Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
A MAGYAR ROMLÁSNAK SZÁZADA (Turbuly Éva)
Báthory Zsigmond a két hercegséget az 1597. december 23-i szerződéssel kapta meg élete végéig. A zsitvatoroia békét 1607 januárjában kötötték 20 évre. 1615. július közepétől további 20 évre megerősítették. Munkács, Mukacsevo (Ukrajna) királyi birtok volt. Tokaj (Borsod-Abaúj-Zemplén m.). Tarcal (Borsod-Abaúj-Zemplén m.). Bodrogkeresztúr (Borsod-Abaúj-Zemplén m.). Nagyecsed (Szabolcs-Szatmár-Bereg m.). A 14. századtól a Báthoryak birtokában. Báthory Gábor halálával Bethlen vette birtokba. Szakolca, Skalica (Szlovákia). 190. 17. század első fele Minden barátunknak és szomszédnak, aki érdeklődik felőlem, őszinte jókívánságaimat küldöm Isten nevében! A tisztelt és fényesen szeretett feleségem személyének és anyósomnak a jókívánságok gyöngye és a magasztalás ékszerei ajánlása után, amennyiben a hogylétünk felőli érdeklődés jóleső, nagy sóvárgással és százezerszeres vágygyal (közöljük): Dicsőség a határtalanul fenséges Allahnak, kegyességének hála egészségesek és jól vagyunk; a legkegyesebben se legyen kétséges, hogy szakadatlanul, nappal és éjjel értetek és a többi barátért imádkozunk. Társainknak a legmélyebb szívből és szeretettel, valamint százezerszeres vágyódással küldjük őszinte üdvözleteinket és jókívánságainkat. Reméljük, elfogadják ezeket, és imáikból jóakaratúan nem felejtenek ki minket. — Barchet kabátomat legyetek szívesek az első legalkalmasabbal, aki idejön, vele megküldeni. A minap küldtünk nektek egy korsó vajat, és most is küldtünk egyet; közöljed, megérkeztek-e. A férfi, aki e levelet átadja, elhatározta, hogy Szarajevóba megy. Amennyiben valami küldeni-, vagy elintéznivalótok van, adjátok át neki, s ő a megbízatásaitokat elintézi. — Ameddig azonban itt időzöm, nem engedem meg nektek, hogy bárhová is menjetek. — Mivel az, aki ezt a levelet átadja, ezegyszer hirtelen indult útnak, lehetetlen, hogy többet küldjek. Tudassátok tehát, mire van szükségetek, s mi azt az elsővel, aki oda megy, megküldjük. — Egyebekben üdvözlet! Mehmed csausz 1 , a barát Minden kicsinek és felnőttnek a házban őszinte üdvözlet. Minden barátunknak és szomszédnak, aki érdeklődik felőlem, őszinte jókívánságaimat kül-
