Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
A HÁROM RÉSZRE SZAKADT ORSZÁG (Turbuly Éva)
Minden szent ruhát és más ékszert, amelyek az istentisztelethez készültek, ahogy azok a lajstromban foglaltattak, az én nyitrai egyházamra hagyok, kérvén a klérust és a püspökségem alá tartozó népet, hogy ne mulasszanak el értem az Istenhez kegyesen fohászkodni. Továbbá ugyanezekből a szent ruhákból a végrehajtó urak valamit más kegyes helyeknek is, melyek azt kiérdemelték, meggyőződésük és megítélésük szerint juttassanak. Testvéreimnek, ezen egyház káptalani kanonokjainak, egyenként kinek-kinek érdeme szerint a végrehajtó urak valamit az én ruháimból vagy más alsóruháimból bőven juttassanak. Egész könyvtárunkat, minden könyvvel, táblákkal vagy csillagászati térképekkel, éggömbökkel, képekkel, mind a korábbiakkal, mind a minap Bécsben vásároltakkal, továbbá minden írással és minden más, ehhez a könyvtárhoz tartozó dologgal együtt Doktor Kecskés Andrásra, a sógorunkra hagyományoztuk és hagytuk hátra. Keresztelő Szent János Monostorának, mely Lefant 2 fölött fekszik, a pálos atyákkal kötött szerződéses megállapodás által megnövelt és birtokolt valamennyi allodiumát, a jelenlegieket és a jövőbelieket, valamennyi jogunkkal már rég ugyanerre a doktorra hagytuk és adományoztuk, aszerint most is ráhagyjuk, adományozzuk és hátrahagyjuk. A püspöki javaimban termett borból és gabonából fizettessenek ki a hitelezőim. Továbbá minden szolgájuk, érdemük szerint. Hagyassák hátra azonkívül a végrendeletemet végrehajtó uraknak fáradozásukért ezekből amennyi lehetséges és megfelelőnek látszik ezen vár inventáriuma szerint. A ludányi apátság majorságát 3 hagyom a Jónás bátyámtól, aki számomra a legkedvesebb volt, származó Menyhértnek és Máriának. Továbbá Dorottyának és az ő férjének, Nagyváthy Ferencnek, valamint Zsuzsannának és az ő férjének, Doktor Kecskés Andrásnak, az unokaöcsnek, illetve unokahúgoknak és a sógoraimnak három egyenlő részre felosztandóként. Az említett Menyhért és Mária árvákról való gondoskodást és gyámságot előbb említett sógoraimra, Doktor Kecskés Andrásra és Nagyváthy Ferencre bízom oly módon, hogy ők ezen árvák eltartásához, amíg az anya ölében tápláltatnak, az anyának évente bizonyos összeget fizessenek, utána pedig, mikor valamicskét megnövekedtek, az árvákról való gondoskodás ugyanezeké a sógoraimé legyen, javaiknak hűséges kezelése mellett. Aközben is, amíg az anya viseli gondjukat, ugyanezek a sógorok gondoskodjanak minden, a nevezett árvákat illető javakról, tetszés szerinti módon. Amíg meg nem nőnek a gyermekek, az ő itt Nyitrában lévő házukat Kecskés doktor lakja, ameddig akarja, anélkül, hogy bárki zaklathatná. Ha pedig a mondott árvák, Menyhért és Mária, véletlenül törvényes és tőlük származó örökösök nélkül halnának meg, két sógorunk az házastársaikkal mindenben egyenlően lépjen örökükbe. A másik három árváról, akik már Kecskésnél vannak, tudniillik Katalinról, Ágnesről és Mátyásról való gondoskodást az Úrban sógoraimra bízom és rájuk hagyom.
