Lorain és Vidéke, 1972 (59. évfolyam, 14-15. szám)

1972-08-04 / 15. szám

4. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1972. AUGUSZTUS 4. KEREKES FERENC ÉS FELESÉGE, született Krózer Mária, kik Elyriában az Irondale Street 154 sz. alatt laknak, julius 16-án ünnepelték házasságuk 65-ik évfordulóját. A ritka számba menő évfordulót az idős házaspár a Jézus Szt. Szive r. k. templomban ünnepelte meg a részükre fel­ajánlott szent mise keretében, melyen gyermekeik, unokáik, dédunokáik, továbbá barátaik voltak jelen. A szent misét Főt. Koczán Boldizsár, a loraini Szt. József Egyház plébá­nosa végezte és kérte Isten áldását a jubilánsokra és gyer­mekeikre. A mise alkalmával egyházuk plébánosa, Fr. George Simon egy logogót nyújtott át neki jubileumuk emlékéül. Az oltár nemzeti szinü virágokkal — piros-fehér-zöld — volt feldiszitve. A mise alatt a ministránsi szolgálatot az ünne­peltek unokája, Rick Price végezte. Kerekes Ferenc és felesége az abaujmegyei Perény köz­ségből vádoroltak Amerikába és itt 1907-ben kötöttek házas­ságot a loraini Szt. László templomban. Eskető papjuk az ak­kori plébános Főt Szabó József volt. A Kerekes házaspár életüknek jórészét Oberlin közelé­ben töltötték, ahol farmán gazdálkodtak, majd 1949-ben nyu­­galombavonultak és Elyriába költöztek. A házassági évfordulót az egyházi ünnepségeken kivül egy családias lakomával fejezték be, mely a Ponderosa Pines étteremben volt, melyen a család tagjai vettek részt — ösz­­szesen harmincán. A Kerekes házaspárnak egy fiuk és négy leányok van; továbbá 12 unokájuk és 8 dédunokájuk. Kerekes Ferenc és feleségének házzasságuk évfordu­lója alkalmából lapunk utján mi is őszintén gratulálunk. Él­tesse Isten őket sokáig! * * * PETRÓ PÁL magyar társadalmunk köztiszteletben álló tagja műtéten esett át a közeli napokban a Community kór­házban. A műtét sikerrel járt és orvosai szerint rövidesen elhagyja a kórházat. SIMON JÓZSEF is operálás alá került a Szt. József kór­házban. Állapota napról-napra javul. * * * ÖZV. VARGA JÓZSEFNÉ, magyar egyházi és társa­dalmi közösségünk fáradhatatlan munkása julius 8-án autó­szerencsétlenségben volt Columbus közelében. Varhola And­­rásnéval (volt Nagy Józsefné) egy rokon esküvőjére igye­keztek, amikor egy figyelmetlen autóvezető nekik hajtott. Szerencsére sérülésük nem volt súlyos és kórházi kezelés után visszatértek Lorainba. HOZASSA EURÓPAI ROKONAIT AMERIKÁBA — LÁTOGATÁSRA! Magyarországon, Csehszlovákiában és Jugoszláviában élő rokonait látogatásra ide tudjuk hozatni. Érdeklőd­jön irodánkban. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkor! 1782 East 28th Street Tel.: 277-8110 Lorain, O. 1972-ES CSOPORT-UTAZÁSAINK SZEPTEMBER 3 « NEW YORK-BUDAPEST........................$334 ; ■c (Halmos János vezetésével) ( Minimális tartózkodás 22 nap — maximum 45 nap. Ugyanezek az árak vonatkoznak a rokonkihozatalra is, de 10 dollárral olcsóbban. IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GROCER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 Bedecs Anna és kis tanítványai, kik a Magyar Napi műsoron fognak táncolni. HALÁLOZÁS Ids. Gaáll József a loraini magyar reformá­tus egyház alapitó tagja és örökös tb. prezsbitere, — jú­lius 15.-én, 95 éves korában, fia otthonában (Lincoln Park, Mich.) — meghalt. A Somogy megyében levő Nagybábonyon született 1877- ben s fiatalon jött Ameriká­ba. Itt a helyi acélgyár alkal­­mazottj a volt nyugalomba­­vonulásáig. Késő öreg koráig aktiv és vezető szerepet vitt egyháza életében. Évekkel ez­előtt költözött fiához, Michi­­gan-be. Holttestét vissza hoz­ták Lorainbe s itt — az Elm­wood temetőben, temették el Nt. Novák Miklós ref. lelkész Gyászolja leánya Gaál Má­­gyászszertartásával. ria férj. — Mrs. Franklin Stewart, — fia: Gaál József, 1 unokája Magyarországon, 3 unokája Detroitban, 10 déd­unokája és 2 ükunoka, vala­mint Magyarországon é 1 ő unokaöccse, Varga János és és családja, s unokahuga, Ko­vács Istvánné. Távozásával a magyar ref. egyház régi, hűséges vezető­gárdája u t o Is ó tagjainak egyike költözött el jobb hazá­ba. GÁTAK ROMBOLÁSÁVAL VÁDOLJÁK AMERIKÁT AZ UNO-BAN IS A sorozatos és páratlanul erőteljes amerikai bombatá­madások ismét erős Amerika-ellenes hangulatot teremtettek széles körökben, szerte a világon. Ezt a hangulatot nagy­ban elősegítették kialakulásában azok az északvietnámi je­lentések, hogy az amerikai bombázok szándékosan megron­gálták az északvietnámiak öntözőgátjait és ezzel éhezésnek teszik ki a lakosságot. Sajnos, a híreszteléseknek — min­den bizonyíték nélkül, — az U.N. főtitkára is hitelt adott és arra kérte Amerikát, hogy ne bombázza ezeket a gáta­kat. Jane Fonda, a sok kétes értékű és hirü filmben sikert aratott szélső baloldali amerikai filmszinésznő Hanoi-ban járt Északvietnám vendégeként és ő is felháborodva, sőt tajtékozva ítélte el saját hazáját, Amerikát a gátak bom­bázásáért és elnökünket egyenesen árulónak nevezte. Amerika hivatalosan bejelentette, hogy Északvietnám igen sok ponton éppen ezeken a gátakon helyezte el légvé­delmi lövegeit, amelyeket az USA légiereje — természete­sen! — igyekszik elnémítani. Azt is közölte Amerika, hogy ennek ellenére is a gátak csak jelentéktelen mértékben sé­rültek meg egy néhány helyen az eltévedt repülőbombák révén, s a legtöbb esetben a gátakat jóformán órákon belül ki lehetett javítani. Most majd egy — állítólag — semle­ges — bizottság szemléli meg a gátakat és ad majd ki je­lentést észrevételeiről. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap — aug. 6.-án, — reggel 8 órakor angol isten­­tisztelet vasárnapi iskolánk termében; 9:30-kor angol is­tentisztelet templomunkban, 10:30 órakor magyar isten­­tisztelet. Prédikáció tárgya: “Pál apostol igehirdetése At­hénben”. Vasárnap — aug. 13.-án, — reggel 8 órakor angol isten­­tisztelet, 9:30 órakor angol istentisztelet, 10:30-kor ma­gyar istentisztelet. Prédiká­ció tárgya: “Pál apostol ige­hirdetése Korinthusban”. Temetés: Julius 24.-én te­mettük el templomunkból né­hai özv. Kosztyu Istvánné — született Palágyi Eszter, — nőtestvérünket, aki julius 20- án adta vissza lelkét Terem­tőjének a clevelandi Fairview kórházban, 83 éves korában. Nyugodjon békében s sze­rettei találjanak vigasztalást és megnyugvást Istentől. Özv. Kocsán Jánosné (Amherst) julius 21.-én — az amhersti kórházban, 84 é­­ves korában, egy évi beteg­ség után, — meghalt. Miskolcon (Magyarország) született és Leechburg-ból (Pa.) költözött környékünk­re 64 évvel ezelőtt. Tagja volt a Szent László hitközségnek és egyháza betegsegélyző egy­letének. Gyászolja fia, Kocsán Ist­ván, (a Sieve's Market is­mert tulajdonosa), fivére, Ve­res István, Mont.), négy uno­kája és két dédunoka. Temetése a Dovin intézet rendezésében volt julius 24.­­én, a Szent László templom­ból. Főt. Demetzky Sándor plébános gyászszertartásával helyezték végső nyugalomra. A Calvary temetőben pihen. A SZŰZ MÁRIA EGYLETNEK NEM LESZ GYŰLÉSE A SZŰZ MÁRIA EGYLET ezúton is értesíti tagjait, hogy augusztusban nem lesz rendes gyűlése az egyletnek. A legközelebbi taggyűlés szeptember 21-én lesz megtartva este 7 órakor az iskola teremben. A tagok barátokat is hoz­hatnak magukkal, mivel a gyűlés bezárása után társasjáté­kot készít elő a vezetőség. A dijakra eladott sorsjegyek ki­húzására is ez alkalommal kerül sor. Kérik az össztagság szives megjelenést a szeptemberi gyűlésen. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI NYÁRI DIVATCIKKEK! I FIUKNAK ÉS LEÁNYKÁKNAK VALÓ NYÁRI f I JÁTSZÓ RUHÁK MINDEN SZÍNBEN, MÉRETBEN. 1 x Sok más egyéb divatcikk a család minden tagjának — | » mélyen leszállított árakon. Hatalmas raktárunkban a % % legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, olcsó és kitűnő ru- f a hanemü és egyéb cikk közt válogathat. % Nyitva hétfőn és pénteken d.e. 10 órától este 9-ig; a hét többi napjain d.e. 10 órától este 5-ig. Csalos Pál (Canton Ave.) 87 éves ko­rában, — kórházba szállítása közben, — meghalt. Egy hé­tig volt beteg otthonában. A B & O vasutvállalat al­kalmazásában volt 32 évig és onnan 1956-ban vonult nyu­galomba. Magyarországon — Kisbár-Apátin, _ született s 50 évvel ezelőtt jött Ameri­kába. Tagja volt a Szt. Lász­ló hitközségnek. Gyászolja 3 fia: István, Lajos és József; három uno­kája és egy dédunoka. Temetése a Dovin intézet rendezésében volt julius 28- án, a Szt. László hitközség templomából, Főt. Demetzky Sándor plébános gyászszer­tartásával. A Calvary teme­tőben helyezték nyugalomra. Egyházunk prezsbitériuma hétfőn, aug. 14.-én tartja ren­des havi gyűlését, este 7:30 órai kezdettel. Gratulálunk és jókívánsága­inkat fejezzük ki Francis Horvatich-nak, — Horvatich Ferenc és neje leányának, aki Gregory Blank-kel esküdött örök hűséget templomunkban julius 29.-én. Julius 26.-án, szerdán tar­tott Női Egyletünk szabadté­ri kirándulása, amely Dohá­nyos Ferenc és neje udvarán volt megtartva, minden vára­kozáson felül sikerült. Több mint hetvenen vettek részt azon és a Női Egylet tiszti­kara és tagjai Csonka István­né elnök vezetésével mindent elkövettek, hogy mindenki jól érezze magát. Díjtalanul szol­gáltak fel szalonnát és kol­bászt, valamint halat, amit Kiss Ferenc, a “halász mes­ter” ajándékozott a Női Egy­letnek ez alkalomra. Szintén voltak frissítők is. A Női Egylet több tagja sütemé­nyekkel kedveskedett a jelen­levőknek. A kirándulás d. u. 3 óra után kezdődött és csak 9 óra után ért véget. A je­lenlevők egy kellemesen el­töltött este emlékével távoz­tak el. A Serény Márta Kör ked­den — aug. 8.-án — tartja szokásos évi szabadtéri kirán­­dflását Dohányos Ferenc és neje tágas udvarán. E kirán­dulás délután 5:30 órakor fog kezdődni. Felkérjük egyházunk n ő - tagjait, hogy szíveskedje­nek a következő szerdákon el­jönni iskolánkba csigakészi­­tésre. A csiga egyházunk 70! éves jubileumára lesz készít­ve. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson-Macgregor általános biztosító intézetéhez 1936 Broadway Ph. 245-6891 Porkoláb Insurance, Inc. Biztosítások minden fajtája! Telefon: 244-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHETI Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák Barátságos kiszolgállás — méltányos árak mellett. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! 387 Broadway Lorain, O. A Rock of Ages gyártmányú sír­kövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szak­munkásai olyan gyönyörű min­tákat és feliratokat tudnak be­levésni mindegyik sirkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek fe­lülete is Eérthető, hogv a Rock of Ages gyár mindegyik sírkő­höz írásbeli garanciát is ad Ön­nek. az örökösöknek vagy a hát­ramaradottaknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst. O. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA Á LORAIN ÉS VIDÉKÉ T JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunvt szerettei sírjára sírkövet, vagy Hé -milyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden v ésárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31si Street Phone: 277-8156 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY és ED. JENKINS, temetkezési rendezők B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents