Lorain és Vidéke, 1974 (61. évfolyam, 1-23. szám)

1974-01-04 / 1. szám

6 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1974. JANUÁR 4. ARANYJUBILEUMOT ÜNNEPLŐ HÁZASPÁR Herbert Bough ton és felesége, született Kosztyu Ilona, december 31-én ünnepelték boldog házasságuk arany jubileu­mát. A ritka házassági évfordulót szűk családi körben ün­nepelték meg, melyen az jubilánsok két leánya: Mrs. William (Louise) Moran és Mrs. Floyd (Betty) Schneider és azok családjaik voltak jelen. Az ünnepeiteknek hét unokájuk és egy dédunokájuk van. A Boughton házaspár évtizedeken keresztül eltek South Lorainban és csak később költöztek el innen jelen otthonuk­ba, mely a Jaeger Road 3406 sz. alatt van. Mindketten köz­ismertek a magyar körökben. Boughtonné a Szt. Mihály gör. kát. egyház tagja és úgy egyháza, mint minden magyar ösz­­szejövetelen részt vesz. Herbert Boughton a U. S. Steel vállalatnak rendőri osz­tályán telj esitett szolgálatot hadnagyi rangban. A huszas években nagy sportoló volt és az akkoriban jónevü Lorain Mercury football csapatnak volt egyik kiváló játékosa. Nyu­­galombavonulása óta a csendes, békés életet éli. Az aranyjubileumot ünneplő házaspárnak lapunkon ke­resztül küldjük őszinte jókívánságainkat boldog házasságuk évfordulója alkalmából. * * * VERÉB PÁL és felesége, kiknek Amhersten volt ottho­nuk, elköltöztek Olevelandfoa a Buckeye Road környékére. Fiuk, Veréb Jézsef arról értesítette lapunkat, hogy szülei a jövő tavaszon valószínű, hogy ismét visszatérnek Lorainba. * * » ÖZV. SZABÓ ISTVÁNNÉNAK kedves vendége érkezett az óhazából a karácsonyi ünnepekre. ÉLŐ ISTVÁNNÉ, Sza­­bóné nővére jött el látogatóba a Győr megyei Tétről. Élő­­né két hónapot fog itt tölteni, majd visszatér Magyarország­ra, ahol férje, két gyermeke és 4 unokája várja. Kívánjuk, hogy az óhazai vendég kellemesen töltse amerikai vakációját. * * * ÚJHELYI ISTVÁN elérte azt az időt, hogy a nyugdíja­sok soraiba álljon. Harminchét évi munka után a U. S. Steel­­nél február 1-én lép hivatalosan nyugdíjba, habár már két hónapja hogy nem dolgozik. Húsz évig volt a Blast Furnace munkavezetője (foreman). — Újhelyi “Pista”, ahogy közeli barátai és ismerősei szólítják, valamikor szenvedélyes vadász vJt, de az utóbbi években már nem veszi nyakába a határt, mert mint mondja: a vadak eltűntek a környékről. Szabad idejét most fajkutyák tenyésztésével tölti és feleségével együtt a-különböző államokban tartott kiállításokon vesznek részt és aktív tagjai a fajkutyákat tenyésztők egyesületé­nek. Jó egészséget kivánunk a nyugdíjban töltött elkövetke­ző évekhez. * * * KARÁCSONYKOR kellemes és kedves meglepetésben volt része szerkesztőnknek és feleségének. Magyar kántálók látogatták meg otthonukban és alkalmi énekszámokkal kö­szöntötték a szent ünnepeken. A csoport tagj ai voltak: BOG­NÁR KÁROLY ÉS NEJE, VETRÓCKY GÉZA ÉS NEJE ÉS GABRIE BERTALAN. Köszönjük a jóleső megemlékezést. * * * BETEGEINK. — Az elmúlt hetekben a következők vol­tak kórházban: KISS LAJOSNÉ (E. 29th St.) az Elyria Memorial kór­házban volt, ahol műtét alá került. A sikerült operáció után lakásán lábadozik. TOMKA GYÖRGYNÉ két hetet töltött a Community kórházban. Állapota javult és ma már lakásán pihen. PANDY LAJOSNÉ (E. 32nd St.) súlyos műtéten esett a Cleveland-i Clinic-en. Jelenleg lakásán van és egészségi állapota habár lassan, de napról-napra javul. SZŐKE GYÖRGY is kórházban töltött huzamosabb időt. Operáció után lakására szállították, ahol további gondozás alatt van. SUHARÁNSZKY ANDRÁST szintén megoperálták. La­kásán további orvosi kezelésben részesül. BELUSZKY LÁSZLÓNÉ kivizsgálás alatt volt a Com­munity kórházban. ÖZV. DUGOVICS MIHÁLYNÉ, SALMON GÉZA, TE­­REBESI BERNÁTNÉ és KULICS JÁNOSNÉ a St. Joseph kórházban vannak kezelés alatt. Betegeinknek mielőbbi jabbulást kivánunk. MEGHALT KISH FERENC A REF. EGYHÁZ MAGYAR GONDNOKA Városunk magyar társadal­ma megdöbbenéssel vette a váratlan hirt, hogy Kish Fe­renc — a Ref. Egyház ma­gyar gondnoka, — december 31-én a St. Joseph kórházban meghalt. Vasárnap hajnalban lakásán rosszul lett és sziv­­f áj dalmakról panaszkodott. Kórházba szállították, de az orvosi beavatkozás sem tud­ta megmenteni életét. 64 éves volt. Az elhunyt Elyriában szü­letett, de 40 éve Lorainben élt. A U.S. Steel vállalatnak volt megbecsült alkalmazott­ja és négy éve ment nyug­díjba. Nyugalombavonulása után is aktív tagja maradt a gyári munkásszervezetnek. Tagja volt a Magyar Ref. Egyháznak és egyháza több szervezetének. Több éven át szolgálta egyházát mint an­nak gondnoka s a közös egy­házi munkából mindig kivet­te részét. A Nagybizottság­ban is értékes tevékenységet fejtett ki. Ugyancsak tagja volt a Polgári Körnek is. Gyászolja felesége,___ szül. Móger Julia,; leánya, Beverly (Mrs. Earl Pulton); három fia: ifj. Ferenc (Elyria), Ri­chard és Gerald (mindkettő Lorainben) ; három nővére: Mrs. Pauline Horvath, La- Grange; Mrs. Pauline Kiner s Mrs. Gust Kallas (Lorain), továbbá 13 unokája. Temetése nagy részvét mellett csütörtökön, jan. 3-án volt egyháza templomából Nt. No van Miklós gyászszer­tartásával. Tetemeit az Elm­wood temetőben helyezték örök nyugalomra a Bodzásh temetkezési intézet rendezé­sében. Kish Ferenc Amerikában született, aki sohasem volt őseinek hazájában, de izig­­vérdg jó magyar volt. Büszke volt származására és azt be­csülettel képviselte minden­kor. Halálával magyar társa­dalomiunk egyik értékes tag­ját vesztettük el. Varga Gyula elyriai lakos (243 W. River Street) december 9-én — 76 éves korában, — szivszélhü­­dés következtében meghalt. ■ Erdélyben született és 60 évig élt Elyriában. A Refor­mátus Egyháznak volt tagja és egyben alapitótagja. Gyászolja fia: Ifj. Varga Gyula; leánya: Mrs. William (Vilma) Duffin; öt unoka és egy testvére, Varga Gusztáv Budapesten. Temetése december 11-én volt egyháza templomából Nt. Bacsó Béla gyászszertar­­tásával.A Brookdale temető­ben helyezték örök nyuga­lomra a Curtís - Soheuffler Funeral Home rendezésében. Takács István 84 éves magános magyar, aki. a Broadway 1064 sz. alatt lakott, december 30-án meg­halt a St. Joseph kórházban. Hozzátartozói ismeretlenek s a városi hatóság kéri azo­kat, akik ismerték az elhuny­tat, adjanak felvilágosítást az elhunyt személyéről. Hív­ják a 244-9166 számot. JANUÁR 6-ÁN ÁLLÍTSUK ELŐRE EGY ÓRÁVAL AZ ÓRÁKAT ! ! Vasárnap virradóra igazítsuk suk vissza az óránkat a nyári időszámításra, az u. n “Day­light Saving Time”-ra. — Az energia-krízis miatt a kor­mány kötelezővé tette ezt a változást, mely az egész or­szágra kiterjed. VISSZATEKINTÉS 1973-RA Folytatás az első oldalról Mint a felsoroltakból láthatjuk, az 1973-as esztendő bő­ségesen hozott meglepetéseket, változásokat, de a meglepe­tések nem voltak kellemesek, a változások pedig nem nevez­hetők előnyöseknek. Sokat tapasztaltunk, sok minden tanul­tunk. Sok mindent észleltünk, amit eddig is tudtunk, csak igyekeztünk nem venni tudomást róluk, talán hanyagság­ból, talán mert már annyira megszoktuk, hogy úgy gondol­tuk, ennek igy kell lennie. Legtöbbünknek nincsenek illúziói politikusaink egy részének becsületességét, megvesztegethe­tőségét, pénzéhségét illetően. Felszisszentünk Watergate hí­rére, de tudat alatt — sőt egyébként is, — jól tudtuk, hogy választásaink milyen eszközökkel folynak, miért áldoznak politikusaink többet egy-egy választási kampány alkalmával, mint amennyit .az állás ért. Tudtuk, hogy nagyvállalataink milyen módszerekkel dolgoznak, tudtuk és tudjuk, hogy or­szágunk a korlátlan lehetőségek hazája és hogy sokan tör­vénytelen, becstelen eszközökkel csinálják maguknak ezeket a lehetőségeket. De elnéztük. Nem vettük komolyan. “Óh, hát mi van abban?” — kérdeztük. “Mindegyik csinálja!” S ezzel elintézettnek vettük az ügyet. Tehát a felelősség a mi­enk. Nem háríthatjuk át senkire. Ami történt, azt mi ma­gunk idéztük a saját fejünkre, a nemzet fejére! Úgy visel­kedtünk, mint- a felelőtlen szülő, aki elnézi gyermeke hibáit, talán még mulat is rajta, hogy milyen elmés, milyen trük­kös a csinytevő csemete. Csak .amikor — talán évek, talán évtizedek múlva, _ a törvény kezére kerül az egykor el­rontott, elkényeztetett nebuló, akkor kérdezzük magunktól: hogyan is történhetett?! Hol követtük el végzetes tévedé­sünket?! Politikusaink egy része évtizedek óta visszaél a válasz­tók bizalmával. Évtizedek óta megvesztegethető. Évtizedek óta tesz “szivességeket” választási kampánya támogatóinak. Évtizedek óta erkölcstelen módon kihúzza magát a közös tehervállalásból. Nem az ő hibájuk. Mi voltunk a gondatla­nok. Mi voltunk a “felelőtlen szülők”. Már régen a körmük­re kellett volna koppantanunk. De elnéztük, talán még he­lyesnek, ügyesnek is találtuk manőverezéseiket. Watergate, Spiro Agnew, John Mitchell, — és mindazok a felelőtlen személyek, akik részesei voltak ennek a szennyes politikai kalózkodásnak, — tulajdonképpen szívességet tet­tek a nemzetnek, a becsületes amerikai társadalomnak. A gondatlanok tömegének. Mert ne felejtsük el: Ha megvá­lasztjuk, kiket küldünk a szenátusba, kiket bízunk meg ér­dekeinek képviseletével, kiket vá asztunk vezetőinknek, ha a gondos szülő lelkiismeretességével felügyeletet gyakorlunk megbizottaink felett, mindez nem történhetett volna meg! Ha törvényeinket úgy szövegezzüik meg, hogy ne legyen “kiskapu a nagykapu mellett”, akkor a kufárlelküek nem használhatják takaróul, védelmi eszközül. A felelőség a mienk! Reméljük, hogy 1973 és botrányos eseményei felébresztenek és megtanítanak kötelességeinkre! Reméljük, mert ha nem, mi is bűntársak leszünk. Mi is vádlottakként fogunk állni a jövő generációk itélőszéke előtt — legyen az republikánus, demokrata, vagy bármilyen rend­szerű, világnézetű! Ha most nem tanultunk 1973 eseményei­ből, verdiktünk “bűnös” lesz! A ,haderőcsökkentési konferencia kiiktatta Magyarországot Középeurópából (Folytatás az első oldalról.) lönbségek ellenére a NATO és Varsói Szerződés ugyanazt az erőt képviseli, a katonai egyensúly kialakította a politikai egyensúlyt, amit bárminemű csökkentés vagy ritkítás fel­boríthatna. A szovjet hadsereg részleges kivonása Közép­európából bátorítaná a kommunista országokat, hogy a saját útjukra lépjenek, esetleg elszakadjanak Moszkvától, ami fel­forduláshoz és beavatkozáshoz vezetne. Ugyanakkor a Kö­­zópeurópából kivont csapatait a Szovjetunió a kínai határra küldheti és fokozódna a háborús veszély. Lényeges NATO csökkentés csábitólag hatna a Szovjetunióra, a gyengeség jelének venné, amit szokása szerint kihasználna. Mások úgy vélik, a helyes megoldás Középeurópa semlegesítése, amit azonban csak úgy lehetne megvalósítani, ha Keletnémetor­szág kiengedése ellenében Nyugatnémetország is beletartoz­na a semleges övezetbe, amivel végzetesen megbillene az eu­rópai egyensúly. Tehát maradjon csak minden a régiben, úgy ahogy most van. A szovjet hadseregparancsnokság egyik gyorshadosz­tályukat Magyarországon is riadóztatta október 23-án Egyip­tom megsegítésére. A tárolt hadianyagot pedig részben re­pülőgépekkel, részben hajóval szállította el Magyarországról Egyiptomba és Szíriába. 1973. folyamán a szovjet hadveze­tőség ezer legmodernebb tipusu T60-.sc tankot koncentrált a keletnémet-cseh-magyar térségben, részben ezekből pótolta az egyiptomi és a sziriai kiesést: a nehéz tankokat teher­autókon és tehervonatokon szállították a bolgár kikötőbe, ahol ibehaj ózták azokat. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Presbitériumi gyűlés lesz január 14-én, este 7:30 órai kezdettel. A Serény Márták jan. 15- én tartják rendes gyűlésüket este 7:30 órai kezdettel. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Most, hogy elhagytam a kórházi ágyat, a Lorain és Vidéke hasábjain kívánom ki­fejezni hálás köszönetem azon rokonaimnak, barátaimnak s ismerőseimnek, akik súlyos betegségem idején a Cleve­land Clinic-en meglátogattak, virágot és ajándékokat küld­tek, vagy írásban érdeklőd­tek egészségi állapotom felől. Ugyancsak köszönetét mon­dok azoknak is, akik lakáso­mon felkerestek az utóbbi he­tekben, vagy telefonon érdek­lődtek hogylétem iránt. Külön kell megemlítenem s kifejezni köszönetem - nővé­remnek, özv. Mason Ferenc­­nének, ki éjjel-nappal ágyam mellett virrasztóit s testvéri szeretettel gondozott a válsá­gos napokban Hiszem, hogy a Mindenha­tó Isten segítségével vissza­nyerem egészségem és alkal­mam lesz meghálálnom mind­azt a szívességet és szerete­­tet, amelyben az értem aggó­dok részesítettek. Pandi Lajosné 1755 E. 32nd St Lorain, O. 44055 HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztositó intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 A SZÍ. mm Ali üUK. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. Gyóntatás fél órával a mi­sék megkezdése előtt. Társadalmi események NAPTÁRA JANUÁR 27. — Palacsinta ebéd a Magyar Ref. Egyház énekka­rának rendezésében az egyház építkezési alapja javára. FEBRUÁR 3. — 13-ik évi ebéd a Magy. Ref. Egyházi Bs. Egy­let Hitelszövetkezete rendezésé­ben 234 Third Street ELYRIA, OHIO Phone: 322-1927 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ nite club 1700 E. 28th Street Ahogy múlnak az évek emelkedik a sirkő szépsége is. Hiszen válogatott gránitból ké­szült sírköveink szépségét nem koptatja az idő vasfoga. A sír­kövek kékes-szürke csillogó szí­ne sokszor még szebb évek után, mint uj állapotban. Szívesen megmutatjuk Önnek városunk­ban az évekkel ezelőtt felállított sírköveinket is. Önmaga győződ­het meg sírköveink tartós é3 méltóságteljes szépségéről. Min­den gyártmányú sirkövet írásos garanciával adunk el. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező BODZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzót vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents