Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

NAGYHATALOM KÖZÉP-EURÓPÁBAN (Blazovich László)

5 Moys (Mois) királynéi tárnokmester. 6 Az ábrahámi apátság egykori birtoka, Dombóvár vidékén feküdt. 7 Izabella (Erzsébet), IV. László király felesége, I. Károly nápolyi király leánya. 8 IV. László magyar király (1276-1290). 9 Csob helye nem azonosítható. 10 A besenyők a kunokhoz hasonlóan a 15. századig önálló szervezeti formában éltek. 11 A szekszárdi bencés monostor konventje. 12 Galyagi Mihály nádori ember. 13 Ma puszta Dombóvártól északnyugatra. 14 November 10. 116. 1367. szeptember 1. Állíttassák fel egy mindenféle megengedett fakultással felruházott egyetem... < Orbán püspök, Isten szolgáinak szolgája. > A dolog örök emlékezetére. Isten akaratából az apostoli méltóság legfelső helyére állíttatván, noha méltatlanul, mint az Úr minden nyájának pásztora, a ránk ruházott figyelmes szemlélődést — amennyire a magasság engedi — a hívők minden országára, azok hasznára és előnyére kiterjesztvén, a kegyes jóindulatot és a szerencsés helyzet segítségét szívesen fordítjuk a hívek felé a tudományos tanulmányok megszerzésére, amelyek által az Úr nevének és katolikus hitüknek tisztelete kiterjed, tisztelik az igazságot, mind az állami, mind a magánügyeket hasznosan intézik és az emberi állapot minden előnye növekszik. Mikor tehát nemrég Lajos, Magyarország dicső királya, a mi Krisztusban kedves fiúnk részéről indítvány tétetett előttünk a Szentszéken, s maga a király nemcsak országának és Magyarország lakóinak, hanem más szomszédos részek előnyére és javára is dicséretesen törekedvén az országában fekvő Pécs városában, ami igen alkalmas, leginkább azt kívánta elérni, hogy az Apostoli Szék által állíttassék fel egy mindenféle megengedett fakultással felruházott egyetem, hogy ott a hit maga is terjedjen, a tanulatlanok okuljanak, szolgálják az egyenlőséget, a törvénykezés rendje erősödjön, és ily módon az értelem is növekedjen. Mi a jelentett dolgokat, valamint a hit kiemelkedő tisztaságát, amit mind a király és elődei, Magyarország uralkodói, mind az ország lakói a római egyház irányában mutattak s — mint ismeretes — mutatnak ma is, gondosan megfontolván forró óhajtással elrendeljük, hogy maga az ország a bölcsességek ajándékaival gazdagodjon, a tudományok bőségétől termékeny legyen, hogy megfontolt döntésekről híres, díszes erényekkel felruházott és a különböző karok tanaiból kiművelt férfiakat teremjen, továbbá hogy a tudományok kiapadhatatlan forrása legyen ott, amelynek bő vizéből meríthessen minden tudásra szomjazó, hogy így megtöltessék bölcsességgel. Mindezeket és kiváltképp a mondott város alkalmasságát — amit a tudomány magjainak megsokszorozására és üdvös hajtásainak előhozására az or-