Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-12-19 / 23. szám

1975. DECEMBER 19. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL Itt az ideje, hogy j csatlakozzon CHRISTMAS CLUBUNKHOZ! TEGYEN FÉLRE HETI 50c-TÖL $1«.#«-IG 5 nagyszerű terv között válogathat Azok, akik tavaly ilyenkor csatlakoztak CHRISTMAS I b K V CLUB-unkhoz, most kap- Tegyen félre Ennyit kap ják meg a megtakarított 50 héten át J®*6 összegről szóló csekkjei­­elején két. Nem kívánja, hogy -------------------- -----------------­bár többet költhetne most? ____50c $25.00 Jövőre megteheti. $1.00 $50.00 CSATLAKOZZON MOST! $10.00 $500.00 UJ HIVATALI ÓRÁINK: Kedden, szerdán és csütörtökön délelőtt 9:30-tól délután 3 órá­ig. Pénteken d.e. 9:30-tól d.u. 5 óráig, szombaton d.e. 9:30-tól déli 12 óráig. — Minden hétfőn zárva. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET kíván Lorain és a környék magyarságának A SZT. LÁSZLÓ BS. EGYLET tisztikara és a SZT. LÁSZLÓ KLUB házkezelői: HERMANN JÁNOS ÉS NEJE Magyar testvéri szeretettel hívják a klub barátait és általában az összmagyarságot a nagyszabású SZILVESZTERI MULATSÁGRA mely 1975. DECEMBER 31-ÉN lesz megrendezve. Valódi magyar disznótoros vacsorát szolgálnak fel este 8 órától kezdve. A tánchoz a GARGUS ZENEKAR szolgáltatja a zenét. Jegyek elővételben kapható a klubházban személyenként $6.00-ért. Hermann János és felesége Marilyn Halottaink Újhelyi Antal a Lorain-i Iskolaszék jegy­ző-pénztárosa egy nappal 65- ik születésnapja előtt — no­vember 26-án, — meghalt a Szent József kórházban. Az elhunyt hat napig volt kórházi ápolás alatt. A lo­­raini Mentő Osztag szállítot­ta kórházba, miután megál­lapították, hogy valószínűleg szivszélhüdést kapott. Újhelyi Antal Lorainben született és végezte iskoláit. Kivéve rövid Brooklyn-i (N. Y.) tartózkodását, ahova há­zasságot kötni ment, egész életét városunkban, vagy an­nak környékén élte le. Élete a köz szolgálatában telt el. Sheffield Townshipben, ahol abban az időben lakott, há­rom évig volt trustee. Tizen­egy esztendeig helyettes vá­rosi számvevő volt Lorain­ben. Joseph Miitock távozása után számvevő, majd helyet­tes Lorain megyei számvevő lett. Ezt az állását öt évvel ezelőtt feladta és a Lorain-i Iskolaszék jegyző-pénztárosi állását vállalta el, amely be­osztását haláláig meg is tar­totta. FURNACE JAVÍTÁSOK Ha uj fűtőkészüléket akar ottho­nába beszereltetni, vagy a jelen furnace-e javítást igényel, lépjen velünk érintkezésbe s biztosítjuk, hogy meg lesz elégedve áraink­kal munkánkkal. Minden gyárt­mányú fumace-t javítunk. Éjjel-nappali szolgálat Hívja az alanti telefonszámokat: Üzlet: 277-4156 Lakás: 288-0343 FREDERICK HEATING & AIR CONDITIONING CO. FRED J. SUKALAC, tulajdonos 2914 Grove Ave. Lorain, O. Újhelyi Antal Nemcsak hivatalában és politikai vonalon, de közéleti más működésében, valamint társadalmi életében is rend­kívül élénk tevékenységet fejtett ki. A Lorain-i Com­munity Hospital Building bi­zottságának tanácsadója, a Crusade for a New Children’s Home (Oberlin) elnöke, a Ki­­wanis Club elnöke s a Neigh­borhood House Association bizottságának igazgatósági tagja volt. Sportkedvelő ember volt, ki fiatalon maga is tevékeny sportéletet élt. Több sport­­szervezetnek — Lorain Um­pires Association, a Lorain Bowling Association elnöke s a Classic Bowling League — tagja volt. Magyar vonalon a Verho­­vai Testvérsegitő Egyesület és a Lorain-i Magyar Polgári Polgári Kör tagja volt. Hivatali szobájának ajtaja mindig nyitva volt. Számta­lan délután és estét töltött el szabadidejéből mások problé­máinak, bajainak intézésével. Barátságos modora, nyilt l és őszinte természete, száraz i humora és embertársait sze- i rető, együttérző szive szám­­■ tálán barátot szereztek neki - nemcsak a magyarság, de minden rendű, rangú és más nemzetiségű emberek között is. Ismerői tisztelték és sze­rették. Főnökei és munkatár­sai egyaránt szorgalmas, lel­kiismeretes, megbízható és feltétlenül becsületes ember­nek tartották. Újhelyi Antal halálával egy többévtizedes közszolgálatban eltötltött, tevékeny élet ért véget. Nem közhelyként, meg­szokásból, üres szólamként ír­juk, hogy távozásával szinte pótolhatatlan űrt hagyott ma­ga után. f Gyászolja özvegye, szüle­tetett Catherine Gryzro; fia, ifj. Újhelyi Antal (Chicago); három leánya: Carol (Mrs. Clarence Wilker Lorainben, I Diane (Mrs. Wm. Niedbala) , Arlington Hights-on (111.) és ; Bonnie Újhelyi Dayton-ban; O.; három unokája; két fi­­, vére: Újhelyi József ügyvéd és Újhelyi István — mind­ketten Lorainben — és két , nővére: Gertrude (Mrs. Fred Badger Akron-ban (O.) és Ilona (Mrs. Helen Skodney).^ Lorainben. ^ Temetése november 29-én, szombaton volt a John R. Do­­vin temetkezési intézet ren­dezésében. A Calvary teme­tőbe temették. / Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL AnrvC DCI A INSURANCE ÁROS BELA agency irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 BESZÉLHET! A VIRÁGOK NYELVÉN Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, _ olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hivja 277-8062-őt. aag^<BigHBeiaaBBBBiBiaBtaiBiHtH>g>ai CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok dvivoway, járda ée egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Like Humpty Dumpty, our natural gas sup­plies are falling, fast. But, unlike that fabled character, these supplies can be put back together. Continuing to argue about the natural gas shortage while our nation teeters on the brink of deep economic problems is inviting disaster. This critical shortage will touch everyone’s life. Natural gas supplies one­­third of the nation’s energy. Over half of the energy American industry needs is natural gas. And, for the next several years, there will not be enough domestic supply of anything else to replace it. Even with dramatic conservation efforts, many industries already have been slowed down by cutbacks in their supplies of natu­ral gas. Unless supplies are increased, there will be less gas for industry this year and even more drastic curtailments over the next five years. This could create massive unemployment. Yet, the amount of natural gas still to be discovered here at home is estimated to be up to fifty times the quantity of gas used last year. It’s not being discovered because government price controls make it.uneco­nomical to search for it. A more rational price policy — an orderly decontrol of producers’ prices — would encourage discovery and production of new gas that’s waiting to be found. For the sake of our nation’s economy, natural gas is worth whatever it takes to get it. And we must get it, now. Kaszás Mihály (4274 Oakdale Ave.) de­cember 6-án — 78 éves ko­rában, hat hónapi betegség után, — meghalt az Allen Memorial Kórházban. Az elhunyt Lorainben szü­letett és lakott egész életén át. A Brown-Fintube Co. al­kalmazásában állott 10 évig. 1965-ben vonult nyugalomba. A loraini Szent Mihály gör. kát. egyházközség tagja volt. Gyászolja özvegye, Erzsé­bet, akivel 50 éven át élt há­zasságban; két leánya: June (Mrs. Gene Grant Houston­ban (Texas) és Katherine Mrs. Edw. Turner Phoenix­­ben (Arizona); Ernő üa Lo­rainben; kilenc unokája; két nővére: Ethel (Mrs. Jack Mucha) és Helen (özv. Ur­­szuly Gyuláné) _ mindket­ten Lorainben. Temetése kedden, dec. 9-én volt a John R. Dovin temet­kezési intézet rendezésében Főt. Pajtás Bertalan plébános gyászszertartáséval. A Ridgc- Hill Memorial Park temetőbe temették. ezelőtt. 1964-ben vonult nyu­galomba a U. S. Steel alkal­mazásából. A St. Joseph róm. kát. egyházközség tagja volt. Gyászolja özvegye, Keressi Rozália, akivel 54 évig élt házasságban; két fia: Elemér Amherstön és József Lorain­ben; lánya Anna (Mrs. Wayne Sheller Amherstön; hét uno­kája és egy dédunoka. Temetése november 29-én, hétfőn volt a Calvary teme­tőben a Garland temetkezési intézet rendezésében. Badó József (1399 N. Main St., Am­herst) 7.5 éves korában meg­halt az Amherst-i kórházban nov. 27-éu. Már hosszabb ide­je betegeskedett. Az elhunyt Magyarorszá­gon született. South Amhers­­tön lakott 45 évig, mielőtt Amherstbe költözött 25 évvel HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztosító intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 iniiimiiiiMiiimiimiiiniiiimmiiaiiimiiiMiaiimiiiiiiiDiiiiiimii FESTÉS ÉS DÍSZÍTÉS HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT-VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — mél­tányos áron — teljes garanciával! HOLLÓHÁZY JÁNOS 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon: 277-1115 iHaimiumiiaiiiimimiaiimiiiiiiiaiiiiiiiiiicniimmmiumiiii M. F. KOURY REALTY TELJES INGATLAN SZOLGÁLAT Telkek és lakóháziak eladása és vétele. Üzletnek és gyár­nak megfelelő épületek a vá­ros bármely részében. Ha terve van eladni, vagy vásárolni ingatlant, vegye igénybe szolgálatunkat. Hiv­ja irodánkat minden kötele­zettség nélkül. Telephone: 246-6223 M. F. KOURY REALTY 2051 Broadway Lorain, O. Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. SOR BOR JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO lÁda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! 1976 ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 22/45 NAPRA 1976. Március 31-ig $385-ért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: MÁJUS 27-ÉN JUHÁSZ MIKLÓS vezetésével, JULIUS 19-ÉN D0NÓ ANDRÁSSAL ÉS SZEPTEMBER 6-ÁN HALMOS JÁNOSSAL Rokonkihozatal 4-6-8 hétre. Jelentkezzék jóelőre. Egyéni rokonkihozatal bármikor. IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GR0GER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents