Lorain és Vidéke, 1971 (58. évfolyam, 18. szám)
1971-09-24 / 18. szám
2. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1971. SZEPTEMBER 24. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer 1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAB BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year....$5.00 1 Előfizetési ára egy évre.........$5.00 6 Months ____________$3.001 Fél évre ...................................$3.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 MAGYAR MILLENIUM Az előkészítő bizottság jelenti: Az augusztusban megtartott alakuló gyűlést a clevelandi Szt. Imre Egyházközség Böhm termében szeptemberben már a harmadik megbeszélés követte, amelyen Ft. Demetzky Sándor, az ezredévi kiállítás kezdeményezője, a következőkben számolt be az előrehaladó rendezési készülődésről : A Cleveland-i Higbee Co. igazgatósága nemcsak ismert auditóriumát ajánlotta fel, hanem vállalta, hogy amennyiben tervét a magyarországi illetékes körök támogatják, kihozatja a magyar milleniumi kiállítás sikere és érdekessége végett mindazokat a népi kézműveseket, dekorátorokat, őstehetségeket és iparművészeket, akik valamilyen téren különösen ismertek. A Higbee Co. biztosítani fogja számukra a lehetőséget, hogy az amerikai közönség előtt, a kiállítás színhelyén mutathassák be — munkájuk közben, — eredeti magyar jellegű tudásukat és művészetüket. A Higbee Co. szakemberei hiszik, hogy ez a nem mindennapi látványosság különös vonzóerővel biró eseménye lesz a magyar ezredév kiállításának és nagy tömegeket fog megmozgatni. A jelenlevő bizottsági tagok nagy örömmel fogadták Ft. Demetzky bejelentését, aki folytatólag tájékoztatta őket, hogy az októberi gyűlésen — valószínűleg, — már kiosztásra kerülnek a kutató kérdőivek is. Ezeknek kiosztása után a milleniumi kiállításon szereplő Cleveland egyházmegyei területén lakó hívek és magyarok bejelenthetik a birtokukban levő olyan magyar és művészi beccsel biró műtárgyaikat — vagy akár gyűjteményeiket, — amelyeket aztán a bíráló szakemberek osztályoznak, katalogizálnak, hogy a nagyjelentőségű művészi esemény anyaga, értékükben és mennyiségükben, jóelőre áttekinthető lehessen. Ft. Demetzky ars gubernatori bejelentését követő, most már szükséges tisztségviselő választást csak részben tarthatták meg. Végleges döntés az okt. 3-iki, Lorainben tartandó gyűlésen történik meg, mely a Szent László iskola nagytermében lesz délután 3 órai kezdettel. ^tartón a dime The wide-awake bank makes it ad so easy. Kezdje meg a pénztakaritást egy csekély összeggel. Meglátja, hogy milyen egyszerű az egész. Five Offices To Serve You: Main Office: PEARL AVE. AT E. 28th STREET Branch Offices: Grove Avenue at Homewood Drive Oak wood Shopping Center — Pearl Ave. at E. 39 th St. Tower Blvd. Branch — Oberlin Ave. at Tower Blvd. 2201 West 21st Street Mmber Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Nt. Novák Miklós uj ref. lelkész október elején érkezik Lorainba A Református Egyház megválasztott uj lelkésze Nt. Novák Miklós, október elején érkezik Lorainba és október 3-án már ő veszi át az egyház vezetését és ő végzi az istentiszteletet is. Nt. Daróczy Mátyás ny. clevelandi lelkész, aki Nt. dr. Tóth Kálmán eltávozása óta mint beszolgáló lelkész végezte Lorainban a lelkészi munkát, szeptember 26-án prédikál utoljára. Ebből az al kálómból az istentisztelet után, mely 10:30-kor kezdődik, az egyház vezetősége fogadtatást rendez Nt. Daróczy Mátyás tiszteletére s itt köszöni meg önzetlen és közmegelédedést kiérdemlő lelkészi munkáját a gyülekezetben. *Az Ember Tragédiája” c. színes film clevelandi bemutatása okt. 16 - 17-én A clevelandi nyugati oldalon levő Capitol Theaterben október 16-án és 17-én az elmúlt év legszebb magyar színes filmjét Madách Imre örök becsű “EMBER TRAGÉDIÁJÁT’’ mutatják be. A filmet Landesman József ismert magyar filmterjesztő hozatta Clevelandba s a magyarországi kritika szerint a film egyike a magyar filmgyártás legszebb és legsikeresebb alkotásainak. Alig van magyar ember, aki ne olvasta volna vagy színpadon le látta volna a világirodalom egyik legnagyobb alkotását az “Ember Tragédiáját”. Most a magyar film mutatja be kitűnő szereposztásban és a legszebb kiállításban ezt a magyar remekművet. Október 16-án, szombaton este fél 8-kor, október 17-én, vasárnap pedig délután 3 órakor és este fél 7-kor kezdődnek az előadások. HALÁLOZÁS Árvay Ferenc, akinek évtizedeken át ismert üzeme volt Lorainban Arvay Potato Chip Co. néven, szept. 12-én, 67 éves korában rövid betegség után, a Szt. József kórházban, meghalt. Temesváron született és 1913- ban jött Amerikába. Ebből 37 évet élt városunkban. Nyugalombavonulása előtt sportcsapatok szponszorlása révén ismerték széles körökben. Felesége 1959-ben halt meg s azóta egyedül élt a családi otthonban. Gyászolja három leánya: Irén, Mrs. Richard Barnicle; Borbála, Mrs. George Berzansky és Margit, Mrs. Richard Schmelz, valamint hat unokája; fivére: András és nővére: Mrs. Victoria Useen. Temetése az amhersti Hempel temetkezési intézet kápolnájából volt Rev. Robert A. Happel gyászszertartásával. A Ridge Hill Memorial Park temetőben helyezték nyugalomra. A Kalocsai Népi Együttes szüreti mulatsága október 10-én lesz A Kalocsai Népi Együttes október 10-én rendezi meg hagyományos SZÜRETI BÁLJÁT a Szt. László Teremben. Most is, mint az elmúlt éveken tartott szüreti bálokon, felelevenítik az ősi magyar szüreti szokásokat s a káprázatos színű népi viseletbe öltözött szüretelő népség énekszámai, táncai magával ragadja a közönséget, hogy egy pár órán keresztül úgy érzi magát a résztvevő, mintha valahol a régi tokaji vagy badacsonyi vidéken szüretelne. Vidámság s jókedv uralkodik ezeken a mulatságokon s igy lesz az október 10-én is, amikor a díszes Szt. László Teremben Borisz Ferenc zenekarának muzsikája mellett megkezdik a szüreti ünnepséget. A bál délután 5 órakor kezdődik. Beléptidij személyenként csak $1.00. Lesz finom magyaros konyha s itt mindenki aszerint fizet amennyit fogyaszt. A Kalocsai Népi Együttes és a Szt. László Egyház vezetősége szeretettel hiv és vár mindenkit erre az ősi magyar mulatságra. Szüreti mulatságot rendez a Református Betegsegélyzö Egylet október 23-án Szakács Józsefné (W. 37-ik utca) szept. 9-én hosszas betegség után, 60 éves korában, meghalt a Community kórházban. Lorainben született s itt élte le életét. Tagja volt a Szt. László hitközségnek s a Szt. Anna Egyletnek. Gyászolja három leánya: Mrs. Mary Jane Kalinowski, Mrs. Donna Dugan és Mrs. Joann Furiga; fia: Edward; hét unokája; két nővére: Mrs. Mary Findley és Mrs. Arthur Krueck, valamint két fivére: Steve és John Mickolos. Temetése a Reidy-Scanlan A Református Betegsegélyzö Egylet az idén is megrendezi sikeres, magyaros szüreti mulatságát a ref. nagyteremben. Az október 23-án tartandó szüreti mulatságra és vacsoi’ára már megkezdődött a jegyek árusítása. Az egylet tisztikaránál és az egyház irodáján lehet a jegyeket megvenni. Jegyek $5.00. Este a pénztárnál jegyárusítás már nem lesz. A múlt esztendei szüreti bál alkalmával is több résztvenni szándékozó maradt jegy nélkül, mert elmulasztotta azt elővételben megvásárolni. A szüreti mulatságon az idén is kitűnő vacsora lesz. A vidám, magyaros tánczene mellett — amelyet a Tokajizenekar szolgáltat, — lesznek szüreti tréfák és egyéb szórakozások is. A mulatság részletes programját jövő lapszámunkban ismertetjük. De máris arra kérünk mindenkit, szíveskedjék jegyét a szüreti mulatságra már most előre megvenni. A HUSZTI CAFÉ az a családias, barátságos hely, ahol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. BOR — SÖR — PÁLINKA Hideg és meleg szandwichek HUSZTFS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajd. 3158 Vine Ave. Lorain, O. Phone: 277-6148 SOR-ÉSBOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street Uj szennycsatornát építenek városunk nyugati oldalán A loraini városi tanács elé terjesztették a városi szennycsatornák kibővítésének a tervezeteit. A tervezetet erre felvett szakmérnökök dolgozták ki. Szakértők szerint egyelőre nincs mód újabb szennyviz-tisztitó üzem építésére vagy a jelenlegi nagyobb kibővítésére. Amint ismeretes egyelőre építkezési tilalom van városunk nyugati oldalán. A szakértők szerint egy uj, nagyobb szennycsatorna építése megszüntetné a Sherwood negyedben levő pumpálóállomás túlterhelését és ismét megindulhatna az építkezés városunk ezen részén. Hir szerint rövidesen meg is kezdik a munkálatokat. FIZESSE ELŐ ROKONAI. BARÁTAI SZÁMÁRA A LORAIN ÉS VIDÉKÉ T MAR JELENTKEZHET KARÁCSONYI CSOPORTUTAZÁSUNKRA MAGYARORSZÁGRA, csatlakozással ROMÁNIÁBA, ERDÉLYBE, CSEHSZLOVÁKIÁBA és KÁRPÁTALJÁRA (Ungvárra) Használja most ki az érvényben levő, leszállított áru 29-től 45 napra szóló jet repülőgép árainkat. NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA $QQ7 (Érvényes szept. 1-től 1972 május 31-ig)..... Ugyanez az ár érvényes rokonai kihozatalára is. IFJÚSÁGI VITELDÍJAK 12. évestől 29 éves korig: NEW YORK-LUXEMBURG és VISSZA . $165.00 12 ÉVES KORTÓL 26 ÉVES KORIG: NEW Y0RK-R0ME és VISSZA..............$199.00 NEW YORK-BRATISLAVA (Pozsony) . $210.00 TORONTO-VIENNA (Bécs) .................$232.00 IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GR0GER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 intézet rendezésében szeptember 13-án volt egyháza templomából Főt. Demetzky Sándor gyászszertartásával. A Calvary temetőben helyezték nyugalomra. Özv. Petró Gézáné (Georgia Aye.) szeptember 11-én 70 éves korában, két heti betegség után a Community kórházban, meghalt. Ma- Magyarországon Csongrád megyében született s nyolc éve élt Lorainban. Lorainba való költözése előtt Clevelandban élt majdcsak 1949 óta, amikor családjával Amerikába érkezett. Férje 1964-ben halt meg. Az elhunyt tagja volt a St. Anthony r. k. hitközségnek. unokája s 2 dédunokája; három nővére: Kalmár Imréné, Temesvári Matilda és Pölös Istvánná az óhazában; továbbá két fivére: Kovács István és János szintén az óhazában. Temetése a Dombrowski temetkezési otthon rendezésében szeptember 14-én volt egyháza templomából. A Calvary temetőben helyezték nyugalomra. Wayne Cleaners “A job! tisztítók legjobbja’* Két kön.! n elérhető üzlet: Lorainban: 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Laka: 116 Moore Rd. 933-3164 Gyászolja öt leánya: Erzsébet, Pató Mihályné, Kansas City; Emilia, Maurer Györgyné, akivel hét éve lakott Lorainban ; Margit, Páncélos Mihályné, N. Olmsted; Ilona, Joachim Simonná, N. Olmsted; Ethel, Pamuky Lászlóné, Seattle, Wash.; fiai: ifj. Petró Géza, Danville, 111. és Petró Miklós, Strongsville, O.; 12 iBiiiiiiimimimiiiiiiiiniiiiiiiMiiiaiimiiiiiiinimMimiiniiiiiiihii festés és díszítés HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek méltányos áron. HOLLOHÁZY JÁNOS 1925 E. 32 St. Lorain, O. Tel.: 277-1115 ......................................am..... NINCS PÉNZE KOCSIRA? Ml KISEGÍTJÜK! — Tie City Bank Co. Credit Life Insurance is kapható, mely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive üakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok HOZASSA EURÓPAI ROKONAIT AMERIKÁBA — LÁTOGATÁSRA! Magyarországon, Csehszlovákiában és Jugoszláviában élő rokonait látogatásra ide tudjuk hozatni. Érdeklődjön irodánkban. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkor! 1782 East 28th Street iTel.: 277-8110 Lorain, O. ŐSZI KIÁRUSÍTÁS i RUHÁZATI CIKKEKRE!! Ismét itt az ősz és vele az idő, amikor meleg téli ruházatról kell gondoskodni. Jöjjön hát üzletünkbe: összes osztályainkon hatalmas mennyiségben talál legújabb KALAPOT, CIPŐT, INGET és minden más szükséges cikket. Iskolás gyermekei számára is megtalál áruházunkban minden szükségeset — választékos színekben és minőségben — mindég olcsóbban, mint máshol. Kényelmes részletfizetésre is vásárolhat! Nyitva hétfőn és pénteken d.e. 9:30-tól este 9 óráig; a hét többi napján d. e. 9:30-tól este 5:30-ig. KÖNNYŰ, MINT AZA-B-C a közvetlen tárcsázás messze városokba is. Az Egyesült Államok kontinentális városai közül bárhova telefonálhat igy 30 másodpercen belül. Próbálja meg még ma.
