Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)
1975-12-19 / 23. szám
8. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. DECEMBER 19. Karácsonyi aajándékként: Adakozzuk össze a Lorántffy autóbuszt Kedves Magyar Testvéreink! Amerika legszebb, legnagyobb és legmodernebb magyar szeretetháza, öreg otthona és ápolóközpontja, az akroni Lorántffy Otthon második karácsonyát éri meg hamarosan az amerikai magyarság szolgálatában. Otthonunkat az amerikai magyar egyházak, egyesületek és-öntudatos és áldozatra kész magyarok segítségével teljesen felszereltük és minden előirt orvosi és kórházi felszereléssel elláttuk. A magyar összefogás amerikai csodája az első évben megtermetté a sokak által soha el sem képzelt gyümölcseit. Az elmúlt évben 71 magyar testvérünk talált otthonra, gyógykezelésre, baráti támogatásra és testvéri szóra a Lorántffy Központban. Huszonhat magyar testvérünk soha sem kerülhetett volna be, ha magyarok nem adakoztak volna és nem segítették volna az elesettek, szegények, betegek és özvegyek ügyét. Jézus Krisztus szavainak komolyan vétele indította el az akroni Lorántffy Otthon-t és a magyarság hivatástudatának komolyan vétele tartja és tarthatja csak fenn. Hetvenöt magyar testvérünk kap munkát, mint a Lorántffy Otthon munkása s ezzel Otthonunk Amerika legnagyobb magyar munkaadójává vált. A magyar lélek sugárzik a Lorántffy Otthon minden falából, minden lakójából és minden alkalmazottjából. Egy Istentől gazdagon megáldott uj magyar vérszerződés hozta létre az Otthont, amely nevében és fennállásában is büszke hirdetője a történelmi magyar múltnak, a vallási, társadalmi, politikai, csoport és származási ellentéteken és érdekeken felül emelkedő testvéri magyar összefogásnak. Magyar Testvéreink! Karácsony közeledtével gondoljatok a Lorántffy Otthon magyar lakóira! Járuljatok hozzá egy téglával, egy autókerékkel vagy egy tál étellel a magár Karácsonyhoz Amerikában. Az egész világ magyarsága hitet nyer eredményeinkből, az elnyomott magyarok reménységet találnak a magyar összefogás és egymásért áldodozás gyönyörű gondolatából. Karácsonyra szeretnénk egy autóbuszt venni a Lorántffy Otthon magyar lakóinak, hogy elvihessük őket a magyar templomokba, magyar eseményekre, magyar ünnepélyekre. Tervünket csak akkor tudjuk megvalósítani, ha a magyar egyházak, egyesületek és magyar testvérek meghozzák a maguk egyéni és csoportos áldozatát. A Lorántffy Otthon vezetősége bebizonyította, hogy méltó a magyarság bizalmára, másfél millió dolláros magyar vagyont teremtettünk meg a semmiből. Most magyarságunkon van a sor, hogy bebizonyítsuk hitünket, meggyőződésünket és tettekben megnyilvánuló áldozatunkat. Segítsetek megvenni közös kincsünket, a Lorántffy autóbuszt! j Segítsetek értelmet adni 1975 amerikai Hlägyar karácsonyának! Hálásan köszönjük! Isten gazdag áldása legyen minden egyes adakozón és minden egyes adományon! Nt. Dömötör Tibor, esperes Ft. dr. Mészáros György, ig. Dr. Banda Árpád, alelnök. Adományainkat küldjük a következő címre: Lorántffy Otthon, 2631 Copley Road, Akron, Ohio, 44321. Minden egyes adomány levonható az állami jövedelmi adóból. 5 AZ AMERIKAI MAGYAR g í REFORMÁTUS EGYESÜLET g | központi tisztviselői, igazgatósága, $ 1 hivatalnokai, valamint szervezői kara ik 1 Boldog karácsonyi ünnepeket » I és uj évet kíván M ^ tagjainak és támogatóinak. ^ ^EGYESÜLETÜNK TESTYÉRSEGITŐ, ÉLETBIZTO-® ^SITÁSI INTÉZMÉNY a legújabb és legjutányosabb ftj ^biztosításokkal áll a magyarság rendelkezésére. Tag-¥g |jai számára “Gyermek Otthont”, “Nyári Iskolát” és|| ^“öregek Házát” tart fenn 24 órás ápolónői és orvosig ^szolgálattal. Újabb szárnya február hónapban uj lakók|| ^számára készen lesz. $ Fel világosi tásért forduljon helyi szervezőinkhez, ^ jj vagy központunkhoz. ^ I THE HUNGARIAN REFORMED | ' FEDERATION OF AMERICA § p3216 New Mexico Ave., N.W., Washington, D. C. 20016*1 J Phone: (212) 244-7555 l DR. BÉKY ZOLTÁN GYÖRGY ÁRPÁD M 5 elnök titkár T; ' " fa I ST. MIKLÓSSY PÁL ESZENYl LÁSZLÓ $ ; pénztárnok ellenőr ; Igazgatóink: fii Áros Béla Dr. Szabó István Vargó Elemér Áros Emma Amoszky József Kernes László Oris Emma ra Ph. 282-2108 Ph. 421-5656 Ph. 421-5656 Ph. 354-4573 A GYÖNGYSOR Folytatás a 74k oldalról — Halálosan szeretlek! És be sem várni a hatást, — elszaladni. Péter zsebében ott égett a gyöngy. — Biztosan rengeteg vagyon ura vagyok, — gondolta, — de most nem nyúlhatok hozzá. És elébe tódult az utolsó gondolat: csak annyit kell dolgozni és keresni, hogy rendesen kiöltözködhessék. Azután gazdag ember lesz. Eladja a gyöngysort. Péter felnevetett. Nem érezte, hogy beteg, nem érezte, hogy fáradt, nem érezte, hogy éhes. A gazdagság alaptőkéje megvolt. Ez uj erőt, energiát adott. És ezzel az energiával újra a nyakába vette a várost. Hurrá! . . . Állást kapott. Hivatalnak lett. Szorgalmasan dolgozott. Minden hónap végén bankba ment — összegyűjtött pénzét helyezte el. Egy év múlva már tekintélyes összeg volt együtt. De még mindig nem érezte magát elég tekintélyes külsejűnek ahhoz, hogy a gyöngysorral valahol megjelenhessél A gyöngysor kis tokban, mindig a zsebében volt. És elegáns ember lett idővel Péterből, a legjobb társaságokban mozgott, pozíciója nőttön-nőtt. Gyakran sétált a régi utón, később már saját autóján járt és gyakran látta azt a lányt, akit akkor pillantott meg először, amikor a gyöngyöt találta. Már egy nagyválalat igazgatója volt, elég nagy vagyon ura és a gyöngysort mégsem mutatta meg senkinek. A régi ötletét akarta megvalósítani. Odaadni annak a lánynak a gyöngyöt, de aztán nem elszaladni, hanem megtartani a lányt magának. A gyöngy eladására már nem gondolt. És minél magasabbra vitte pályáján az akarat, annál nagyobb mértékben emelkedett előtte a gyöngysor értéke. Féltve őrizte a gyöngyysort. Valahogy úgy érezte, hogy mindent annak a csillogó, pazar nyakláncnak köszönhet és tudta, hogy az csinált belőle embert. Ha annak idején eladta volna, akkor a pénznek már nyoma sem lenne . . . Újra pénz nélkül élne, szörnyű nyomorban tengődne. A gyöngysor hozta meg számára az életkedvet és adta vissza energiáját . . . És egy szép napon, a Bristol-szálló halijában, megismerkedett a lánnyal. — Magát már egyszer láttam valahol — mondta a leány. — Igen, egyszer régen, amikor rongyokban álltam a Bristol előtt. Akkor látott. Akkor még nem voltam “Selfmademan”, de akkor indult el a karrierem. És Péter és a lány megszerették egymást. Házasságra léptek. Megértőén, szerelmesen éltek egymással. Péter karácsony estéjére nagy meglepetést tartogatott. Napokon keresztül izgatott volt. Odaadja feleségének a gyöngyöt! És eljött szent karácsony estéje is, a szivekben és a fákon kigyultak a lángok és Péter ott állt a villában, a gazdagon díszített fa alatt és magához ölelve a feleségét, halkan mondta: — Halálosan szeretlek! ... — és a nyakába akasztotta a gyöngysort. Az asszony szeme felragyogott az örömtől, csókkal köszönte meg Péter ajándékát. És elmúlt karácsony estéje is. Másnap Péter az irodájában átnézte a postát. Hirtelen élesen csengett a telefon és a hallgatóból egy izgatott hang süvített: — Ezt mégsem hittem volna, Péter. Hallatlan! Hamisgyönggyel kedveskedel nekem! Péter autóján robogott -haza. Az asszony sírva fogadta. A gyöngysor az asztalon feküdt. Péter remegve kezébe fogta a gyöngyöt, azután lehunyta a szemét, elgondolkodott és egészen belülről, szívből nevetni kezdett . . . — Pedig azt hittem, igaz gyöngyökből van. Megyek s hozok helyettük másikat. S elmesélte feleségének a gyöngysor történetét. Annak végén igy szólt a felesége: — Péter, hadd maradjon csak itt ez a gyöngysor, én viselni fogom, hiszen ennél értékesebbet nem vehetne. Drágábbat igen, de értékesebbet nem. Hiszen ez kapcsolt minket egymáshoz már akkor, mikor még nem is ismertük egymást. —VÉGE— TÉLI MAGYARORSZÁG Magyar síkon nagy iramban át Ha nyargal a gőzös velem Havas, nagy téli éjjelen, Alusznak a tanyák. Olyan fehér és árva a sik, Fölötte álom-éneket Dúdolnak a hideg szelek. Vájjon mit álmodnak? Álmodik-e, álma még maradt? És most karácsonyra megyek, Régi, vén, falusi gyerek, De lelkem hó alatt. S ahogy futok sikon télen át, Úgy érzem, halottak vagyunk És álom nélkül álmodunk Én és a magyar tanyák. ÁLDOTT KARÁCSONYT KÍVÁNUNK MINDEN JÓ MAGYARNAK! WAYNE Cleaners “A jobb tisztítók legjobbja” Négy (4) könnyen elérhető üzlet Lorain: 117 E. 20ik utca 244-6114 3005 Grove Ave. 277-5144 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River St 324-6400 May your Christmas be one you will always remember. Áldott Karácsonyt kívánunk magyar barátainknak! FRITZ’S GARAGE 24 Hour AAA Service 1845 E. 28th St. Lorain, O. Phone 277-81-72 - 277-6256 ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! I g a g I I THE | 1 CENTRAL SECURITY NATIONAL | 1 BANK OF LORAIN COUNTY 1 í • i if — 11 Convenient Offices To Serve You — | Ü a from your County Officials! KELLEMES ÉS ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MEGYE ÖSSZMAGYARSÁGÁNAK! Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk mindenkinek! J. J. Gluvna & Son FUNERAL CHAPEL Joseph J. Gluyna and John J. Gluvna Funeral Directors 3224 Broadway Lorain, O. Phone: 244-2118 JOSEPH R. GRUNDA County Prosecutor JULIAN A. PIJ0R County Auditor J. GRANT KEYS County Treasurer LUDWIG M. PINCURA County Commissioner FRED M. RITENAUER County Commissioner JERESM0 (Jerry) KER0N County Commissioner NATALIE NEES0N County Clerk of Courts JUDGE HENRY P. WEBBER Domestic Relations Court JUDGE PAUL J. MIKUS Court of Common Pleas JUDGE FLOYD D. HARRIS Common Pleas Court JUDGE HAROLD S. EWING Probate Court J. LEONARD CAMERA State Representative - 74th Dist. DONALD J. PEASE State Representative - 75th Dist.
