Lorain és Vidéke, 1971 (58. évfolyam, 18. szám)

1971-09-24 / 18. szám

LORAIN ES VIDÉKE _ LORAIN & VICINITY 1971. SZEPTEMBER 24. KOZICH DONALD és felesége, született Stumphauser Nancy Sharon kisfiát augusztus 1-én keresztelték meg a Szent László templomban. Az újszülött a keresztségben a Donald Alan nevet kapta és a keresztszülők az újszülött nagybátyja és nagynénje— Stumphauser Ronald és Stump­hauser Sylvia — lettek. A boldog nagyszülők magyar társadalmunk köztiszte­letben álló tagjai. Anyai részről Stumphauser Ferenc és ne­je, úgyszintén Bulzomi Mihályné, városi tanácsosunk fele­sége. Apai részről özv. Kozich Jánosné. A kislegény déd­­nagyszülei ids. Kuhn Lajos és felesége. * * * A REF. NŐEGYLET ÉVI KIRÁNDULÁSA Nagyon szépen sikerült évi kirándulása volt a Refor­mátus Nőegyletnek szerdán — szeptember 8-án, — Dohá­nyos Ferenc és neje szép és tágas udvarán. Több mint negy­venen vettek részt e barátságos összejövetelen, amely dél­után 3 órakor kezdődött és csak este 9 órakor ért véget. A délutánt szalonna- és kolbászsütéssel töltötték a ven­dégek, majd a Nőegylet tisztikarának tagjai sült csirkét, töltött káposztát, süteményeket és frissítőket szolgáltak fel, mindenki meglepetésére. A kirándulás végével a megjelen­tek egy nagyon szép és élvezetes kirándulás emlékével tér­tek vissza otthonaikba. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Vasárnap — szept. 5-én, — Nt. Kovács László (Parma, 0.) volt vendéglelkészünk, ki Nt. Daróczy Mátyás beszol­gáló lelkészünket helyettesí­tette, ki a Kálvin Zsinat kon­ferenciáján vett részt Ligoni­­erben (Pa.). Őszinte részvétünket fejez­zük ki Barnicle Richardné­­nak (Irén) és családjának ap­juk és nagyapjuk, Árvay Fe­renc elhunyta alkalmából. Ár­vay Ferenc a múlt vasárnap hunyt el, temetése kedden volt. Béke poraira. Bethlen Árvaházi Nap lesz egyházunknál vasárnap, szep­tember 26-án. Nt. Daróczy Mátyás, ki oly sok esetben segítette ki egy­házunkat a szükség idején, szept. 26-án fogja befejezni itteni szolgálatát, mint be­szolgáló lelkész. E napon s gyülekezet egy kis teás ősz­­szejövetellel fogja megtisztel­ni és megköszönni azt a nagj szívességet, amit gyülekeze­tünkkel szemben cselekedett Az összejövetel az iskolate­remben lesz megtartva a 1( óra 30 perckor tartandó egy­bevont angol-magyar isten­­tisztelet után. Nt. Novák Miklós, ujonnar megválasztott lelkészünk okt 3-án fog itt először szolgálni mint egyházunk hivatalos lel­késze. — Istentisztelet utál tea felszolgálásával köszönt jük. Szeptember 26-án d.u. 1:15 kor indul a bus templomunk tói a Fairport Harborban tar tandó presbiteri konferenciá ra. Egyházunkat 45 tag fog ja képviselni a nagygyűlésen Gratulálunk Foisy Raymon< és nejének (Dohányos Teri _ Dohányos István és nejé nek leánya), akik szept. 11 én esküdtek örök hűsége egymásnak templomunkban Nt. Tóth Bálint és Rév. Johi Kline vettek részt az esküvő szertartásban. Betegsegélyző egyletünl nagyban készülődik a szüret mulatságra, mely okt. 23-ái lesz meytartva. Este 6:30-ko vacsora, utána pedig a szoká sós szüreti -szórakozás követ kezik. Jegyek elővételben csu pán $.5.00 személyenként. Kórházi betegeink: Ábe Sándomé az elyriai kórház ban; Dallos János a St. Józse kórházban. Házi betegeink Szakái Istvánná, Sharog Ró bért, Frey Béla, Woreeste Béla és Majoros Dennis. Kirándulás. Többen min negyvenen vettek részt a nő egylet szept. 8-iki kiránduló sán Dohányos Ferenc és nej' udvarán. Az egybegyültel szalonasütéssel, kellemes sző rakozással töltöttek el pá órát a szabadban. A nőegyle tisztikara köszönetét fejezi k mindazoknak, kik megjelentél a kiránduláson. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA EGYLETI Hifi £ IC A REF. BS. EGYLET GYŰLÉSE OKT. 6-ÁN LESZ MEGTARTVA A Református Bs. Egylet rendes havi gyűlése októ­ber 6-án, szerdán este fél 8 órai kezdettel tartja meg a református iskolateremben. Kérjük a tagok pontos meg­jelenését. Koós Istvánná, jegyző AZ IFJÚSÁGI EGYLET KÖRÉBŐL A fenti képen a megjelenteknek csak egy része látha­tó, mert többen később érkeztek. A fényképet a Nőegylet “hivatalos fényképésze”, Görbics György készítette. A Nő­egylet tisztviselői a következők: Csonka Istvánné elnök, Warner Keithné alelnök, Oláh Istvánné (31st St.) jegyző, özv. Stepic Imréné pénztárnok és özv. Varga Imréné segéd­­pénztárnok. * * * A Lorain City Democrat Central Committee választások előtti közös VACSORÁJA szeptember 28-án lesz a Lorain Youth Centerben, este 6:30-kor. A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi W Z A K rádióállomás 93.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.u. 3-tól 4 óráig. Elkészült legújabb árjegyzékünk a magyar lemezek sorozatáról. Kérjen ingyen példányt minden kötelezettség nélkül. LEMEZEKET VIDÉKRE IS SZÁLLÍTUNK. A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 Cim: 11705 Buckeye Road, Cleveland, O. MAGYAR MOZI CAPITOL THEATER (West 65th St. és Detroit Ave.) Telefon: 651-0833 CLEVELAND, OHIO JOE LANDESMAN Presents: JÖN! ELŐZETES JELENTÉS! JÖN! 1971 október 16-án, szombaton este 7:30-kor és október 17-én, vasárnap d.u. 3-kor s este 6:30-kor A világirodalom halhatatlan alkotása a legszebb színes Technicolor fűmen! 1970-ben készült a filmtechnika csodája Hatalmas tömegjelenetek — Remek diszletezés A magyar színészet legkiválóbbjai szereplésével. ‘Az Ember Tragédiája’ — KISÉRŐFILM: _ SZÉKELY MIHÁLY A budapesti operaház világszerte elismert legnagyobb énekesének legszebb áriái. Helyárak: Felnőtteknek: $2.50 — 12-18 éveseknek $1.00 12 éven aluliaknak 50 cent. PARKOLÁS közvetlen a színház mellett, saját parkolóhelyen és 2 blocknyira a Pick & Pay udvarán (Franklin—W. 65th St.) Az Ifjúsági Bs. Egylet — szombaton, szeptember 25-én, este 6:30 órakor — intézőbi­zottsági és rendes taggyűlést (az utóbbit 7:30 órai kezdet­tel) tart az egylet székházá­nak gyüléstermében. Kérik a tagdíj jaikkal hátralékban lé­vőket, szíveskedjenek tarto­zásukat - rendezni. * Az egylet tisztikara szept. 27-én, hétfőn este 7 órakor megvendégeli az egylet base­ball csapatának tagjait, akik az idei Class “D” liga baj­nokságát megnyerték. A csa­pat egyletünk neve alatt mű­ködött ebben a sportban és büszkék lehetünk arra, hogy ilyen szép sikerrel zárták az idényt. Ekkor adják át mind a csapatnak, mind pedig az egyletnek a bajnokság elnye­rését jelképező kupát is. Sze­retnénk, ha tagjaink minél nagyobb számban vennének részt ezen az estén. Minél na­gyobb számban való megjele­nésünkkel buzdítsuk a csapat tagjait további sikerek eléré­sére. Minden tagot szívesen lát vendégül az egylet vezető­sége. Kretovics József, titkár. A SZŰZ MÁRIA EGYLET KÖRÉBŐL PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! Közös szent áldozás. Októ­ber 3-án egyletünk tagjai kö­zös szent áldozáshoz járul­nak a 10 órási misén. Jó idő esetén gyülekezés a templom előtt lesz s innen csoportosan fogunk bevonulni a templom­ba. Kérünk minden tagot ar­ra, hogy jelvényesen jelenjen meg. Rummage Sale. Okt. 5-én ‘Rummage Sale’, vagyis hasz­nált ruha s egyéb háztartási cikkek fognak eladásra kerül­ni az iskola teremben. E he­lyen is kérjük egyletünk tag­ságát, hogy használt, jó álla­potban levő női, férfi és gyer­mek ruhaféléket, amire már nincs szükségük, hozzák el a helyszínre, vagy hívják fel telefonon a tisztikar bármely tagját, kik gondoskodni fog­nak annak elszállításáról. A vásár reggel 9 órától délután 2 óráig fog tartani. Szentségimádás. Okt. 17, 18 és 19-én negyven órás szent­ségimádás lesz. Már most ké­rünk mindenkit, készüljenek azon részt venni. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák Barátságos kiszolgállás — méltányos árak mellett. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért 1 387 Broadway Lorain, O. Vasárnap, szept. 26-án reg­gel 9:30 órakor angol isten­­tisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar isten­­tisztelet. A prédikáció tárgya: “Embernek fia! Állj lábaid­ra!” Vasárnap délután és este egyházunktól egy 21-tagu de­legáció — férfiak, nők és if­jak — részt vesz a Fairport Harbor-i Magyar Ref. Egy­háznál tartandó egyházi kon­ferencián. Az indulás templo­munktól lesz délután 1 órakor. Youth Fellowship — Ifjú­sági Körünk a múlt vasárnap este tartotta szezonnyitó összejövetelét Lapos János és neje tanácsadók vezetésével. A Youth Fellowship uj tiszt­viselői a következők lettek: Dale Sebastian, elnök; Susan Rácz, alelnök; Sharon Lapos, titkár; Scott Sabo, pénztár­nok ; Szívből gratulálunk a tisztviselőknek és tanácsadók­nak és a Youth Fellowship munkájára Isten áldását kér­jük. Évi konfirmációi oktatá­sunkat szombat reggel,' októ­ber 2-án kezdjük meg 9 órai kezdettel s folytatjuk minden szombat reggel 9-től 11 óráig. Kérjük a szülőket, hogy ifjai­­kat írassák be és hozzák min­den szombat reggel a tanórák­ra. Azon felnőtt testvéreink, akik egyházunknak még nem “urvacsorázó tagjai”, de azok szeretnének lenni, szívesked­jenek a lelkészt értesíteni. Egyházunkat a lelkész és neje képviselték a Cleevelandi Első Magyar Ref. Egyház 80 éves jubileumi ebédjén, szep­tember 19-én. Vasárnap, október 3-án, a “World Communion” __ “Vi­lág Úrvacsora” napján, reg­gel 9:30 órakor angol isten­­tisztlet, úrvacsora-osztással és vasárnapi iskola; 11 órakor magyar istentisztelet ugyan­csak úrvacsora-osztással. Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünk összes urvacso­rázó tagját Krisztus szent asztalához! Beteg és gyengélkedő test­véreinknek a lelkész csütör­tök és péntek délelőtt, szept. 30-án és okt. 1-én, otthonaik­ban szolgáltatja ki az Úrva­csora Sákramentumát. Vasárnap este 6:30 órakor Youth Fellowship ifjúsági összejövetel. Hétfőn, okt. 4-én, este 7:30 órakor a Dorcas Guild a La­dies Parlorban tartja havi gyűlését. Csütörtökön, okt. 7-én, este 6:30 órakor a Dorcas Guild tagjai csirke vacsorát szolgál­nak fel a Lorain County Scot­tish Rite Society számára. Szombat reggel 9 órakor konfirmációi oktatás. Női Körünk vasárnap dél­után, okt. 10-én 2 órakor tart­ja havi gyűlését. OLCSÓN VÁSÁROLHAT EGY SPINET-CONSOLE ZONGORÁT Egy nagyon jókarban levő Spinet- Console zongorát vásárolhat kész­pénzért, vagy részletfizetésre. Ér­deklődők Írjanak erre a dinre: Credit Manager P.O. Box 276, Shelbyville, Indiana 46176 Hoosier Piano & Organ Co, Inc. NYILVÁNOS ÁRVERÉS Ha házi bútorait, mezőgazda­­sági felszereléseit, vagy bármi más tárgyat szándékszik el­adni, árverezés által kapja meg érte a legjobb árat. ALEX HYSTER Engedélezett árverező Telefonszám: 986-2623 ha biztosításra van SZÜKSÉGE, FORDULJON Cuiüenson - tóacgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway Ph. 245-6891 PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Tel.: 244-2239 »17 E. 28th Street Lorain, O. Beszéljen a legszivhezszólóbhan; Beszéljen a virágok nyelvé^ Rendeljen virágot KÁLÓ FERENCTÖI Legszebb kivitel — olcso árak! 420 N. Ridge Rd- VV. — I.oraii Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-t. ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalom modern, uj házak építését, átalakítását és javí­tásokat, tetőzési munkálato­kat is végzek. JULIUS CHASZAR Nappali telefon: 282-9910 3210 Tressa Avenue Lakás: 2036 E. 30-ik utca Telefon: 277-4597 JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO A LEGKITŰNŐBB BEFEKTETÉS EGY BANKBETÉT KÖNYV Most van a legjobb alkalom arra, hogy pénzét kockázat nélkül és kifizetődőén befektesse. Gyümölcsöztesse dollárjait s nyisson ná­lunk takarékbetétet vagy pedig tegyen hozzá már meglevő betét­jéhez. Takarékbetétjét $20,000-ra biztosítjuk és évente kétszer kitűnő kamat fizetésével növeljük és gyumölcsöztetjük. Kényelmes, kellemes, biztonságos és kifizetődő, ha nálunk helyezi el a pénzét bankbetétre. A bármely hónap 10-ig takarékbetétre elhelyezett pénz után ugyanazon hónap 1-től fizetünk kamatot. SAVINGS CERTIFICATES & FIXED-TERM CERTIFICATES ARE COMPUTED FROM DATE OF DEPOSIT • SAVINGS ARE INSURED TO $20,000.00 • 4. OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents