Lorain és Vidéke, 1974 (61. évfolyam, 1-23. szám)
1974-09-06 / 17. szám
4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1974. SZEPTEMBER 6. IDS. GRUNDA JÓZSEFNÉ hazaérkezett pár heti vakációjáról, amelyet Tennessee államban töltött leánya JoEllen __ Mrs. John Tűmmel, — családjával. Itt jegyezzük meg, hogy Grundáné ve je Nashville-ben bírósági jegyzőként tölt be közhivatalt. * * * RABB JÓSKA ismert clevelandi magyar művész, aki vasárnaponként a West Erie Avenuen levő Tiffany’s Restaurantban szórakoztatja hegedű játékával a vendégeket, szeptember 15-én reggel 10:30 órakor a Channel 3 TV állomás műsorán fog szerepelni. * * * BETEGEINK: SZŰCS JÁNOS (Amherst) könnyebb lábműtét miatt volt a loraini Community kórházban. Már lakásán van. IFJ. HARASZTY ISTVÁN szintén műtét alá került a Szent József kórházban. E sorok megjelenésekor már lakására szállították. SOLTÉSZ SÁNDOR közismert öregamerikás a Szent József kórházban van kezelés alatt. Betegeinknek mielőbbi teljes gyógyulást kívánunk. * * * FAZEKAS ANDRÁS ÉS NEJÉTŐL jött pár soros levél Auburndale, Floridából, melyben a lap előfizetését juttatták el hozzánk. így Írnak: Itt mellékeljük jónevü újságunk előfizetését. Pontosan kézbesíti a posta, s élvezettel olvasgatjuk, mert bennünket érdekel minden ami a mi “kis falunkban Lorainban történik. Vágyunk régi ismerőseink közé. Üdvözöljük összes ismerőseinket. — Itt nyugtázzuk az előfizetést és külön köszönet a felülfizetésért. Legújabban TÖRŐCSIK JÁNOS, OROSZ FERENC és PAPP SÁNDOR intézték a lap előfizetését s felülfizetésként a sajtóalapra külön adakoztak. HALÁLOZÁS Ids. Kiss Sándorné aki azelőtt az E. 31-ik utca 1758 alatt lakott, augusztus 25-én_91 éves korában — hosszas betegség után elhunyt az Oak Hiüs Nursing Home-ban. Ágcsernyőn (Magyarországon, Zemplén megyében) született és 1905-ben érkezett a Pennsylvania-ban levő Mc- Keesport-ra, majd 1906-ban Lorairube telepedett át és az elmúlt 68 év alatt itt élt. Itt tagja volt a Magyar Református Egyháznak, a Nőegyletnek, a Ref. Bs. Egyletnek és az Amerikai Magyar Szövetségnek. Gyászolja leánya, Erzsébet Oláh Istvánná, akivel lakott; fia Kish Ferenc Lorainben; öt unokája és tiz dédunoka. Férje Sándor 1946-ban, Sándor fia pedig 1967-ben halt meg. Temetése augusztus 28-án, szerdán délután volt a Dovala temetkezési intézet rendezésében a Magyar Ref. Egyház templomából Nt. Novák Miklós lelkész gyászszertartásával. Az Elmwood temetőben temették. MAGYAR ESTET RENDEZ AZ IFJÚSÁGI EGYLET Az Ifjúsági Betegsegélyző Egylet tisztikara még a nyál kezdetén úgy határozott, hogy az ősz beálltával egy nagyobbszabásu összejövetelt rendez, melyen az egylet tagjait vendégül fogja látni. Szombaton, szeptember 28-án kerül sor erre a rendezvényre, mely vacsorával és táncmulatsággal lesz egybekötve. Az esemény este 6:30 órakor lesz a klubháziban és mint azt már előzőleg említettük, a tagok ingyen jegyet kapnak. Azon tag, aki házastársával, vagy barátjával kíván az estélyen megjelenni, annak külön meg kell váltani a jegyét, mely $5.00. Vacsora után Kulchár János az egylet pénztárosának cigányzenekara fogja a tánczenét szolgáltatni. Hogy a tagok mind tudomást szerezzenek a vacsoráról a rendező bizottság külön értesítőt küld ki minden tagnak, melyben felkérik mindazokat, akik okvetlenül részt szándékoznak venni az estélyen, a mellékelt, megcímzett levelezőlapon tudassák szándékukat. Töltsék ki a lapot és Írják alá mielőtt postára adják. A lapot szeptember 16-ika előtt kérik visszaküldeni. Azon tagok, kik bővebb felvilágosítást igényelnek, hívják a következő bizottsági tag bármelyikét: Árti Veronika 282-9457 vagy Dellefield Ethel 282-5924. Smorgasbord ebéd lesz szept 15-én a Szt. Mihály gör. kát. egyháznál A Szent Mihály magyar gör. kát. egyháznál sorozatosan tartott társasebédet rendeznek minden hónapban. Most a nyári szünet után az első ilyen társasebéd “Smorgasbord” lesz szept. 15-én, vasárnap déli 12 órától délután 4:30-ig. Az ebéd ára csupán $3.50 felnőtteknek és mindenki átvágya szerint fogyaszthat. Gyermekeknek (12 éven alul) a jegy ára $1.50. Az egyház vezetősége szeretettel hívja és várja Lorain és a környék összmagyarságát. A SZT. LÁSZLÓ KLUB SPORT KIRÁNDULÁSAI A -Szent László Klub házgondnoka, — Hermann János — csoportos kirándulást tervez és szervez a Cleveland-ben folyó sportversenyekre. A csoportos kirándulás költsége személyenként $12.00 és ebben az összegben benne van a Cleveland-i Stádiumba szállító autó viteldija, a versenyre szóló belépőjegy és a felszolgált uzsonna ára. Jelentkezni már most lehet az alábbi versenynapok bármelyikére szóló -kirándulásra: Szept. 22-én: Houston -vs Cleveland. Október 13-án: Cincinnati vs Cleveland. November 17: Pittsburgh vs Cleveland. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ vasárnap, szeptember 15-én rendezi meg szokásos SMORGASBORD EBÉDJÉT az egyház termében (Meister Rd. és Reeves Ave.) déli 12 órától délután 4:30-ig. Jegy ára felnőtteknek $3.50 Gyermekjegy $1.50 A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi W Z A K rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cím: 3046 East 123rd Street, Cleveland, 0. 44120 Lukas (Lukács) Imre volt loraini lakos, aki az elmúlt 7 év óta Norwalk, O.ban élt, augusztus 25-én, — 78 éves korában, — rövid betegség után elhunyt a Fisher- Titus Memória! kórházban. Dillionvale-ben született és élt 1930nig — Lorainbe költözésének idejéig, — ahol a Lake Terminal Railroad alkalmazottja volt mindaddig mig nyugalomba vonult. Első világháborús veterán volt, aki Franciaországban harcolt a U.S. Army kötelékében. A St. Mary’s Church tagja volt. Gyászolja négy unokahuga: Mrs. Julia Smith, akivel lakott Norwalk-ban (O.), Mrs. E. H. Lord (Mentor), Mrs. Burt Haniko (Lorain) és Mrs. Wally King (Lorain), valamint két unokaöccse: John F. McCauley (Lorain) s Jim McCauley (Tucson, Arizona). Temetése a Dovala temetkezési intézet rendezésében volt augusztus 27-én a Szent László Egyház templomából. A Calvary temetőbe temették. Szilágyi Istvánná aki azelőtt South Amherstön, 321 Elun Street alatt lakott, hosszas betegség után, 79 éves korában meghalt augusztus 22-én az Amherst Manor Nursing Home-han. Az elhunyt Magyarországon született és az elmúlt 64 óv alatt Amherstben lakott. Tagja volt a Nativity B.V.M. Church-nek és alapitótagja az Oltár és Rózsafüzér Egyletnek. Gyászolja egyetlen fia, Varga János (Vermilion); négy leánya: Betty — Mrs. Geo. Tirpák (So. Rockwood, Michigan), Ann Mrs. Harvey Amenihauser, Emma Mrs. Elton Fazey s Helen Mrs. Chester Zukowski, valamennyien South Amherstön; 11 unokája és 11 dédunoka; két fivére: Miller Mihály Lorainben és Plosz Gáspár Magyarországon, valamint egy nővére, Mrs. Julius Yontack Avonban. A Hempel Temetkezési Intézet rendezésében aug. 24- én, szombaton délelőtt temették Rev. Wallace F. Roth lelkész gyászszertartásával, az amhersti St. Joseph temetőben. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHETI Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. NT. EGYED ALADÁR (1890 MÁRCIUS 24 — 1974 AUGUSZTUS 1) Az egyik magyarhoni püspök ezt irta nekünk annak idején: “Vigyázzatok és becsüljétek meg Egyed Aladárt, mert ő az egyházi életnek egyik felbecsülhetetlen értékű motorja.” Most pedig mi. jelentjük a vesztesek érzésével, de Istent dicsérve az ő eltávozását az egyházi munka mezejéről. Fáradtan, de hitben töretlenül adta vissza nemes lelkét Teremtőjének, Krisztusban bízva 1974. augusztus 1-én az egyik clevelandi kórházban. Élete nem két pogány ellen között, hanem az ellenség légiói közötti küzdelem volt. Harcot tollával és szivével: a Felvidéken a cseh megszállás első éveiben magyar népünk jogaiért, Magyarországon a meggyőződés teljes biztonságával gazdasági és szociális igazságokért. Németországban a hazátlanná vált nemzet fiaiban tartotta a lelket a táborok, kórházak és börtönökbe jutottakban. Amerikában pedig a szeretet simogató kezével cirógatta betegeit, amikor a kórházi asztal boncoló kése alá vitte őket. Kevés nevet ismertek jobban és kevés embert szerettek és tiszteltek jobban, mint Egyed Aladárt. Mi az Amerikai Evangélikus Konferencia egyházi és lelkész tagjai is hálával gondolunk nagy és értékes szolgálatára, az “Erős Vár” teljes, majd társszerkesztőjére. Köszönjük igehirdetéseit, előadásait és orgonahangversenyeit. Ennek a szolgáló életnek külső adatai a következők voltak: Született Soltvadkerten 1890. március 24-én. Szolgált — mint lelkipásztor — Rozsnyón, Sajógömörön, Szegeden, Cegléden, Németországban és Cleveland, Ohioban. Szolgálatát a felvidéki irók igy fogalmazták meg: “A magyarnak ő volt a karója, melyre támaszkodott az észbontó viharban.” Vagy, ahogy az Apokrifusokban olvassuk: “Szószólója volt azoknak, akik nem szólhattak, vagy nem voltak képesek a szólásra.” A clevelandi “West Side Cemetery”nben sok-sok ezer magyar testvére között várja a feltámadás napját és Megváltója hivó szavát, akiben rendületlenül bízott. Szükebb családi köréből szerető hitvese, a papnék mintaképe, Vilma néni borult koporsójára, akivel 60 évi házasság kötötte össze valamint- Miklós fia, aki orvos s fogadott hazánkban él feleségével Babával és két gyermekükkel Saroltával (férjezett Polónyi Zoltánná) és Andreával. A nagyobb család két csoportja siratja őt: evangélikus egyházunk és az a magyarság, amelyik egyik vezetőjének tekintette őt. Áldott emlékét őrizve, Egyed Aladár életéért, szolgálatáért Istennek hálát adva, Krisztusba vetett reménységgel búcsúzik tőle az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia nevében, Brachna Gábor, főesperes A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Özv. Kulik Istvánná aki azelőtt E. 34-ik utca 1875 szám alatt lakott Lorainben, augusztus 28-án — 85 éves korában, hosszú betegség után — meghalt egy Toledo-i kórházban. Az elhunyt Magyarországon született s 1912-ben vándorolt ki az Egyesült Államokba. Itt először West Virginiában, majd Detroitban élt mielőtt Lorainben letelepedett 1924-ben. A Szent Mihály magyar g. kát. egyházközség tagja volt. Gyászolja leánya Helen, — Mrs. Joseph Milli (Wakeman) ; két unokája s két dédunoka. Férje 1952-ben hunyt el. Temetése augusztus 31-én volt a Szent Mihály egyház templomából temették a Do-Because of you... today a man is on a dusty road leading south from Rawalpindi... reporting, analyzing, probing — to send you an eye-witness story. Other Christian Science Monitor reporters are gathering facts for you in Moscow, Nairobi, Beirut, London, Tokyo, San Francisco, and Washington. Because you need to understand what’s happening in order to change what’s wrong and to support what’s right. The Christian Science Monitor gives you the facts, and reports how problems are being solved. It keeps you informed but not depressed— the Monitor has a uniquely hopeful outlook. News, commentary, art, entertainment, fashion, sports, business, family: a lively daily newspaper (Monday - Friday) with something for everyone. For 13Í a day — less than two postage stamps. Yes, I want this unique daily newspaper for 4 months — over 80 issues for only $11. □ Payment enclosed Q Bill me later vala temetkezési intézet rendezésében. A Calvary temetőben helyezték végső nyugalomra. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Szent misék sorrendje: Minden vasárnap három szent mise van. Az első reggel 8 órakor, 10 órakor (magyar) és ll:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 órakor á j tatosság. Stats ZIP. The Christian Science Monitor® < Box 125, Astor Station Jj Boston, Massachusetts 02123 n A SZT. MIHÁLY GÖR, KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 órakor; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:80 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor magyar, 11 órakor pedig angol mise. Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtájai Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztosító intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 loiiiimimiuiiNmiiiiinmiimiiuEuiiMiiiiiiiniiniMiminimiiiiiii FESTÉS ÉS DÍSZÍTÉS HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — méltányos áron — teljes garanciával I H0LLÓHÁZY JÁNOS 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telefon: 277-1115 iiiiaiHiiuiiiiiaiiiimiHiiaiiimiiiiiiaiiiiiiimiiniiiiitiiiiiiniiiiiib Szeptember 8-án “RALLY DAY” vasárnapján ismét visszatérünk rendes sorrendünkre. Magyar istentiszteletünk reggel 9:45-kor, az angol 11 órakor kezdődik. A vasárnapi iskola szintén a megszokott idő szerint kezdődik reggel 9 óra 20 perckor. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA RENDES HAVI GYŰLÉST TART SZEPT. 21-ÉN AZ IFJÚSÁGI EGYLET Az Ifjúsági Betegsegélyző Egylet a nyári szünet után szeptember 21-én, szombaton este 7 órai kezdettel fogja megtartani rendes taggyűlését. A gyűlés megnyitása előtt és bezárása után a tagok rendezhetik a tagságidijak befizetését. Külön kérjük azokat a tagokat, kik hátralékban vannak, szíveskedjenek azt ezen a gyűlésen rendezni. Egyben kérjük az össztagság szives és pontos megjelenését. Árti Veronika, titkár. Vasárnap, szeptember 8-án, reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “A keresztyén élet rendszabálya”. Hétfőn, szeptember 9-én, este 7:30 órakor a Rebecca Build Bara Aladámé otthonában tartja havi gyűlését. Szombaton, szept. 14-én, délelőtt 10 órakor John F. Smith és Brucel Horváth esküdnek örök hűséget egymásnak templomunkban. Vasárnap, szept. 15-én reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Kedvesség Isten előtt!” Kedden, szept. 17-én, este 8 órakor a Martha Guild a Ladies Parlorban tartja havi gyűlését. Vendéglátó: Kostyó Margit. Csütörtökön, szept. 19-én, este 7 órakor egyházunk presbitériuma tartja havi gyűlését. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉIT. Wayne Cleaners “A job! tisztítók legjobbja’ 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szolgáljunk mielőtt kiválasztja családja sírkövét. Raktárunkon megtalálja a legszebb és legméltóságtelje- 3ebb sírköveket nagy választékban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sírköveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kiválasztaná. kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR, tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sírkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolná, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés
