Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)

1973-05-04 / 9. szám

4 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. MÁJUS 4. NT. DR. TÓTH KÁLMÁN volt loraini református lel­késztől és kedves nejétől kaptunk rövid, néhánysoros levelet a közelmúlt napokban, amelyben a következőképen írnak családi helyzetükről: “Kedves Mr. és Mrs. Bodnár: Nagyon köszönjük ,a megpróbáltatásaink közepette ka­pott részvétnyilvánitást és a hitünket erősítő kedves, biz­tató szavakat. Erik, a drága kisfiú családunk Angyala volt öt nagyon szép éven át. Senki se kaphatott vagy adhatott volna több szeretetet, mint ő. Hisszük, hogy e rövid idő alatt betöltöt­te rendeltetését, melyre Isten küldte. Katikánk, a tűzvész után hét héttel, még mindig a kór­házban van. E héten van negyedik műtété, mely — remél­jük — az utolsó. Talán még egy jó hónapot kell kórházban töltenie, mielőtt lábadozásra hazajöhet. Áldjuk Istent élet­­benmaradásáért. Az ő és a magunk részéről egyaránt köszönjük a sziv­­beli együttérzés kifejezését. (Ő egyelőre még a nevét sem tudja aláírni.) Kérjük Istent, lehessen Husvét. a reménység és öröm napja mind a mi kedves barátaink, szeretteink és a magunk számára: “a nap, melyet az Ur rendelt” — hogy örvendez­zünk azon. Szeretettel, Tóth Kálmánék.” * * * AZ IDEI LOCSOLÓBÁL — mely múlt vasárnap zaj­lott le a Szent László iskola nagytermében, — valóban kel­lemes és kedélyes mulatság volt. A húsvéti díszbe öltözte­tett terem ia régi, óhazai husvétok emlékeit idézte fel a meg­jelent vendégek számára. Az ünnepség este 6 órakor kez­dődött vacsorával, amelyet az egyház szakácsasszonyai ké­szítettek és szolgáltak fel. Vacsora után a Kalocsai Folklore együttes dalokkal és táncszámokkal, valamint egy rövid kis előadással szórakoztatta a vendégeket. Majd a csoport tag­jai — régi óhazai szokás szerint — körüljárták a termet és meglocsolták a vendégeket. Ezt követte azután a tánc, amelyhez Borisz Ferenc népszerű zenekara szolgáltatta a zenét. A műsor számait Koczák Mihályné konferálta be. A bálra Cleveland-ból is szép számban jöttek vendégek Főt. Kárpi Ferenc vezetésével a West Side-i Szent Imre Egyháztól. Ugyancsak itt volt Mrs. Elizabeth Takács és Mrs. John Kőszegi, akik Bodnár Idának, a Kalocsai-csoport tagjának voltak vendégei Flint-ből (Mich.). * V * A SZENT MIHÁLY EGYHÁZ csirkepaprikás ebédje szintén a múlt vasárnap volt az egyház termében, s mint a múltban, most is nagyszámú közönség vett azon részt. Az egyház szakácsasszonyai most is konyhamüvézetüik legjavá; produkálták s a vendégek nem győzték dicsérni a finom ma­gyar ételeket. Ez a legutóbbi ebéd is a teljes siker jegyé­ben végződött. * * * BETEGEINK: SOLTÉSZ SÁNDOR öregamerikás a Szent József kórházban van kezelés alatt. Ugyancsak a Szt. József kórházban van ZÁLOG ALBERT, a Szent Mihály Egyház gondnoka, aki sikeres műtét után rövidesen elhagy­ja a kórházat. Betegeinknek gyors és teljes felgyógyulást kívánunk. A LORAÍNI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Presbiteri gyűlés lesz hét­főn, május 14-én este 7:30 órai kezdettel. Kérjük a pres­bitérium tagjait, hogy teljes számban vegyenek részt ezen a gyűlésen. Egyházunk Nőegylete szer­dán, május 16-án tartja ren­des havi gyűlését. Kérjük a magokat — és azokat is, akik tagjaivá óhajtanak lenni en­nek a nemes célok érdekében működő egyletnek, — szíves­kedjenek megjelenni a gyű­lésen, amely este 7:30 órakor veszi kezdetét. Betegeink e sorok írásakor: Mrs. Marion Koenig, Mrs. Frank Horvatich a Szent Jó­zsef kórházban. Mason Já­nos, Mrs. Elizabeth Béres és Mrs. Donald Radovich a Lo­rain Community kórházban. Otthonukban gyengélkednek kórházi kezelés után Pénzes Ferencné, Ésik József, ifj. Bi­­csák Ferencné, Elek Gergely­­né, Stanley Phillips, Áron Bonzar, Dohányos Gyula, Új­helyi Istvánná és Oláh István, egyházunk pénztárnoka. Ifjúsági Egyesületünk pa­pírgyűjtő napokat tart máj. 17 és 20-ika között. Kérjük egyházunk tagjait, hogy fe­lesleges papírjaikat hozzák el templomunkhoz. Azok, akik ezt valami oknál fogva nem tehetik, hívják fel egyházunk irodáját és mi felvesszük a papirt. A Női Egylet legközelebb május 9-én, szerdán reggel 8 órai kezdettel tart csigatész­ta készítési napot. Mindenkit ; szeretettel kérünk és hívunk, hogy legyen segítségünkre. Tóbiás Ferencné, aki hosszu 1 éveken át készítette az úrva­csorái kenyeret, egészségének hanyatlása miatt kénytelen e ■ nemes szolgálatot feladni. E helyen is ki kívánjuk fejezni egész egyházunk minden tag­jának hálás köszönetét a ne­mes és fáradságos cselekede­­. tért. Hazaérkeztek otthonukba Helen Varga, Piroska War­­hola és Phillip Young és ne­je, akik Jamaicá-ban voltak látogatóban, úgyszintén ids. Ábel Sándor s neje, kik Ari­zonában vakációztak. — Csik Istvánná és Kieth Wamemé most Las Vegas-ban vannak, ahol kugli-versenyen vesznek részt. A Serény Márták Köre ked­den, május 8-án tartja ren des havi gyűlését este 7:30 órai kezdettel. E gyűlésen kí­vánják megünnepelni Anyák Napját és kérnek minden ta­got, hogy hozza magával é­­desanyját, hogy együtt ünne­pelhessenek. Gratulálunk Smith Bélának —egyházunk főgondnokának — és nejének abból az alka­lomból, hogy most másodszor lettek nagyszülők. Bruce fiuk és felesége egy kis leány­unokával ajándékozta meg őket. Most konfirmált testvére­inket — akik Husvét napján vettek első úrvacsorát, — Cseh Etelka nőtestvérünk egy-egy aranyozott úrvacso­rái kehellyel aján d é k o z t a meg az idén is. Nagylelkű és szép adományát hálás szere­tettel köszönjük. HALÁLOZÁS Özv. Kocsorák Józsefné rövid néhány napi beteg­ség után__78 éves korában, április 23-án — meghalt a Szent József kórházban. Piricsen (Szabolcs megye) született és egészen fiatalon vándorolt az Egyesült Álla­mokba 1914-ben. Trenton-ban (New Jersey) élt 1934-ig, a­­mikor férjhez ment Kocsorák Józsefhez. Éveken keresztül fűszer- és hentesáru üzletük volt a Vine Street-en, amely­nek eladása után nyugalomba vonultak. Férje 1968-ban halt meg. Az elhunyt tagja volt a Szent Mihály gör. kát. egy­háznak, egyháza Oltáregyle­tének, az Ifjúsági és Beteg­­segélyző Egyletnek. Gyászolja leánya Ilona — özv. Petró Pálné, — akivel az utóbbi időben együtt la­kott; nevelt leánya Margit, férjezett Mrs. Leonard Israel, (Santa Monica (Calif.); két nevelt fia: 1 Kocsorák József és Béla (Calif.); nyolc uno­kája, továbbá két testvére: Szabó Gyula s Szabó Sándor, mindkettő Trenton-ban. Temetése április 25-én volt a Szt. Mihály gör. kát temp­lomból Főt. Pajtás Bertalan plébános és Főt. Zahorsky Gyula gyászszertartásával. A Calvary temetőben levő csa­ládi sírhelyen helyezték vég­ső nyugalomra a Dovala te­metkezési intézet rendezésé­ben. AZ ELYRIAÍ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Szombaton — május 5-én, __ a Western Reserve Asso­ciation évi gyűlésén egyhá­zunkat a lelkész és ifj. Sza­­nyi Lajos angol gondnok fog­ják képviselni.. Vasárnap — máj. 6-án, — reggel 9:30 órakor angol is­tentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45-ikor magyar is­tentisztelet. Prédikáció tár­gya : ‘ ‘Szeretj ük-e v alóban Jézust?” Vasárnap este 6:30 órakor a Youth Fellowshipba tarto­zó ifjaink vendégül látják a St. Paul United Church of Christ Youth Fellowship cso­portját. Hétfőn — május 7-én, — este 7:30 órakor a Dorcas Guild tagjai a Ladies Parlor­­ban tartják havi gyűlésüket. Szerdán — május 9-én, — este 6 órakor tartjuk meg I évi “Mother-Daughter Tureen vacsoránkat és programun­kat”, amely egyházunk nagy­termében lesz a Women’s Guildek rendezésében. Szere­tettel hívjuk és várjuk az é desanyákat, nagymamákat és leányaikat. Vasárnap — május 13-án Anyák Napján, — reggel 9:30 órakor angol anyáknap istentisztelet és vasárnapi is kola; 10:45-kor magyar is tentisztelet. Egyházunk ez alkalombó egy-egy szál szegfüvei aján dékozza meg a jelenlevő é desanyákat. Prédikáció tár gya: “Boldog, akit édesany­ja szivéhez ölel — boldog aki édesanyját szivéhez öle li”. __ Szeretettel köszöntjül és üdvözöljük az összes édes anyákat és kegyelettel emlé kezünk meg az elhunyt édes anyákról. Hétfőn — május 14-én, — este 7:80 órakor a Rebecc; Guild tartja havi gyűlését. Csütörtökön — máj. 17-éi — este 7 órakor egyházán! presbitériuma tartja hav gyűlését, 8-kor pedig Márt; Guildünk gyülésezik a Ladie; Parlorban. — Ez alkalomma Nagy Eleanor lesz a vendég látó. Husvét ünnepkörében 351 testvérünk részesült urvacso rában és az ünnepi adomá nyok összege $1,388 volt. Há lás köszönet érte. Május 2-án a lelkész és í presbiter testvérünk vet részt a Lorain County Unit ed Church of Christ egyhá zak Brotherhood férfi cso portjainak vacsora-gyűlésén amely a loraini St. John UCC egyházban volt. Személyi hir: Nt. Bacs< Béláné és Bözsike leánya ha zaérkeztek London-i (Ang lia) látogatásukról, azonbai visszaérkezésük elég szomon volt, mert a Westminster Ab bey nagytemplom előtt ápri lis 25-én a Nagy tiszteleti Asszony séta közben eleseti a jobb lábán bokatörést szen­vedett. Kétnapi kórházi ke­zelés után jobb lábát gipsz­be tették és úgy jött haza Reméljük, hogy idővel a tö­rés összeforr és lába isméi ép lesz. SZAVAZZON ROBERT W. (Bob) HRITSKO COUNCILMAN AT LARGE demokrata jelöltre. A Cleveland State Universityn szerezte meg diplomáját. A POLGÁRI KÖR NEGYEDÉVI GYŰLÉSE MÁJUS 12-ÉN LESZ A Magyar Polgári Kör ren­des negyedévi taggyűlését e hó 12-én, szombaton este 7:30 órai kezdettel tartja az Ifjú­sági Bs. Egylet klubházának gyűl és termében. A vezetőség kéri a tagok teljes számban való szives megjelenését. Warner Keithné titkár. MAGYAR MOZI CAPITOL THEATRE West 65th Street & Detroit Avenue Telefon: 651-0833 Cleveland, Ohio VASÁRNAP, MÁJUS 6-ÁN délután 3 órakor és este 6:30 órakor Csak két előadás! — Három órás műsor! Az utolsó évek egyik legszebb szélesvásznú színes filmje, Mikszáth Kálmán örökbecsű elbeszélése: BESZÉLŐ KÖNTÖS Főszereplők: PÁGER ANTAL, DETRE ANNA, IGLÓDI ISTCÁN. KISÉRŐFILM : KÉTEMELET BOLDOGSÁG Főszereplők: Törőcsik Mari, Dompján Edit, Csűrös Karola, Káló Flórián és Garas Dezső. — EGYSÉGES BELÉPTIDÍJ: $2.50 — 15 éven aluli gyermekek szülők kiséretében INGYEN NINCS HOSSZ ÜZLET­MENET ... DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét meg akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tart­sa üzletének, vállalatának címét; értesítenie kell min­den változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. E; ;.ys '.óva!: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. e A KÁLVIN EGYHÁZ­­KERÜLET ÉVI KÖZGYŰ­LÉST TARTOTT A Krisztus Egyesült Egy­háza (U n i t e d Church of Christ) kebelébe tartozó Kál­vin Egyházkerület (Confer­ence) április hó 30-tól, hétfő­től május hó 2-ig, szerdáig tartotta meg 35-ik évi ren­des közgyűlését Ligonier-ben (Pa.), Főt. Beretz Árpád püspök elnöklete alatt. Az egyházkerület négy egy­házmegyéjének (Keleti, Köz­ponti, Tóparti, Nyugati) je­lentései mellett két nagyfon­­tosságu kérdés került meg­tárgyalásra. Az egyik az evangelizáció mai helyzete, a másik pedig az. amerikai ma­gyar reformátusok egyesíté­sének mostani lehetősége. Savazzon Május 9-én az előválasztásokon BORIS “Bobo” LAZOFF demokrata jelöltre 9-ik WARD COUNCILMAN-nek Az uj 9-ik kerület (9th Ward) South Lorainban van s Boris “Bobo” LAZOFF teljes tudásával, hozzáértésével azon dolgozik, hogy ő legyen ennek a különböző nemzetiségű csoportokból álló uj kerületnek az első városi tanácsosa. “Bobo” LAZOFF mace­dóniai családból származik s 38 éve lakik a 9 ik kerületben. Nőt­len. Iskoláit Lorainban végezte, a Lorain High Schoolban szerzett középiskolai diplomát. Utána a Bowling Green és Miam Univer­sity egyetemek hallgatója volt. Tagja a megyei Young Democrats szervezetnek, a Democratic City Sustaining Clubnak, valamint az Elks és ALSAC egyleteknek. Boris Lazoff for Council Committee, Olga Lazoff, Chairman, 1814 E. 33rd St., Lorain, O. SPECIÁLIS ROKONKIHOZATAL ^OAr JULIUS 16-ÁN...................................... íboÜD CSOPORTUTAZÁSAINK 1973-RA Minimális tartózkodás 22 nap — maximális 45 nap. MÁJU$ 28, (Juhász Miklós vezetésével) JULIUS 5, (Doné András vezetésével) SZEPTEMBER 2, (Halmos János vezetésével) IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GR0GER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 GONDOSKODJÉK MÁR MOST GYERMEKEI JÖVŐJÉRŐL: Indítsa el őket a college-ba már most! Nyisson egy “College Fund” takarékbetétet a legközelebbi fizetési napon a FIRST FEDERAL-nál. Azután pedig, ugyancsak minden fizetési na­pon, tegyen hozzá egy pár dollárt. Mielőtt észrevenné, máris tetemes pén­ze lesz a “College Fund”-ban. így hát, amikor gyermekei készek lesznek college-ba menni, akkor ön is kész lesz — anyagilag — azt megvalósítani. HIVATALI ÓRÁK: Kedden, szerdán, csütörtökön reggel 9:30-tól du. 4-ig Pénteken 9:30-tól du. 5-ig Szombaton 9:30-tól déli 12-ig Minden hétfőn zárva. TAKARÉKBETÉTEKRE fizetünk, amelyet 6 hónaponként az elhelyezett tőkéhez Írunk. SAVINGS CERTIFICATES & FIXED-TERM CERTIFICATES ARE COMPUTED FROM DATE OF DEPOSIT • SAVINGS ARE INSURED TO $20,000.00 •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents