Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)
1975-06-13 / 11. szám
2. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. JUNIUS 13« LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer 1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAB BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year....$5.0Q Előfizetési ára egy évre____$6.00 6 Months -------------------------$3.00 Fél évre --------------------------$3.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 PÁLYÁZAT A Magyar Találkozó Állandó Titkársága ez évben is tudományos, irodalmi és művészeti pályázatot hirdet, amelyben a magyar szellem minden kimagasló értékű s Írásban, vagy képen rögzíthető alkotása részt vehet. A pályaművet három példányban (vagy fényképben) kell benyújtani. Nyomtatásban még meg nem jelent kéziratok csak név nélkül, jeligével adhatók be. A szerző nevét, pontos lakcímét és rövid életrajzát ebben az esetben a pályamű jeligéjével ellátott külön zárt borítékban kell csatolni. A pályamüveket — az Árpád Akadémia tagjai sorából, vagy más 'Szakemberek közül felkért — három-három bíráló véleménye alapján az Állandó Titkárság arany, ezüst, vagy bronz Árpád-éremmel, diszoklevélM, vagy oklevéllel tünteti ki. A pályázat határideje: 1975. augusztus 20. A pályamunkákat az Állandó Titkárság címére kell meg-FÉNYES ÜNNEPÉLY NT. BACSÓ BÉLA lelkészi működésének 4o-ik évfordulóján (Folytatás az első oldalról.) töményeket a gyülekezet nőtagjai s a díszes tortát Tóth Endréné és leánya, Mrs. Ronnie Adams készitették és adományozták. Vacsora után Bacsó Bözsike szellemesen és tapasztalt hozzáértéssel vezette le a programot. Nt. Bacsó Béla lelkész vázlatos életrajzát legkisebb leánya, Iduska adta elő. Bözsike bemutatta édesanyját, Nt. Bacsó Bélánét s a lelkész-család többi tagjait: Rozáliát s férjét s két fiát, Mark és Todd-ot, és Iduskát. Bemutatta továbbá a rokonokat: a lelkészné nagybátyját Bartók Pált és feleségét (Buffalo, N.Y.), akik aznap ünnepelték házasságuk 45-ik évfordulóját; más buffaloi, kanadai és toledoi rokonok is be lettek bemutatva. A közönség a lelkészné tiszteletére elénekelték a “Csak egy kislány van a világon” c. dalt. Egyházi küldöttségek is be lettek mutatva, közöttük Toledo, mely 45 taggal volt képviselve; Fairport Harborból 14, Lorainból 10 és Clevelandból 8. Az üdvözléseket ifj. Szanyi Lajos angol gondnok vezette be s Tóth Endre magyar gondnok folytatta. Abaházi János pónztámok átadta az egyház ezer dolláros ajándékát. Id. Bandi Albertné, a Női Kör elnöke, özv. Bakó Istvánná, a Dorcas Guild titkára, Bara Aladárné, a Rebecca Guild elnöke, Kostyo Margitka, a Martha Gulid elnöke és Prof. Ronnie Adams, a vasárnapi iskola igazgatója adták át személyes üdvözletüket és testületeik ajándékát a lelkésznek. Nicole Adams egy csokor piros rózsát nyújtott át a lelbésznénak. küldeni. A benyújtott pályamunkát nem küldjük vissza, hanem azokat az Árpád Akadémia könyv- és irattárába helyezzük el. Dr. Nádas János a Magyar Találkozó Állandó Titkárságának vezetője (1450 Grace Ave., Cleveland. 0. 44107) TÁRSAS- ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkori 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. 'The wide-awakebank makes it aHso easy. Kezdje meg a pénztakaritást egy csekély összeggel. Meglátja, hogy milyen egyszerű az egész. 1899 — 1975 Main Office: PEARL AVE. AT E. 28th STREET Branch Offices: Grove Avenue at Homewood Drive Oakwood Shopping Center — Pearl Ave. at E. 39th St. Tower Blvd. Branch — Oberlin Ave. at Tower Blvd. 3000 Leavitt Road — Clarkins North Ridgeville Branch $40,000.00-ig van minden betét biztosítva Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Keserve System Üdvözletét mondott és adományt adott Nagy István, a Toledoi Kálvin Egyház főgondnoka, Nt. Kántor Pál, a Fairport Harbor-i egyház lelkésze, William Smith, a loraini ref. egyház főgondnoka, Dr. Piri József, a clevelandi Első Ref. Egyház főgondnoka. A Kiwanis férfi egyesület üdvözletét Lieut. Governor William Wagner és a Frank S. Harmon Masonic Lodge nevében Robert Wallace past-master chaplain üdvözölte a jubiláló lelkészt. Üdvözlő beszédet mondott Oláh G. Zoltán, Dearborn Heights, Michiganből, a lelkész barátja az egyetemi évek idejéből, aki Manci feleségével jött az ünnepélyre. Dr. Elam G. Wiest és Nt. Hartó András beszédükben méltatták Nt. Bacsó Béla 40 éves lelkészi szolgálatát. Nt. Bacsó Béla lelkész ezek után elismerő szavakkal megköszönte a vendéglelkészek megjelenését és szolgálatát; az egyház gondnokainak és tagjainak az ünnepség megrendezését, az egyházi testületek és egyháztagok adományait, a Dorcas Guild tagjainak a vacsora előkészitését és a Rebecca Guild és Martha Guild tagjainak a vacsora felszolgálását. Isten áldását kérte a gyülekezetre és a megjelent vendégekre. Végül Bacsó Bözsike záró szavaiban meghatottan emlékezett meg édesapja szeretetéről, lelkészi munkájáról. Azok, akik nem tudtak jelen lenni az ünnepélyen üdvözlő levelet küldtek: dr. Robert Moss, a United Church of Christ elnöke; Dr. Wüliam Laurie, az Ohio Conference elnöke; Rev. Daniel Vander Ploeg, a Western Reserve Association elnöke; Nt. Kecskeméthy József, Nt. Bodor Dániel, Nt. Sziártó István, Dr. Börszörményi István, Nt. Nagy Lajos és Dr. Szabó István. Nt. Hartó András olvasta fel azt a levelet, melyet Nt. dr. Újlaki Ferenc küldött az ünnepelt lelkésznek. A levélből közlünk részleteket: Kedves Béla, életetek nagy eseményeiben, örömbenbánatban részestársatok voltam. A junius 8-iki ünnepnapon nem vehetek részt, azért levelet Írok. Pál apostol egyik levelének kifejezésével köszöntelek titeket: “Szeretteim, szivemben hordalak titeket . . .” Kedves Béla, szivemben hordom azt a meleg szeretettel telt otthont, családi életet, melyben felnőttél. Apádat, toledoi egyházunk hűséges, mindenki által tisztelt gondnokát — Bacsó Pált, az ő feleségét, nevelő anyádat — Molnár nénit, aki készítette első palástodat, szivemben hordom mindkettőnk által oly nagyon szeretett toledoi egyházunkat, melyben sok áldásban volt részünk. Kedves Béla, izek alakitották lelkületedet, határozták meg életed irányát. Olyan otthonban, családi életben, környezetben nőttél fel, ahol és amelyben Istenbe vetett hit, egyház építése, ember és testvérszeretet volt az igaz érték. Isten segítségével ez tette lehetővé azt, hogy amerikai magyar református életünkben egyik legtöbb eredménnyel működő lelkipásztor vagy. Kedves Béla és Ida. Szimben hordalak titeket. Mindkettőtöket áldjon, vezéreljen Isten Lelke, hogy továbbra is úgy munkálkodjatok, éljetek, hogy Főpásztorunk — Megváltónk — elmondhassa: — Ezek az én szolgáim, pásztoraim, akikben örömöt találok. Pompano Beach, Florida Ezt kívánják szeretettel: Ujlakiék, Lenke és Feri Bácsi. Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL ADAC RÍT! A insurance AtiUO ÍJÜLA AGENCY irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 4125 Edgewood Drive Fhone: 282-2108 A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi WZAK rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cím: 3046 East 123rd Street, Cleveland, O. 44120 Fizessen elő a Lorain és Vidékére! Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája 1 Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCIÜL Legszebb kivitel, — olcsó iraki Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. Wayne Cleaners “A jobb tisztítók legjobbja” 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 rrwwvvwwwvwwwwwww FURNACE JAVÍTÁSOK Ha uj fűtőkészüléket akar otthonába beszereltetni, vagy a jelen furnace-e javitást igényel, lépjen velünk érintkezésbe s biztosítjuk, hogy meg lesz elégedve árainkkal munkánkkal. Minden gyártmányú furnace-t javítunk. Éjjel-nappali szolgálat Hívja az alanti telefonszámokat: Üzlet: 277-4156 Lakás: 288-0343 FREDERICK HEATING & AIR CONDITIONING CO. FRED J. SUKALAC, tulajdonos 2914 Grove Ave. Lorain, O. liiiiniimiiiiiiiniiiuiiiiiiiHimMiiiiiiniiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiHMiiiiiiiiiiDiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiininiiiiiniiniiiiniK A WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA 1 S' = NAGSZABÁSU | 1 GÁLA KONCERTJE í I KISS JÁNOS KARNAGY j I vezényletével J VASÁRNAP, JUNIUS 22-ÉN | | 4 órai kezdettel a I MASONIC AUDITORIUM-BAN | I (3615 Euclid Avenue, Cleveland, O.) j BODNÁR MARGIT j I Amerikaszerte ismert hires és közkedvelt magyar ének- | művésznő szereplésével, mint szólista = Ü | Fenntartott helyek: Erkélyzsöllye $2; magasföldszint | | $3; földszint $4; páholyülés $6. | M-g 5 1 Jegyeket a koncert napján is lehet váltani a jegypénz- | | tárnál. Elővételben a Magyar Áruházban, 11802 Buck- 1 | eye Road, és minden Diamond férfi ruhaüzletben. — 1 i telefon: 781-9200. 1 1 = iiiimmuuiimimiBiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiimmiininiiiiiimniiiiiMiiiiiniiiiiiiiniiíiiiiiimiiiiaiiiiiunmaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiimDiiii^ 1975. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New-York-Budapest-New York 22/45 NAPRA NYÁRI TÚRA Julius 21-én Donó András vezetésével ...................$592 SZÜRETI TÚRA Szeptember 1-én Halmos János vezetésével ............$487 Már most jelentkezzen az olcsó, 2-hőnapos, nyári rokonkihozatalra! Egyéni rokonkihozatal valamivel több. IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GR0GER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 . .. telefonáljon előre, bogy biztos lehessen . . . telefonáljon haza és legyen nyugodt Biztosítsa, hogy a “Nincs megüresedett szoba” jelzés nem vonatkozik Önre, amikor nyaralása színhelyére érkezik. Egy előzetes telefonhívás elegendő. És — amikor ott van — telefonáljon haza rendszeresen. Csák igy lehet nyugalma és tudomása mindenről. Szórakozzon hát és pihenjen jól. A telefon mindkettőben segíti.
