Lorain és Vidéke, 1970 (57. évfolyam, 1-21. szám)

1970-06-26 / 12. szám

4. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1970 JUNIUS 26. nagyszülőknek sok örömet szereznek és mivel most több sza­bad idejük lesz mindkettőjüknek, az unokák is több időt fognak tölteni a Kovács portán. Kovács József barátunknak kívánunk jó egészséget, hogy a jól megérdemelt nyugalom éveit hosszú esztendőkön át élvezhesse családjával együtt. * * ' * ELEK PÁL ÉS FELESÉGE, volt elyriai lakosok, kik 13 évvel ezelőtt Floridába az örök nyár hazájába költöztek, junius 21-én ünnepelték boldog házasságuk 55-ik évfordu­lóját. A ritka szép évfordulót a Közép-Floridai Magyar Presbyteriánus Egyház (Lakeland) templomában ünnepel­ték meg a vasárnapi istentisztelet keretében, melyen nem­csak az egyháztagok, de barátaik is nagy számban vettek részt. Az ünnepeltek házaséletére Nt. Novák Lajos, az egy­ház lelkipásztora imában kérte Isten kegyelmes áldását. Is­tentisztelet után az ünneplő közönség az egyház társadalmi termében rendezett diszebéden vett részt és egyben kife­jezték az ünnepeltek iránt jókívánságaikat. Lapunk utján Elekék itteni ismerőseiknek nevében mi is a legjobbakat kí­vánjuk. sz. Nagy JoAnn szülők első­szülött fiú gyermekét, Alan Glenn-t. Keresztszülei Nagy Kenneth és Linda Achenbach ettek. Szintén megkeresztel­tük Larry J. Bennett és neje, sz. Pondy Maureen szülők el­sőszülött leány gyermekét, árny Kristen-t. Keresztszülei: Pondy Jerome és neje. A gyermekek életére Isten áldását kérjük; szüleiknek, nagyszüleieknek és a kereszt­­szülőknek sok boldogságot kí­vánunk. A Szt. László Egyház templomában május 30-án eskü­dött egymásnak örök hűséget SHULLICK SUSAN és BE­­RENCSI ZOLTÁN, a loraini magyarság két általánosan is­mert család ifjú tagja. Az esketési szertartást Főt. Demetzky Sándor plébános végezte a zsúfolásig megtelt tágas temp­lomban. Este 6 órakor lakodalmi vacsora volt a Ref. Terem­ben, melyen szintén több száz vendég volt jelen. A fiatal menyasszony Shullick János és neje, sz. Dóbis Erzsébet leánya. A vőlegény özv. Berencsi Gézáné fia, aki a Lorain Community College végzettje. A fiatal asszony a helyi napilap megbecsült alkalmazottja volt. A fiatalok Cleveland külvárosában rendeztek be lakást, melybe már be is költöztek. Az uj férj Clevelandban van alkalmazva. Sok boldogságot kívánunk nekik. * * * KOVÁCS JÓZSEF (5061 Elyria Ave.) elérte azt a kort, amikor egy életen át végzett becsületes munka után a nyu­galom éveit élvezheti. Kovács József, mint annyi sok más magyar munkás, a helyi vasgyár alkalmazásában állt, ahol 30 éven keresztül a szállitási osztályon dolgozott, az utolsó 11 évben, mint foreman. Előzőleg 15 évig a B. & 0. vasút­társaságnál töltött be állást. Most, amikor úgy kel-fekszik, ahogy akar, mivel a min­dennapi munka nem várja, kedvenc időtöltése a háztája rendbetartása, a virágos- és veteményeskert megművelése. Mint ismert sportoló bizonyára a kuglizást sem fogja el­­hanagolni. Természetesen az egyházi munkát, melyben év­tizedek óta részt vesz, még odaadóbban fogja a Szt. Mihály Egyház érdekében folytatni. Kovács Józsefnek és feleségének, sz. Tóth Máriának két fiuk van és a család 5 unokával is megszaporodott, kik a NANCY WARNER, Mr. és Mrs. Keith Warner leánya az Admiral King High School most végzett kitűnő növendé­ke a “Service Plaque Award”­­dal lett kitüntetve. Nevét az iskola emléktábláján örökí­tették meg. TŰM KRETOV1CS, Kreto­­vics William loraini rendőr­­őrmester fia ösztöndíjat ka­pott a General Motors Inté­zettől. Középiskoláját most fejezte be a Lorain High School-ban — kitüntetéssel. A kiváló tanuló nagyszülei Kre­­tovics József és neje. FATHER KOCZÁN BALTHAZÁR — a loraini St. Jo­seph hitközség pásztora a múlt vasárnap ünnepelte szent­mise és ünnepélyes fogadás keretében pappá szentelésének 45.-ik évfordulóját. 1925-ben szentelték pappá az ünneplő lelkészt Magyarországon s onnan rövidesen kijött Ameri­kába. Itt többnyire magyar egyházközségeknél működött. 1927-ben a Szent László Egyházközség segédlelkésze is volt rövid ideig. — Gratulálunk! ^ ^ FIGYELMEZTETNI kívánjuk azokat, akik rende­lést adtak le a házilag készített friss kolbászra, azt szom­baton okvetlenül vegyék át déli 12 órától kezdve a Szt. Lász­ló iskola konyháján. Grunda József (277-3163) vagy Farkas József (937-6687) pénteken még elfogadnak rendelést. * * * DARÓCZY SÁNDOR és IDS. HARASZTY ISTVÁN fizettek elő lapunkra a közelmúltban és lapfenntartásra kü­lön felülfizetést is adtak. Hálás köszönet. LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NT. DR. TÓTH KÁLMÁN KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS E helyen is szívből jövő hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik az 1970 junius 13-án elhunyt felejt­hetetlen, szerető jó édesanya, nagyanya, dédnagyanya, testvér és rokon, az Ungmegyei Szirénfalván született ÖZV. TOKÁR PÉTERNÉ S elhalálozása felett érzett mérhetetlen fájdalmunkban vigasztalásunkra és segítségünkre voltak. Illesse há ás köszönet mindazokat, akik halála alkalmával rész­vétüket kifejezték, ravatalánál megjelentek, ott imáck^. koztak, rózsafüzért mondtak, ravatalára virágot he­lyeztek, lelkiüdvéért szent misét szolgáltattak, vagy bármikép is kifejezésre juttatták részvétüket. Külön is köszönetét mondunk Főt. Németh Imre a Szt. Mihály gör. kát. egyház plébánosának a magasz­tos és vigasztalásunkra szolgáló gyászszertartásért, Bod­­zásh Imre temetkezési rendezőnek a temetés kegyeletes rendezéséért, az egyház Oltáregylet és a St. Macrina Guild tagjainak a ravatalnál való imáért, továbbá a ha­lottvivőknek. A gyászoló család nevében: IDS. HARASZTI ISTVÁNNÉ és cs. ÖZV. TOKÁR JÓZSEFNÉ és cs. Nyári Biblia-iskolánk szé­pen halad második hetében. 82 gyermek iratkozott be s több mint 20 a tanítók, veze­tők száma, kik nagy szeretet­tel áldozzák idejüket a gyer­mekeknek. Vendégelőadók: Selby Harold, Kelly Márta és Indre Larry tették még érde­kesebbé az iskolát. Szokásos kirándulásunk csütörtökön lesz a Cascade Parkba, a zá­róünnepély pedig pénteken, 26-án este 7 órakor. Hívjuk szeretettel nemcsak a szülő­ket, hanem a gyermekek min­den barátját! Esküvőjüket junius 20-án tartották Áros W. Richard és Schneider K. Roberta a Hess­­ville-i ev. templomban. A vő­legény Áros Béláék fia. Tar­tós boldogságot kívánunk a fiataloknak! Múlt vasárnap megünnepel­tük Apák Napját. A virágo­kat a Serény Márta Kör aján­dékozta. Újszülöttek: Szabó Róbert­­éknek kislányuk, Yuhász Mi­­hályéknak fiú született. Gra­tulálunk. Áros Sharon-t beiktatták a Rainbow Lányok tanácsadói tisztségébe. Szép megtisztel­­t-és. r-—»--------—•— Steiner S. Warren, a Miami Egyetem hallgatója díjnyer­tes tanulmányt irt “A radi­kális Kossuth” címen. Szülei­vel és nagyszüleivel együtt büszkék vagyunk kiváló •fiunkra 1 Az óhazába mentek több­asszonytestvérünket kérünk (külön lapon is), hogy a Fes­tival sikerét s ezáltal egyhá­zunkat, sütemény-ajándéká­val támogassa. 1'iKniK-jegyeinket par nap­ja postáztuk. Támogassuk egyházunkat a piknik-ado­mány beadásával vagy bekül­désével, de ápoljuk a közöt­tünk való testvéri szeretetet is megjelenésünkkel. A pik­nik julius 19-én lesz. A St. Joseph kórházban van Virant Lajos testvérünk. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI NT. BACSÓ BÉLA lelkft»* Közli: hetes látogatásra: Hock La­jos és leánya Babi, Marcié Fe­­rencné és Zsebik Sándor. Re­méljük, kellemes hazai emlé­kekkel térnek vissza. Wisnyai Jánosné köszöne­tét fejezi ki mindazoknak, a­­kik betegsége alkalmából jó­kívánságaikkal keresték fel a kórházban s otthon. A jövő hét pénteken, szom­baton és vasárnap lesz az In­ternational Festival a May- Sheffield Center-ben. Minden Vasárnap, junius 28-án an­gol istentiszteletünk 9:30-kor lesz, ugyancsak ekkor lesz a vasárnapi iskola. Keresztelés: “Keresztyén zászló” felavatása, melyet Frank Snoble ajándékozott egyházunknak felesége emlé­kére. Magyar istentiszteletünket 10:45-kor tartjuk meg. Pré­dikáció tárgya: “A nyár Ígé­rete”. Vasárnap, julius 5-én 9:30 órakor angol istentisztelet; 10:45-kor pedig magyar is­tentiszteletet tartunk. Prédi­káció tárgya: “Nemzeti ön­érzet”. Hétfőn, julius 6-án reggel 9 órakor kezdjük a nyári val­lásos iskolánkat s két héten áft julius 17-ig folytatjuk. Gyermekeinket szeretettel nivjuk és várjuk! \ Keresztelések: A kereszt­­ség sákramentumában része­sítettük Visnyai Alex és neje, 234 Third Street ELYRIA, OHIO Phone: 322-1927 A Rock of Ages gyártmányú sír­kövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szak­munkásai olyan gyönyörű min­tákat és feliratokat tudnak be­levésni mindegyik sirkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek fe­lülete is Eérthető, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkő­höz írásbeli garanciát is ad Ön­nek. az örökösöknek vagy a hát­ramaradottaknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. 988-8500 HARRY MILLER, JR. tulajd. A lelkész és neje e héten részt vettek a Kiwanis Inter­national évi konvencióján Detroit-ban. Szombat délelőtt erutezneK vissza vakációjuk ezen részéről s a vasárnapi is­tentiszteleteken a lelkész fog szolgálni. Olaj az Alföldön. — Ma­gyarország olajtermelése idén megközelíti a két millió ton­nát. Korábban az olajmezők szinte kizárólag a dunántúli körzetben helyezkedtek el, újabban azonban mind jelen­tősebb az Alföld olajipara is. Idén először haladja meg az alföldi olajtermelés az 1 mil­lió tonnát, mig gázkutjai több mint 3 milliárd köbmétert bo­csátanak az ország rendelke­zésére. A gyász nehéz óráiban ;1 kiismeretes szolgálattal áll Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. Bodza sh Imre, I/orain egyetlen diplomás magyar temetkezője. B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés. JAMES LEWIS MONUMENT CO. »41 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria. O. l^akás és üzlet telefonja: EN. 5-5782 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra körött Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen slrjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező. 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 A NÁLUNK ELHELYEZETT PÉNZ ÁLLANDÓAN NÖVEKSZIK... Csakis rendszeres takaré­kossággal lehet pénzt spó­rolni. A csekély összeggel megkezdett takarékbetét tetemes összeggé növek­szik rövid idő alatt. És a rendszeresen hozzá adott lkamat is segít annak gyarapodásában. Nyisson nálunk egy takarékbetétet és meglátja milyen könnyű pénzt spórolni. Ugyanakkor bankunk teljes pénzügyi szolgálatát is igénybe veheti. VEGYEN FEL KÖLCSÖNT NÁLUNK, HA OTTHONT SZÁNDÉKOZIK VÁSÁROLNI, VAGY ÉPÍTENI. Nyolcvan éve szolgáljuk Lorain megye és környékének lakosságát. 559 RROADWAY LORAIN OFFICE HOURS Mon., Tues. & Thurs. 9:30 a.m.-2:30 p.m. Wednesday Closed All Day Friday 9:30 a.m.-6:00 p.m. Saturday 9:30 a.m.-1:00 p.m. 360 CLEVELAND AMHERST OFFICE HOURS Mon., Tues., Thurs. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Wednesday Closed All Day Fri. 9:00 a.m.-6 p.m. Sat. 9:00 a.m.-1:00 p.m. A bankunknál elhelyezett betétek $20,000.00-ig biztosítva vannak I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents