Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)

is, valljuk és tanúságát adjuk, hogy részünkről nem történt semmi olyan, ami ellentétben állna a Csehország királyával és országával kötött megállapodásokkal. [1468 áprilisából] A magyar rendek hadüzenete a cseh háború kezdetekor. Mátyás király csehországi háborúját (1468-1478) hosszas diplomáciai tárgyalások előzték meg. Miután II. Pál pápa kiközösítette Pobjebrád György cseh királyt, a magyar király csapatai megindultak, a magyar rendek pedig hadat üzentek a hadával Ausztriában állomásozó Viktorinnak, a cseh király fiának, münsterbergi hercegnek. Forrás: Teleki József gróf: Hunyadiak kora Magyarországon. XI. Pest, 1854. pp. 327329. Almási Tibor fordítása. 1 A levél címzettje Viktorin münsterbergi herceg (f 1479), Podjebrád György fia, aki vitézül harcolt Mátyás király hadai ellen. Münsterberg hercegség Sziléziában feküdt. 2 Podjebrád György cseh király (1458-1471). 3 V. (Habsburg) Frigyes (1415-1493) osztrák főherceg, német király (1440-1493), német-római császár (1452-1493). 4 Hunyadi Mátyás magyar király (1458-1490). 146. 1468. december 21. Megkaptuk nagyságos Pálóczi László ispán úrnak, te felséged országbírójának három vásáron történő kikiáltást elrendelő ... hozzánk címzett levelét... Felséges fejedelmének, Mátyás úrnak, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország stb. királyának, legkegyelmesebb urának a székesfehérvári Szent István király egyház és vendégház kereszteseinek konventje

1 imáit ajánlja az Úrban örökös hűséggel! Tudja meg felséged, hogy mi, miután azzal a tisztelettel és tisztességgel, ahogy az illik, megkaptuk nagyságos Pálóczi László

2 ispán úrnak, te felséged országbírájának három vásáron történő kikiáltást elrendelő, Budán, Szent Mihály arkangyal ünnepének 46-ik napján

3 az Úr alább írt esztendejében kelt, a tisztelendő György testvér, a madocsai egyház apátja

4 érdekében és Kaláznói Mihály fia néhai György fia Albert, Apari Garázda néhai László fia Péter fia László és néhai Apari Garázda István fia Péter, néhai Szerdahelyi Imre fia György és néhai Gordovai Fáncs László fia Frank ellenében kiadott barátian nekünk szóló és hozzánk címzett levelét, azután ennek értelmében Hadai Pál fia Jánossal más név szerint összeírt királyi embereitek között felsorolt királyi emberetekkel együtt a mi emberünket,

5 tudniillik a szerzetes férfiút, Egyed keresztes testvért, rendtársunkat és hiteles emberünket annak hűséges végrehajtására kiküldtünk, amit az említett kikiáltást elrendelő levél tartalmazott.