Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
elfoglaltként visszatartanak, kivéve ha azokról törvényes bizonyítékot tudnak felmutatni, saját uraiknak minden akadékoskodás nélkül adják vissza azokat, és soha, semmilyen időben ne térjenek vissza azok birtoklásához. Engedjék meg ellentmondás nélkül, hogy Magyarország azon nemesei is, akikről úgy tudjuk, hogy ez ideig méltatlan szolgaságban voltak elnyomva, természetes szabadságuk szerint annak és ott szolgáljanak, ahol akarnak, vagy dolgaikról gondoskodjanak. Ha valaki Magyarországon hajthatatlanul mégis megvetné az engedelmességet ugyanazon király urunk iránt, azt valamennyien egyenként úgy fogjuk tekinteni, mint hűtlent és közellenséget. Fogadjuk, hogy mindezt örökre megtartjuk, személyesen letévén az esküt a tisztelendő atya, Tamás esztergomi érsek úr 1 kezébe; jelen volt ezen az ünnepélyes összejövetelen a mi ugyanazon király urunk, Vince úr, a kalocsai érsek 2 , a királyi udvar kancellárja, más püspökök, a klérus és az ország egybegyűlt nagy sokasága, kötelezettséget vállalva, hogy ha valaki szembeszegülni merészelne ezzel a rendelkezéssel, az a királyhoz és az országhoz hűtlennek és közellenségnek tekintessék, és a kiközösítés büntetése érje, amelyet Tamás esztergomi érsek úr, valamint Vince kalocsai érsek úr több más püspöktársával egyetemben ugyanott kihirdetett, s az illető személye, valamint javai bármiféle ellentmondás nélkül a király kezére kerüljenek. Ennek az ügynek a bizonyságára és örök megerősítésére jelen oklevelünkre ráhelyeztettük a magunk és az említett tiszteletre méltó atyák pecsétjét. Történt ez Rákoson, Szent Péter-egyháznál, Szent Dénes mártír ünnepének másnapján 3 , az Úr 1307. évében. /. Károly király és a főurak egy csoportja között létrejött egyezség. Károly Róbert hívei 1307. október 10-én a Pest melletti Rákoson összegyűlve őt és utódait elfogadták az ország királyaként. A leghatalmasabb tartományurak (Csák Máté, Kán László és a Kőszegiek) távol maradtak, és a jelenlévők érdekei sem estek egybe a királyi hatalmat erősíteni óhajtó Károly Róbertéivel. — Az oklevelet 12 db hártyaalapra függesztett pecséttel erősítették meg, melyek közül több elveszett. A Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Károly Róbert emlékezete. A szöveganyagot vál, szerk., a bev. és ajegyz. írta Kristó Gyula és Makk Ferenc. Bp., 1988. pp. 71-72. Petrovics István fordítása. 1 Tamás esztergomi érsek (1305-1321). 2 Vince kalocsai érsek (1306-1311). 3 Október 10.
