmester atyafiak akaratából ugyanitt Kassán összehívott személyek voltunk jó rendtartásunk szerint... Mi, szabad és királyi várasokban, úgymint Kassán

1

, Lőcsén

2

, Bártfán

3

, Eperjest

4 és Szebenben

5 lakozó becsületes kovácsmesterek, tudniillik első kassai céhmester Lengyelfalusi Tamás kovács, 2., Kassay Balogh István ko-