Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)

és kötelezve van Buda várába és városába felerészben minket befogadni és helyet adni. És hogy sem mi őt és az övéit, és sem ő maga minket és a mieinket nem fogjuk, illetve nem fogja kiűzni ebből a várból és városból, hanem hűen és teljesen őszintén velünk és velük kölcsönösen fogunk cselekedni. És hogy mostantól fogva ezután folytonosan nekünk és a nevezett Mátyásnak személyesen a nádor és az ő felesége úrnő iránt és az ő utódaik iránt, és fordítva: ugyanennek a nádornak és az ő feleségének és az ő utódaiknak irántunk és a mi utódaink iránt kölcsönösen elkötelezettnek kell lennünk a kölcsönös segítségre és támogatásra bárki ellen, aki ellenségesen lép fel vagy zavargást kelt, kivéve a fent említett Miklós püspök urat és a nagyságos Újlaki Miklós erdélyi vajdát, macsói és szlavón bánt

10

, akik ellen, mivel a nevezett nádor kijelentette, hogy irántuk már elkötelezte magát, ha bármely ügyben is cselekedni kellene, a nádortól segítségnyújtást nem fogunk követelni, amiként ő se nyújtson hasonló segítséget azoknak ellenünk. Azt is kifejezésre juttatva, hogy ha az Úristen akaratából, akinek a végzésével szemben nem tehet az ember, az történne, hogy a fent említett Mátyás úr, vagy az említett nádor lánya ebből a világból eltávozik, az se hiúsítsa meg az ilyen kötelezettségeket, sőt még inkább azt akarjuk, hogy miként az ő életükben, úgy halálukban is minket és a mi utódainkat maga a nádor és az ő felesége úrnő és az ő utódaik iránt, és fordítva: magát a nádor urat és az ő felesége úrnőt és az ő utódaikat irántunk és hasonlóképpen az utódaink iránt az előrebocsátott kötelezettségek fogva tartsanak és kötelezzenek. Egyébiránt kívánjuk, hogy ha magának a nádor úrnak a fent említett pártfogói és hívei, akik jelen levelünkbe név szerint is bekerültek, elfogadják jelen kötelezvényünket, a fent említett nádor bennünket külön, amilyen gyorsan csak lehetséges lesz, levélben értesítsen. És hogy ez a fentebb leírt kötelezvény eredményesebben és a legkisebb gyanú nélkül megtartasson, amiként a szentséges Szentírást testileg érintve esküdtünk, úgy jelen levelünkben is ezekre a szavakra esküdve mondjuk: A mindenható Isten, aki előtt minden szív nyitva van, és aki előtt egy gaztett sem marad titokban, és Mária, a Szűzanya és Szent Mihály arkangyal és minden szentek és Isten kiválasztottjai és a szentséges Szentírásnak az örök igazságon alapuló ezen szavai: Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige —, úgy segítsenek bennünket és tetteinket az igaz... , és így tegyék életünket hosszabbá, és üdvözítsék lelkeinket, és így érdemeljük meg, hogy halálunk órájában magunkhoz vehessük Krisztus testének és vérének szentségét, és hogy halálunk után megláthassuk Teremtőnknek arcát, és hogy a lenti világba testestül-lelkestül ne temettessünk; és így örüljenek utódaink a mi javainknak, hogy minden előrebocsátottat és az előrebocsátottaknak mindegyikét őszintén, minden cselvetés és ármány nélkül meg fogjuk tartatni és meg fogjuk tartani. És hogy az előrebocsátottak hatékonyabb megtartása céljából ezt az esküt az elől leírt formában a Krisztusban főtisztelendő János atya, a Szent-Angyal bíborospapja

11 és Dénes atya, esztergomi érsek, a thermáknál lévő szent Cirjék nevű szentséges római egyháznak a bíborospapja

12 stb. előtt az említett