Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)
1975-09-26 / 18. szám
4. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. SZEPTEMBER 26. KÖTELES MÁRIA ÉS HUDÁK M. GYÖRGY szeptember 6-án esküdtek egymásnak örök hűséget a Szt. Mihály gör. kát. templomban. Az esketési szertartást Főt. Simchák György nyugalmazott görögkatolikus lelkész végezte, A menyasszony özv. Köteles Albertné leánya, mig a vőlegény szülei Mr. és Mrs. George Hudak. Az esti órákban az ifjú pár tiszteletére fogadás és vacsora volt a Slovak Home-ban, melyen 300 vendég vett részt. Az uj házasok Floridában telepednek le. * * * AZ ŐSZI IDÉNY SOROZATOS RENDEZVÉNYEI napról-napra közelebb érkeznek és — mint az előző számunkban jelentettük, — ajánlatos a jegyeket előre megváltani arra az eseményre, melyen szándékunk van részt venni. Először is_ a “Night in Budapest” október 4-én lesz megrendezve a Polgári Kör által. Jegyek még kapható a következő jegyárusítóktól: Takács Józsefné (244-2405) Wanner “Mickey” Keithné (282-6585), Litkovitz György (245-3024), Grunda R. József (282-8104) és Mrs. Betty Kuhn (277-7014). Jegy ára $7.00. Vacsora este 7 órakor lesz, utána tánc, melyhez a clevelandi Tokaji zenekar és a Gargus zenekar fogja a zenét szolgáltatni. Az esemény a Szt. Mihály teremben lesz megtartva. OKTÓBER 12-ÉN lesz a Szt. László Egyház SZÜRETI MULATSÁGA és itt a Kalocsai Folklore csoport tagjainál lehet a részvételi j egyeket beszerezni személyenként $5-ért. A zenét Borisz Ferenc zenekara szolgáltatja. A REF. BS. EGYLET SZÜRETI BÁLJA vacsorával lesz egybekötve és november 1-én lesz megtartva a Ref. Teremben. Jegy ára személyenként $6.00, melyet az egylet tisztikaránál, a ref. egyház irodáján és a Hitelszövetkezet irodáján -lehet beszerezni. A közkedvelt Tokaji zenekar muzsikál. A MAGYAR ESTRE, melyet az Ifjúsági Bs. Egyle; október 18-án fog megrendezni, a rendezőség jelentése szerint a jegyek már mind elkelt. Ünnepi szentmise a clevelandi Szt. Erzsébet Egyháznál AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA A Római Katholikus Egyház kebelébe tartozó clevelandi Szent Erzsébet Egyházközség szeretettel hívja meg olvasóinkat és családjaikat a Szűz Anya Fatima-i megjelenésének 58-ik évfordulója emlékére tartandó ünnepi szentmisére. A szentmise 1975. október 12-én, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz a Magyarországi íSzent Erzsébetről elnevezett róm. kát. templomban (9016 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio), ahol imádságos könyörgéssel fogják a Szűz Anya közbenjárását kérni a Mennyed Atyánál és az ő Szent Fiánál: 1. A bűnösök és Oroszország megtéréséért. 2. Az igazságos világbékéért. 3. Hogy a jó Isten fogadja be Mindszenty Hercegprímás lelkét szentjei társaságába. 4. Mindszenty Hercegprimásunkat pedig arra kérik, hogy a Szűz Anyával együtt 0 is kérje a Mennyei Atyát és az 0 Szent Fiát Magyarország és a többi rab-nemzet felszabadulásáért. Az ünnepi szentmise programja a következő: 9:45-kor: Bevonulás a Fatimái Szűz Anya szobrával, valamint Mindszenty Hercegprímás mellszobrával. A menetben résztvesznek: a Columbus Lovagok, magyar ruhás leányok és asszonyok, cserkész leányok és fiuk, valamint a többi Egyesületek képviselői. 10 órakor: Ünnepi szentmise, mely -után közösen elmondják a rózsafüzért és a felajánló imát. Befejezésül: A Szent István Litánia és Szentségi Áldás. Kivonulás. A szentmise alatt Mária énekeket énekel a Mindszenty Kamara Kórus és Bencz Kató. Mindenkit szeretettel vár a Fatimái Családok Szent Erzsébet Csoportja. FURNACE JAVÍTÁSOK Ha uj fűtőkészüléket akar otthonába beszereltetni, vagy a jelen fumace-e javítást igényel, lépjen velünk érintkezésbe s biztosítjuk, hogy meg lesz elégedve árainkkal munkánkkal. Minden gyártmányú fumace-t javítunk. Éjjel-nappali szolgálat Hívja az alanti telefonszámokat: Üzlet: 277-4156 Lakás: 288-0343 FREDERICK HEATING & AIR CONDITIONING CO. FRED J. SUKALAC, tulajdonos 2914 Grove Ave. Lorain, O. M. F. K0URY REALTY TELJES INGATLAN SZOLGÁLAT Telkek és lakóházak eladása és vétele. Üzletnek és gyárnak megfelelő épületek a város bármely részében. Ha terve van eladni, vagy vásárolni ingatlant, vegye igénybe szolgálatunkat. Hívja irodánkat minden kötelezettség nélkül. Telephone: 246-6223 M. F. K0URY REALTY 2051 Broadway Lorain, O. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Pli. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghiités FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Rhone: 277-8156 JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzót vásárolna, keresse fel üzleteimet. Tekintse meg raktáram — minden Hl , j vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. HALÁLOZÁS Varga Józsefné született Titkó Ilona, .aki a 913 W. 29-ik utca alatt lakott, 71 éves korában szívroham következtében meghalt szeptember 11-én. Az elhunyt az Ohio-ban levő Hemlock-on született és 1946-ban költözött Lorainbe. A loraini Magyar Református Egyház tagja volt, aki csak a közelmúlt hetekben tért vissza egy hónapi magyarországi látogatásáról. Tagja volt a Ref. Bs. Egyletnek és a Hitelszövetkezetnek, alelnöke a Serény Márták Körének. Gyászolja három fia: Füleki Róbert (Lorain), Füleki András (San Antonio, Tex.) és ifjú Varga József (Marina, Calif.); tizenhárom unokája; három dédunoka; egy nővére, Mrs. Isabel Gáspár s Columbus-ban (0.) lakó fivére, Titkó Albert. Első férje, Füleki András 1937-ben, második férje Varga József 1970-ben hunyt el. Temetése a Ridge Hill Memorial Park temetőben volt Nt. Novák Miklós ref. lelkész gyászszertartásával szept. 15- én. Az Emil Dovala Temetkezési Intézet rendezésében helyezték végső nyugalomra. ából Nt. Bacsó Béla lelkész gyászszertartásával. Lorainban az Elmwood temetőben helyezik nyugalomra. Vasárnap, — szept. 28-án, — regei 9:30 órakor lesz az angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentiszteletet tartunk. A prédikáció: “Krisztus, a lelki hid Isten és emberek között”. Vasárnap délután és este küldöttség vesz részt az Ohio Körzet Egyházak Munkás Konferenciáján a clevelandi Első Magyar Ref. Egyháznál. A konferencia titkárnője: özv. Bakó Istvánná nőtestvérünk. Keresztelés: Szept. 14-én angol istentiszteletünk keretében részesítettük a keresztség sákramentumában Ronald W. Vancs és neje, szül. Kim Ellen Hamrick szülők elsőszülött fiú gyermekét, aki a Ronald Wayne Jr. nevet kapta. Keresztszülők: Frank Diederick és Karen Dietrich'. A gyermek életére Isten áldását kérjük s szüleinek, nagyszüleinek és keresztszüleinek sok boldogságot kívánunk. Csütörtökön, okt. 2-án, este 6:30 órakor Dorcas Guildünk csirkevacsorát készít és szolgál fel a Lorain County Scottish Rite Society tagjainak. Vasárnap, okt. 5-én “Világ Úrvacsora Vasárnapján” reggel 9:30 órakor urvacsorai angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar urvacsorai istentisztelet. Gyülekezetünk tagjait szeretettel hívjuk és várjuk Krisztus szent asztalához. Vasárnap, okt. 5-én délután 4:30 órakor a toledoi Magyar Kálvin Református Egyház jubileumi istentisztelet és bankett keretében fogja megünnepelni lelkipásztora, Nt. Hartó András lelkésszé szentelésének 35-ik évfordulóját. Az istentiszteleten az angol prédikációt Egyházunk lelkésze mondja. E helyen is szívből gratuláunk Nt. Hartó Andrásnak s további szolgálatára is Isten gazdag áldását kérjük. Hétfőn, okt. 6-án este 7:30 órakor a Dorcas Guild a Ladies Parlorban tartja havi gyűlését. Szombaton, okt. 11-én reggel 9 órakor konfirmációi oktatás. Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. A sírkövekhez csakis a legjobz minőségű gránitot használjuk. Ezért van az, hogy szakmunkásaink olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak bevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek felülete is. Mindegyik sírkőhöz Írásbeli garanciát is adunk Önnek, az örökösöknek vagy a hátramaradottaknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR. tulaj. 180-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 Szente (Bakó) Petemé elyriai lakos, akinek nagy ismeretsége volt Lominban is, szeptember 24-én, — 83 éves korában, —- az Amhersti kórházban meghalt. Hosszabb idő óta betegeskedett. Magyarországon született s egész fiatal korában érkezett az Egyesült Államokba. Elyriában 67 éve lakott. Tagja volt az Elyriai Ref. Egyháznak, úgyszintén a loraini Ref. Egyháznak, továbbá a loraini Ref. Nőegyletnek. Gyászolják gyermekei: két leánya: Erzsébet, Mrs. Laurence Collier és Mrs. Emma Bracken; két fia; Bakó János és Bakó Ferenc; 22 unokája, 18 dédunokája; két mostoha leánya: Mrs. Margaret Wharton és Mrs. Elaine Picione; 12 mostoha unokája és 4 mostoha dédunokája. Temetése pénteken, szeptember 26-án megy végbe az elyriai Ref. Egyház templom-Novák András ki a 1728 Lakeview Ave. alatt lakott, szívroham következtében, 49 éves korában elhunyt szeptember 15-én. Lorainben született és élt egész életében, kivéve a katonaságnál töltött időt. Második világháborús v e t er á n volt, aki Surópában harcolt s Purple Heart-ot kapott a Németországban szenvedett sebesüléseiért. — Az American Crucible Kenco Pump osztályánál volt alkalmazásban. Gyászolja édesanyja: özv. Novák Sándomé (Lorain) ; 4 fivére: Sándor, József és István Lorainben, Miklós Elyriában; egy nővére, Mrs. Geo. (Júlia) Skarl Geauge Lakeen. Felesége, Frances Santucci 1968-ban, édesapja — Novák Sándor — 1965-ben halt meg: Temetése a John R. Dovin Funeral Home rendezésében volt szerdán, szeptember 17- én. A Calvary temetőbe temették. Demeter Jánosné magyarországi születésű, 82 éves loraini lakos rövid betegség után meghalt a Szent József kórházban. A Kennedy Plaza- ban levő otthonában r élt. ■ Lorainban 35 esztendeje la-1 kott és Jerome-ból (Pa.) köl• tözött városunkba. Itt a Szt. • László Egyháznak és az Ifjúsági Bs. Egyletnek volt tag: ja. Gyászolja két leánya: Mrs. Sandra (Ray) Sescila (Amherst) (O.) s Mrs. Margaret ■ (Steve) Resko (Elyria, O.); egy nővére, Mrs. Mary (Mar■ tin) Drexel (Englewood, Calif.) ; két fivére, János és Ist: ván, mindkettő Magyarorszá■ gon; hét unokája; tizenhárom dédunoka és két ükunokája. Megelőzte őt a halálban férje, — Demeter János, — aki 1973-ban hunyt el, két fia — János és István, —valamint három leánya: Barbara, Hona és Etel. Temetése szept. 16-án, kedden volt a Reidy-iScanlan temetkezési intézet rendezésében — Főt. Demetzky Sándor gyászszertartásával — a Calvary temetőben. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHETI Rendelje csokrait, vágott virágját-ALÓ FERENCTŐL Legszebb kivitek — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. A John R. Dovin Funeral Home impozáns és elegáns hallja fehér, rózsaszín és rubint VÖrÖ§ színekben pompázik. A falakai virágokkal és angyalokkal díszített, nyomott selyem borítja. A gyászolók szivét megenyhiti a szépség és elegáncia. Mr. és Mrs. Dovin és fiuk mindent elkövettek, hogy temetkezési intézetük tiszta és szép legyen és a gyászoló család minden kényelmet megtaláljon. GONDOSKODJÉK MÁR MOST GYERMEKEI JÖVŐJÉRŐL: Indítsa el őket a college-ba már most! Nyisson egy “College Fund” takarékbetétet a legközelebbi fizetési napon a FIRST FEDERAL-nál. Azután pedig, ugyancsak minden fizetési napon, tegyen hozzá egy pár dollárt. Mielőtt észrevenné, máris tetemes pénze lesz a “College Fund”-ban. így hát, amikor gyermekei készek lesznek college-ba menni, akkor Ön is kész lesz — anyagilag — azt megvalósítani. HIVATALI ÓRÁK: Kedden, szerdán, csütörtökön reggel 9:30-tól du. 4-ig Pénteken 9:30-tól du. 5-ig Szombaton 9:30-tól déli 12-ig Minden hétfőn zárva.
