Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)
134. 1453. május 10. Kassa városunk okos és előrelátó bírójának, tanácsnokainak és a többi polgárának... László 1 , Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország stb. királya, Ausztria és Stájerország hercege, valamint Morvaország őrgrófja stb. Őszintén szeretett okos és előrelátó híveink! Megbízható jelentésből megtudtuk, hogy meglehetősen sok útonálló, kihasználva a távollétünk adta alkalmat, egy bizonyos Axamith 2 neve és vezetése alatt, összegyűlve szepességi földjeinken és a velük szomszédos részeken, erődöket emelve, milyen módon ejt zsákmányul igen sok embert és vagyontárgyat, és okoz sok bajt és kárt az ottani országrészek lakóinak. És merészségük már annyira hatalmas lett, hogy az utóbbi napokban az ő megfékezésükre összegyűlt sok hívünkkel nyílt mezőn vívott csatában ütköztek meg. Arra vágyva tehát, hogy időben szembeszálljunk azok gonoszságával, jónak láttuk, hogy hívünket, a tekintetes és nagyságos Hunyadi Lászlót 3 , Beszterce grófját és az említett Dalmáciának és Horvátországnak bánját a fent említett gonosztevők ellen azon földnek a megsegítésére küldjük. Ezért a többiek közt, akik ez ügyben a fenti László grófhoz csatlakoznak, kívánjuk a ti egyetemességeteket is, erősen meghagyva neki, hogy miután jelen levelünket megláttátok, hadiszereitekkel együtt fegyveresen felkelve a nevezett László gróf parancsára, oda, ahová majd ő maga mondja, vonuljatok az említett rablók ellen, és tegyétek azt, amit ő megtenni szükségesnek vél. Elrendeljük azt is, hogy az előbb mondott László grófot annyiszor, ahányszor csak akarja majd, a seregek egyesítése céljából és máskor is városotokba beengedni és e tevékenységében támogatni tartoztok. Másként tenni a legnagyobb felháborodásunk terhe alatt ne merészeljetek. Kelt Bécsben az Úr mennybemenetelének ünnepén 4 , az Ő 1453., a mi uralkodásunknak pedig a tizenharmadik évében. Hátlapon: Kassa városunk okos és előrelátó bírójának, tanácsnokainak és a többi polgárának és egész egyetemességének, a mi őszintén szeretett híveinknek. V. László király parancslevele Kassa városához. 1453. május 10-én V. László király Hunyadi László horvát bánt nevezte ki az ország északkeleti részében garázdálkodó csehek megfékezésére induló had főkapitányául. Egyúttal megparancsolta a királyi városok, így Kassa polgárainak is, hogy Hunyadit támogassák a hadjárat idején. — Kassa város levéltárában (Szlovákia) őrzik. Forrás: Teleki József gróf: Hunyadiak kora Magyarországon. X. Pest, 1853. pp. 386387. Jávor György fordítása.
