Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)
1975-04-25 / 8. szám
1975. ÁPRILIS 25. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL 1975. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New-York-Budapest-New York 22/45 NAPRA TAVASZI TÚRA Május 20-án Juhász Miklós vezetésével .................$487 NYÁRI TÚRA Julius 21-én Donó András vezetésével ..............„„.$592 SZÜRETI TÚRA Szeptember 1-én Halmos János vezetésével ____$487 Már most jelentkezzen az olcsó, 2-hónapos, nyári rokonkihozatalra! Egyéni rokonkihozatal valamivel több. IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT EGYLETI KALAUZOK A LORAINI MAGYAR EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK N AG YBIZOTTSÁG A Gyűléseit tartja minden negyedév első hónapjának harmadik keddjén. A gyűlések váltakozva a három magyar egyháznál tartatiik. Elnök: James Smith; első álelnök: Litkovitz György: második alelnök: Mrs. Helen Warner; pénztámok: Mrs. Emma Takács; titkár: Mrs. Margaret Tokár. Trusteek: Csonka István, Kretovics József és Balogh Jenő. A LORAINI RÓM. KÁT. SZŰZ MÁRIA EGYLET Gyűléseit mniden hó harmadik csütörtökjén délután 1 óra- kezdettel tartja a Köller Endre teremben. Tb. elnök és imavezető özv. Német József né. Takács József né elnök; Kish Istvánná alelnök; Pesti Imréné jegyző; Kovács Gáspámé titkár; Mrs. Mary Carron pénztáros. Trusteek: Andorka Irméné, Szabó Istvánná és Kuhn Sándorné. Zászlóvivő: Mrs. Fidel Gude. Vigalmi bizottsági elnök: Helli Mihályné. Teremőr: Mary Cawley. Lelki tanácsadó; Főt. Demetzky Sándor. Beteglátogató: özv. Dojcsák Istvánná. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZI BS. EGYLET Gyűlés minden hő első szerda estéjén 7:30-kor a Református Iskola termében. Tiszteletbeli elnök: Csonka István. Elnök: Dohányos István, 5821 Cherrywood Drive, telefonszám: 233-6215; alelnök: ifj. Dohányos Ferenc; telefonsz. 324-4929 Elyria. Magyar jegyző: Koős Istvánná, (2225 Jackson St., Tel. 288-1331). Angol jegyző: Helen Pavelsehak. Titkár: Kish Sándorné (2544 Jackson St., telef. 288-8620. Pénztáros: Warner Keithné, tel. 282-6585. Beteglátogató: Csonka Istvánná, akinél a tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Cim: 3410 Pearl Ave., telefonsz. 277-8324. Számvizsgálók: Ids. Ábel Sándomé, Rusin Andrásné s Virant Lajosné. Trusteek: Pandy Lajos és Litkovitz György. Zászlóvivők: Kopasz István és Shivák János. Vigalmi bizottsági elnök: Durkó Józsefné. Hivatalos orvos: Dr. A. Loser. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE (Credit Union) Elnök: Majoros Gyula; alelnök: Csik István; titkár: Litkovit* György; pénztáros: Dohányos Istvánná; segéd-pénztáros: Dohanos Ferenc. Igazgatósági tagok: Vancas Robert, és Oláh Istvánná. Kölcsönt jóváhagyó bizottság: Kalassay Zoltán, Csik Istvánná és Litkovitz György. Számvizsgáló bizottság tagjai: Vancas Róbert, Raymond Foisy, Spanick Jánosné és Kary Grumbos. Sajtótudósitó: Csik Istvánná. A Tanácsadó Bizottság tagjai: Dohányos Ferencné, angol elnök; Dohányos István magyar elnök, A Hitelszövetkezet hivatalos baton reggel 10-től 12:30-ig, minden kedden s pénteken d.u. 1:30-tól este 6-ig, szerdán és csütörtökön d.u. 1:30.-tól 4 óráig, vasárnapokon reggel 9:45-től 10:45-ig. Az irodába bejárat az E. 31-ik utcáról. Iroda telefonja 277-4136, Dohányos Istvánná pénztáros lakásának telefonja: 233-6215. SZT. LÁSZLÓ RÓM. KÁT. BS. ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján d.u. 1 érakor a klubházban (4221 Clinton Ave.). Elnök: Hanko Bertalan; alelnök: Lampert József; titkár; Kertész Mihály; segéd-titkár; Kovács József; jegyző: Szép Antal; pénztárnok: Kovács András; ellenőr; Jäger József; számvizsgálók: Chászár Gyula és Máté Imre; jótállók: Hoczkó József és Hanko Bertalan. Beteglátogató: Hoczkó József. Zászlóvivők: Kovács András és Gabrie Bertalan. Halottvivő rendező: Kertész Mihály. Ajtóőr: Hermann János. Klubháhz elnök: Simó Ernő. Klubháhz jegyző; Szép Antal. Házgondnok: Hermann János. Klubház: 4221 Clinton Ave. Telenfon; 277-1583. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BS. EGYLET Gyűléseit a hó negyedik szerdáján tartja saját helyiségében (3695 Pearl Ave.) este 7:30 órakor. Az Intézőbizottság is ugyanezen napon gyülésezik este 6:30-kor. Boros Béla elnök; Tirpák Edward alelnök; Árti Veronika titkár (cime: 1316 W. 26th St.. Lorain, O. 44052); Árti Magdalene jegyző; Kulchár János pénztáros. (Minden az egyletet érintő levél a titkár címére küldendő: Árti Veronica, 1020 Kingsway Drive, Apt. 20, Lorain, O. Telefon: 282-9457. Számvizsgáló Bizottság és trustee-k; Vetróczky Géza, Szabó Bertalan és Kretovics József. Beteglátogató: Pekárik Jenő. A tagok betegségeket jelentsék nála, telefonszám: 277-7434. Vigalmi bizottsági elnök: Mrs. Ethel Dellefield. .Klubház kezelő: Jean Sklarek, Klubház: telefon: 277-9860. Egyleti orvos; Dr. Loser Alfred. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden magyarszármazású férfi vagy nő. A Kör célja egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó magyarszármazású első-, második- s harmadik generáció tagjait és ez által fokozottabb politikai és kulturális tevékenységet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit a tisztikar által meghatározott helyen. Tagságidij: $1.00 egy évre. Nagy János elnök; Takács Józsefné első alelnöik, L itkovitz György második alelnök; Kish Sándorné pénztáros; Warner Keithné titkár. Trusteek: Hanna James, Kalassay Zoltán, Kocsmár Géza, Németh Károly, Smith P. József, Bári Lajos, Grunda R. József, Mrs. Mary Varga és Baumhardt Edwardné. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A POSTAI DÍJAZÁS ÚJABB EMELÉSE VÁRHATÓ A közel j övökén ,az amerikai postások négy szakszervezete kezd tárgyalásokat a posta vezetőségével. A főpóstamester (Postmaster General) nemrégen elhangzott kijelentése szerint a övetelések arányától függően fog a levél kézbesítési dija 10 centről 12, vagy 13 centre emelkedni. A megélhetési költségeket a korlátlanul és féktelenül száguldó infláció erősen emeli. így megértjük, hogy az arra szorított dolgozó igyekszik egy kicsivel nagyobb darab kenyeret biztosítani családjának. De furcsának, — mondhatnánk felelőtlennek és erkölcstelennek — találjuk, ha valaki mások bőrére, mások zsebére igyekszik magának kivételes előnyöket biztosítani. Ezért kissé nehéz megértenünk, hogy a postai alkalmazottak, lakik csak két éve kaptak évi 1,100 dollár (ezeregyszáz dollár!) fizetésemelést, félévenként kapnak megélhetési emelkedési kiigazítást (cost of living), és az átlagosnál jelentősen jobb “külön juttatásokat” (fringe benefits) s akiknek :a fizetés mindezeken a mellékeseken kívül évi 12 ezer dollár, most újabb fizetésemelést kémek — és minden valószínűség szerint, kapnak! Akkor, amikor szinte az egész ország területén megalkudnak a még dolgozó munkások; akkor, amikor egyes vállalatok alalmazottai csak minden második héten dolgoznak, hogy ne kelljen a dolgozók egy részét elbocsátani; akkor, amikor egyes —számtalan! — vállalat munkásai munkaidőcsökkentést fogadtak el és csak rövidített munkahetet dolgának (28-32 órát egy héten!); akkor, amikor az autóipari munkásoknak majdnem fele ideiglenesen, vagy véglegesein elveszítette kenyérkeresetét, akkor az amúgy is 12 ezer dollárt kereső postások még béremelést követelnek, hogy magasabb bérükkel az infláció rombolását segítsék! Közben a Postmaster General újabb és újabb nagy jövedelmű (17-38 ezer dollár évi fizetésű) állásokat létesít barátai számára, fényűző hivatalokat építtet, melyeket ugyancsali rendkívüli eleganciával és fényűzéssel rendeztet be, — az adófizetők költségeire. így nem csoda, hogy a posta évi 800 millió dolláros ráfizetéssel dolgozik és ennek az összegnek még további emelkedése vártható ebben az évben. Ezek után úgy tűnik, hogy a nagyközönség számára csak egyetlen lehetőség marad, az egyetlen ésszerű megoldás: a levélírók sztrájkja! És egy uj Postmaster General kinevezése ! HALÁLOZÁS Urszuly Gyula 78 éves nyugalmazott magyar, aki a U. S. Steel helyi üzemének volt alkalmazottja, április 12-én a Szt. József kórháziban meghalt, miután lakásán (717 W. 32nd St.) szívrohamot szenvedett. Erdélyben született és onnan vándorolt az Egyesült Államokba. 55 évig volt loraini lakos és a U. S. Steel vállalatnál dolgozott 32 éven keresztül. Tagja volt a Szt. Mihály gör. kát. egyházközségnek. Gyászolja özvegye Ilona; egy leánya: Mrs. Wm. Ackley; két fia: John Gallovich és William Gallovich; két nővére: Mrs. Wilma Mandich, Syracuse, N.Y. és Mrs. Margaret Sutts, Magyarországon; 12 unokája és 4 dédunoka. Temetése a Szt. Mihály Egyház templomából volt Főt. Pajtás Bertalan gyászszertartásával. A temetés rendezését a Dombrowskl Funeral Home intézte. A Ridge Hill Memorial Park temetőben helyezték nyugalomra. Borbás István a loraini öregamerikások közismert tagját, aki 1907 óta élt közöttünk, április 17-é>n halva találták az E. 30-ik utcai lakásán. Az elhunyt 88 éves volt. Gyászolja két fia: István és József, továbbá hét unokája és 14 dédunokája. Alapi tó tagja volt a Szt. László egyházközségnek és temetése innen ment végbe április 21-én. Holttestét a Oalvary temetőben helyezték örök nyugalomra a Bodzásih Funeral Home rendezésében. Dobos Pál (902 Highland Blvd.) április 17-én három hónapi betegség után meghalt a Szt. József kórházban, 60 éves korában. Az elhunyt Lorainban született és egész életében itt lakott. A U. S. Steel loraini üzemében dolgozott 38 évig, —- 1972-ben való nyugalomba vonulásáig. A St. Vitus Church tagja volt. Gyászolja özvegye, Kathryn, akivel 34 éve kötött házasságot; két leánya: Sandra és Kathleen, mindketten a családi otthonban; Lajos fivére Amhersten és nővére, Julia Maokay Jánosné szintén Amhersten. Hétfőn temették egyháza templomából Fr. Simon Nekic gyászszertartásával. Tetemeit a Calvary temetőben helyezték nyugalomra a John R. Dovin Funeral Home rendezésében. Mrs. Frank Loving született Páll Erzsébet, aki az E. 42-ik 2128 sz. alatt lakott, április 23-án — 68 éves korában, — meghalt. Magyarországon született és szüleivel jött az uj hazába 62 évvel ezelőtt, is azóta is itt élt Lorainban. Férje a múlt év novembereóben halt meg; egyetlen fia pedig augusztusban. Gyászolja leánya: Mrs. Martin Feigenbaum; .három unokája; négy dédunokája és egy nővére: özv. Csillag Lajosné. Temetése április 25-én volt a Dovala Funeral Home-ból. A Ridge Hill Memorial Park temetőben helyezték nyugalomra. NINCS ROSSZ ÜZLETMENET ... DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét meg akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tartsa üzletének, vállalatának cimét; értesítenie kell minden változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. Egyszóval: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hivja 277-8062-őt. SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street TÁRSAS- ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkori 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE! AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY Main Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Telephone: 277-8221 Lorain, O. Itt történik a virrasztás a John R. Dovin Funeral Home-ban. Sok gyönyörű virág veszi itt körül a koporsót. Mr. és Mrs. Dovin és fiuk, előzékenységgel állnak bármikor az Ön szolgálatára, hogy szomorúságát és veszteségét enyhítsék. Ők Lorain legmegbízhatóbb és legfigyelmesebb temetkezési vállalkozói. Az általuk végzett jó munka eredményezte jó hírüket . . . Ezért forduljunk hozzájuk gyász esetén. TARTSUK AMERIKÁT TISZTÁK, DE UGYANAKKOR TARTSUK ÉLETBEN IS. Amerika legszebb üdülőhelyei az Atlanti Ocean partmenten van es annak szépségét senki sem akarja megrongálni. A természet szépsége egyik nagy értékünk. De ugyanakkor a partokon túl más természetes értétünk is van. Energia. Erre az energiára nemzetünknek nagy szüksége van, hogy az egyre növekvő energia hiányt pótolja. Nem szabad tehát az egyik természetes értéket a másikért feláldozni. És erre nincs is szükség. A modem teknika a tengeralatti fúrást lehetővé teszi, úgy, hogy nincs veszélyeztetve a környék szépsége. A fúráshoz felállított daruk nem is láthatók a partról. És az energia készletet, melyet így hoznak felszínre, a hajóval való szállítást csökkenti. A belföldi erőforrások kifejlesztése szükséges az ország biztonságához. Ha saját erőforrásainkat nem aknázzuk ki, akkor Amerika költséges külföldi behozatalra van utalva s igy több dollár kerül tengerentúlra. Az Atlanti partvidék egy prosperáló Amerikára számit. Egy prosperáló Amerika pedig az energiától függ.
