Lorain és Vidéke, 1974 (61. évfolyam, 1-23. szám)
1974-04-26 / 8. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1974. ÁPRILIS 26. A Szt. László iskola termében a múlt vasárnap este lezajlott LOCSOLÓ BÁLNAK ismét fergeteges sikere volt, mely valóban egy kellemes, szórakozással teli estét biztositott mindenki számára. Körülbelül 250 vendég volt jelen és a 6 órakor kezdődő vacsora után mindjárt meg is kezdődött a hagyományos tánc és a régi falusi szokás szerinti húsvéti locsolás. “János Bácsi Amerikában” volt a cime annak a rövid, humorral teli előadásnak, mely ugyancsak megkacagtatta a közönséget. Farkas József, Helli Mihályné, Warner Keithné (Csonka Ilona), Varga István, Lasky Albert és Koós Istvánná voltak a darab főszereplői, de a Kalocsai Folklore csoport összes tagja mind hozzájárult a színes és kedélyes előadás sikeréhez. Megállapíthatjuk: jó munkát végzett a rendezöbizottság. * * * CSUBÁK FERENC, a Masson Junior High School hetedik osztályának tanítója, az “Oustanding Science Teacher of the Year” címet kapta. A kitüntetést az Ohio Academy of Science for the Mohican District ruházta rá és évente csak 12 tanítót tisztelnek meg ezzel a kitüntető címmel Ohio 12 kerületéből, — tehát minden kerületből csak egyet. A kitüntetett tanító Csuhák Ferenc és nejé (2342 East 34-ik utca) fia. Az Admiral King High School-ban érettségize t, Bachelors fokozatát az Ohio State University-n, Masters fokozatát pedig a John Carroll University-n szerezte. Az ifjú tanár nős, felesége Bonnie Simms, aki szintén magyarszái mazásu anyai ágról. Szeretettel gratulálunk az elismeréshez! * * * Lapunk olvasói közül a következők rendezték az előfizetést és lapfenntartásra külön adakoztak: Tolvay István és özv. Oláh Mihályné. Hálásan köszönjük a sajtó iránt tanúsított érdeklődést és támogatást. EGYLETI hírek Gyűlést és Anyáknapi ünnepélyt tart a Ref. Bs. Egylet május 1-én A LORAINÍ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI A Református Egyházi Betegsegélyző Egylet rendes havi gyűlését május 1-én, szerdán este 7:80 órai kezdettel fogja megtartani az ref. egyház iskola termében. Gyűlés után, mint azt már évek óta, megrendezi anyáknapi ünnepélyét, műsorral és uzsonnával egybekötve, melyre minden édesanyát és az össztagságot szeretettel hiv és vár az egylet tisztikara. Koós Istvánné, jegyző. 18 ÁLDOZATA VAN A NÉGER GYILKOSOKNAK San Franciscóban néger gyilkosok válogatás nélkül lövik agyon az utjukba kerülő fehéreket. Eddig 18 esetről tudnak; ebből 12 alkalommal megölték a megtámadottat, 6 esetben válságosán sebesülve, de életben maradt az áldozat. Az FBI és a San Francisco-i rendőrség óriási arányú hajtóvadászatot rendeznek a merénylő gyilkosok elfogására — eddig minden eredmény nélkül. A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi WZAK rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 3046 East 123rd Street, Cleveland, ü. 44120 A POLGÁRI KÖR NEGYEDÉVI GYŰLÉSE MÁJUS 4-ÉN LESZ A Magyar Polgári Kör második negyedévi gyűlését május 4-én tartja este 7:30 órai kezdettel, a Szt. László teremben. Mivel az elmúlt gyűlés óta több fontos ügy merült fel, melyekben halaszhatatlanul intézkedni kell, kívánatos, hogy a tisztikar tagjai s a tagság teljes számban vegyen részt ezen a gyűlésen. Megbeszélések lesznek már most az októberi rendezvény — “Night in Budapest”, — tervei körül. Ismételten kérjük az illetékesek szives és pontos megjelenését. Warner Keithné, titkár. Mindazon egyének, kik hurkát rendeltek, kéretnek, hogy vegyék fel rendeléseiket kedden, április 80-án d.u. 3 és 6 óra között. A Serény Márták kézimunka estélye kedden, április 30-án lesz 7:30 órai kezdettel. Betegsegélyző egyletünk évi anyáknapi ünnepélye szerdán, május 1-én lesz megtartva, este 7:30 órai kezdettel, Úgy az egylet mint egyház tagjai hivatalosak. Minden résztvevő egy kis ajándékban fog részesülni. A Midway Mall-ban tartandó bazár május 2-án és 3-án lesz megtartva. Kérjük nőtagjainkat, legyenek szivesek magyar süteményeket sütni ez alkalomra. Hívják telefonon Pongrácz Bélánét, vagy az egyház irodáját és gondoskodás történik arról, hogy azt a Mall-hoz kiszállítsák. Csiga- és leveltészta nem lesz készítve májusban. A Férfiszövetség szerdán, május 8-án fogja ünnepelni egyházunk kosárlabda csapatát. Erre az ünnepélyre a tagok nejei is meg vannak hívva, mely vacsorával és gyűléssel lesz egybekötve. Vasárnap, április 21-én kereszteltük meg Paul Patterson és neje újszülött kisleányát Jennifer Rae névre. Betegeink: A St. Joseph kórházban van Gilberto Olivencia, Varga Imre, Mikola István és Kőmives Olga. A Community kórházban: Urbán Edwardné (Mary Lou) és Northam Béla. Otthonukban gyengélkednek: Mónos Gilbert, Nánássy Jánosné és ids. Bicsák Ferencné. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉIT. A világ magyarjai számára 1973-74 kettős ünnepet jelent: Az egyik első királyunk, Szent István születésének ezredik évfordulója, a másik, a magyar kereszténység milleniuma. Ezt a történelmi eseményt örökíti meg a MILLENIUM! MEDADLLION, amely egy életreszóló emlékeztető magyar mivoltunkra. Az érem egyik oldala Mindszenty bíboros arcképét viseli. Ennek a nagy magyar vértanúnak élete, rabsága és száműzetése tartsa ébren mindanynyiunlkban az Isten és a Haza fogalmát. Kövessük őt e nagy magyar esemény megünneplésében. Az érmeket a világszerte ismert magyar művésznő, Pédery Hunt Dóra tervezte és a tarontói Jacques Cartier Mint készíti. Kibocsájfásukat a montreali Our Lady of Hungarian Church keretein belül a Mindszenty Millenium Church and Educational Fund intézi. MINDSZENTY-MILLENIUM Church and Educational Funds 90 Guizot W. Montreal, Quebec, Canada H2P 1L4 .pcs. Bronze Medallion, Antique finish, 1%” diameter.........$7.50 ea. (In Case) ..pcs. Sterling Silver Medallion, bright finish, 2” diameter_$31.50 ea. (In Case) ..pcs. Small Sterling Silver Medallion, bright finish, ___$8.00 ea.-----pcs. Sterling Silver Medallion Plate, bright finish 5” diam....$95.50 ea. (In Special Box) Gold Medallion available on special order. Please write to above. Large Gold Medallion, bright finish 22 Karat 44m/m, 78 gr. Small Gold Medallion, bright finish 22 Karat %” diam. Remittance enclosed: Cheque □ Money Order □ 3....................... Please do not send cash by mail! PLEASE REMIT IN CANADIAN FUNDS. Full Signature AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, ápr. 28-án, reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A Krisztusi Érzület Bennünk”. Hétfőn, ápr. 29-én a lelkész és lelkészné részt vesznek a Kálvin Egyházkerület évi gyűlésén Ligonier-ben. Szombaton, május 4-én, a lelkész, ifj. Szanyi Lajos és Tóth Endre gondnokok részt vesznek a Western Reserve Association évi gyűlésén Parma, Ohioban. Vasárnap, május 5-én, reggel 9:30-kor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A- kiknek Szivük Tiszta”. Vasárnap este 6:30 órákor Youth Fellowship ifjúsági összejövetel. Hétfőn, május 6-án, este 7:30 órakor a Dorcas Guild tartja havi gyűlését. Husvét ünnepkörében 351 személy részesült az Úrvacsora Sákramentumában. Az ünnepi adományok öszszege: $1,475. A SZT. IÁSZLÖ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Szent misék sorrendje: Minden vasárnap három szent mise van. Az első reggel 8 órakor, 10 órakor (magyar) és ll:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 órakor áj tatosság. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 órakor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor magyar, 11 órakor pedig angol mise. Gyóntatás fél órával a misék megkezdése előtt. Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! EURÓPAI ORSZÁGOKBAN KÉSZÜLT FILMEKET MUTAT BE A LORAIN PUBLIC LIBRARY A Lorain Public Library május 8-ika kezdettel idegennyelvű hangos filmeket fog bemutatni a nagyközönség számára. Az értesítés szerint összesen nyolc film kerül bemutatásra, mely mind különköző európai országokban készült. A beszélő filmek a bizonyos ország nyelven szólal meg, de angol kisérő felírással, mi az ittszületettek számára is élvezetessé fogja tenni megtekintését. A filmeket minden hónap második szerdáján mutatják be este 8 órai kezdettel a belvárosban levő Public Libraryben, 351 Sixth St. Beléptidij nincs. Julius 10-én mutatják be a cseh filmet, melynek cime: “The Shop on Main Street”. November 13-án kerül sor a magyar filmre: “My Way Home” (Hazafelé). . A VIRÁGOK NYELVÉN**49 BESZÉLHETI Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó iraki Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-ót. laaeiiaBieiBiaaagaaaaaaBiBiHaBiB» Ahogy múlnak az évek emelkedik a sírkő szépsége is. Hiszen válogatott gránitból készült sirköveink szépségét nem koptatja az idő vasfoga. A sírkövek kékes-szürke csillogó színe sokszor még szebb évek után, mint uj állapotban. Szívesen megmutatjuk Önnek városunkban az évekkel ezelőtt felállított sirköveinket is. Önmaga győződhet meg sirköveink tartós és méltóságteljes szépségéről. Minden gyártmányú sirkövet Írásos garanciával adunk el. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, 0. Phone: 988-8500 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk / Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sírkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélk&L Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. Ha On OTTHONT • • akar vásárolni, mi kész vagyunk Ont SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL Kölcsönt nyújtunk... -HÁZJAVÍTÁSHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. A bankunknál elhelyezett betétek $20,000.00-ig biztosítva vannak!
