Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-12-21 / 24. szám
Orömteljes és boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk Lorain és környéke magyarságának! 559 BROADWAY LORAIN OFFICE HOURS Mon., Tues. & Thürs. 9:30 a.m.-2:30 p.m. Wednesday Closed All Day Friday 9:30 a.m.-i:00 p.m. Saturday 9:30 a.m.-l:00 p.m. 360 CLEVELAND AMHERST OFFICE HOURS Mon., Tues., Thurs. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Wednesday Closed All Day Fri. 9:00 a.m.-6 p.m. Sat. 9:00 a.m.-1:00 p.m, 1973. DECEMBER 21. LORAIN ES VIDÉKE \ LORAIN & VICINITY 9. OLDAL A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi W Z A K rádióállomás 93.1 Hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.ü. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 11705 Buckeye Road, Cleveland, O. EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Smith P. József elnök; Tomka Györgyné első alelnök; Dohányos Ferenc második alelnök; Takács Józsefné pénztáros; Litkovitz György titkár. —- Trusteek: Csonka István, Dohányos István, Kretovics József és Mónos Lajos. — Gyűlését tartja minden negyedév első hónapjának harmadik keddjén. A LORAINI RÓM. KÁT. SZŰZ MÁRIA EGYLET Gyűléseit minden hó harmadik csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskolában. Tb. elnök és imavezető özv. Német Józsefné. Takács Józsefné elnök; Kish Istvánná alelnök; Pesti Imréné jegyző; Kovács Gáspámé titkár; Mrs. Mary Carron pénztáros. Trusteek: Andorka Irméné, Szabó Istvánná és Kuhn Sándorné. Vigalmi bizottsági elnök: Helli Mihályné. Teremőr: Mary Cawley. Lelki tanácsadó: Főt. Demetzky Sándor. Beteglátogató: Özv. Dojcsák Istvánná. Hivatalos lap; Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZI BS. EGYLET Gyűlés minden hó első szerda estéjén 7:30-kor a Református Iskola termében. Tiszteletbeli elnök: Csonka István. Elnök: Dohányos István, 5821 Cherrywood Drive, telefonszám: 233-6215; alelnök: ifj. Dohányos Ferenc; telefonsz. 324-4929 Elyria. Magyar jegyző: Koós Istvánná, (2225 Jackson St., Tel. 288-1331). Angol jegyző: Vancas Róbertné. Titkár: Kish Sándomé (2544 Jackson St., telef. 288-8620. Pénztáros: Warner Keithné, tel. 282-6585. Segéd pénztáros: Dohányos Istvánná. Beteglátogató: Csonka Istvánná, akinél a tagok kötelesek megbe"tegéáésüket bejelenteni. Cim: 3410 Pearl Ave., telefonsz. 277-8324. Számvizsgálók: Ids. Ábel Sándomé, Rusin Andrásné s Virant Lajosné. Trusteek: Pandy Lajos és Litkovitz György. Zászlóvivők: Kopasz István és Shivák János. Vigalmi bizottsági elnök: Dohányos Ferenc; tagok: Nagy Vilmosné, Worcester Vilmosné és if j. Dohányos Ferencné. Hivatalos orvos; Dr. A. Loser. Hivatalos lap; Lorain és Vidéke. A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE (Credit Union) Elnök: Majoros Gyula; alelnök: Csik István; titkár: Litkovití György; pénztáros: Dohányos Istvánné; segéd-pénztáros: Oláh István (Cleveland Blvd.) Igazgatósági tagok: Dohányos Ferenc ás Berencsi Géázné. Kölcsönt jóváhagyó bizottság: Kalassay Zoltán, Oláh Istvánné (Mary) és Litkovitz Györgyné. Számvizsgáló bizottság tagjai: Vancas Róbert, Raymond Foisy, Spanick Jánosné és Kary Grumbos. Sajtótudósitó: Csik Istvánné. A Tanácsadó Bizottság tagjai: Dohányos Ferencné, angol elnök; Dohányos István magyar elnök, A Hitelszövetkezet hivatalos baton reggel 10-től 12:30-ig, minden kedden s pénteken d.u. 1:30-tól este 6-ig, szerdán és csütörtökön d.u. 1:30.-tól 4 óráig, vasárnapokon reggel 9:45-től 10:45-ig. Az irodába bejárat az E. 31-ik utcáról. Iroda telefonja 277-4136, Dohányos Istvánné pénztáros lakásának telefonja: 233-6215. SZT. LÁSZLÓ RÓM. KÁT. BS. ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján d. u. 1 órakor a klubházban (4221 Clinton Ave.). Elnök: Hanko Bertalan; alelnök: Lampert József; titkár; Kertész Mihály; segéd-titkár; Kovács József; jegyző: Szép Antal; pénztárnok: Kovács András; ellenőr: Jäger József; számvizsgálók: Jáger József és Szép Antal; jótállók: Hoczkó József és Hanko Bertalan. Beteglátogató: Girán Dezső. Zászlóvivők: Kovács András és Gabrie Bertalan. Halottvivő rendező: Kertész Mihály. Ajtóőr: Hermann János. Klubháhz elnök: Simó Ernő. Klubháhz jegyző: Szép Antal. Házgondnok: Hermann János. Klubház: 4221 Clinton Ave. Telenfon: 277-1583. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BS. EGYLET Gyűléseit a hó negyedik szombatján tartja saját helyiségében (3695 Pearl Ave.) este 7:30-kor. Az intézőbizottság gyűlése minden hó negyedik szombatján este 6:30-kor van. Boros Béla elnök; Tirpák Edward alelnök; Árti Veronika titkár; Árti Magadlene jegyző; Kulchár János pénztáros. (Minden az egyletet érintő levél a titkár címére küldendő: Árti Veronika, 1809 E. 31st St., Lorain, Ohio 44055). Számvizsgáló Bizottság és trustee-k: Vetróczky Géza, Szabó Bertalan és Kretovics József. Beteglátogató: Pekárik Jenő. A tagok betegségeket jelentsék nála (telefonszám: 277-7434, vagy a titkárnál 277-6496). Klubház kezelő: Barbara Svorec. Egyleti orvos: Dr. Loser Alfred. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden magyarszármazású férfi vagy nő. A Kör célja egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó magyarszármazású első-, második- s harmadik generáció tagjait és ez által fokozottabb politikai és kulturális tevékenységet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit a tisztikar által meghatározott helyen. Tagságiéij: $1.00 egy évre. Nagy János elnök; Gáli Ferenc első alelnök; Litkovitz György második alelnök; Warner Keithné titkár; Gáli András pénztáros. Trusteek: Grunda R. József, Takács Józsefné, Varga Józsefné, Kish .Sándorné, Baumhardt Edwardné, Németh Károly, Smith P. József, Bodnár P. Lajos és Bári Lajos. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. Magyaroknak — Magyar szívvel SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet-, Baleset-, Kórházi-, Betegsegély, Családi- és Tanulmányisegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt. In the True Spirit of Fratemalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the best Life-, Sick Benefit-, Hospitalization-, Educational- and Family Security Insurances With a Home For the Aged and Dependent Children in Ligonier Pa. THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 3216 New Mexico Avenue, N. W. Washington, D. C. 20016 Local Representative: MRS. EMMA AROS 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 Lorain, Ohio Karácsony Fiatalok, vének Gyermekkori álma, Karácsonyfát gyújtva Vár a Messiásra . . . Nincs nagyobb boldogság, Mint a gyermeköröm, Az legyen most úrrá Itt az egész földön! Az Örök Szeretőt Születésnapjára fíéke és nyugalom Szálljon a világra! Érezze mindönki, Milyen szép az élet, Ha az emberekben Megmozdul a lélek . . . Legyen végre béke A kerek ég alatt És az emberekben “Legyen jóakarat”. Ne follyon patakban A könny, meg a vér, Amikor tavasszal A fecske vsszatér. Dr, Csete József. Fizessen elő a Lorain és Vidékére ÖRÖMTELJES, BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNUNK A LORAINI ÉS környékbeli MAGYARSÁGNAK! Steve Polansky Markets, Inc. 1 LOCATION ONLY Meat Market and Packing House At Rear of 6703 Dewey Rd. Amherst — 984-5285 Plenty of free parking space KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESTENDŐT KÍVÁNUNK a loraini magyarságnak! Törőcsik János CONCRETE CONTRACTOR Kőmives munkákat vállalok u. m driveway, sidewalk és pincefalak felrakását. 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Telefonszám: 277-1804 MAGYARORSZÁGON MEGSZŰNT AZ ÉRETTSÉGI FOKOZAT FE _ Megszűnt az érettségi fokozat* és az átlagosztályozás szeptember elsejei hatállyal a művelődésügyi minisztérium utasítására. Az általános iskolákban, a gimnáziumokban, a szakkközépiskolákban valamint a dolgozók általános és középiskolai és az érettségi vizsga fokozatait is megszüntették. Az érettségi bizonyítványban az erre vonatkozó szövegrészt törlik és a vizsga-anyakönyvbe az “érettségi vizsgát tett’’ bejegyzést írják. Nem kapnak a diákok félévi osztályzatot az általános iskolák 5. osztályában magatartásból, szorgalomból és egyetlen tantárgyból sem, a 2.-ban nyelvtanból, helyesírásból és rajzból, a 3. osztályban fogalmazásból, a 6. osztályban fizikából, a 7.-ben oedig kémiából. WINSTON CHURCHILL SZOBRA Nemrég leplezték le Winston Churchillnek, a második világháború volt angol miniszterelnökének négy méteres bronzszobrát a londoni parlament előtt. A szobor egyelőre nem látható, olyan nagy a köd — szinte megszakítás nélkül — az angol fővárosban. Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk az összmagyarságnak! Tony’s Meats, Inc. Árusítás nagyban és kicsiben. Minőségi húsok minden alkalomra A. MARINIK, tujad. 220 E. 28th St. Lorain, O. Phone; 245-3220 Áldott Karácsonyt kívánunk magyar barátainknak! SVETE TRAVEL BUREAU & & INSURANCE AGENCY 1700 E. 28th St. Lorain, O. Phone: 277-6125 A Dovin-család, loraini temetkezési vállalkozók, készítik a loraini és környékbeli magyarságnak szóló karácsonyi és újévi üdvözletüket. John R. Dovin, Wanda A. Dovin és fiuk, Launey J. Dovin igaz szívvel kívánnak KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET a magyarságnak.
