Lorain és Vidéke, 1969 (56. évfolyam, 18-24. szám)

1969-09-26 / 18. szám

4. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1969. SZEPTEMBER 26. FR. NÉMETH IMRE, a Szt. Mihály gör. kát. hitközség uj plébánosa tiszteletére hívei ebédet adtak szeptember 14-én. Az ebéden az egyház tagjai nagyszámban jelentek meg, hogy uj lelkivezetőjüket üdvözöljék s kifejezzék irán­ta tiszteletüket. Az uj plébános édesanyja ŐZV. NÉMETH KÁROLYNÉ és nővére HELEN is eljött az alkalomra Perth Amboyból. Detroitból jelen volt VINCE ANDRÁS, a detroiti magyar rádióéra igazgatója. A loraini vendégek között ott volt FR. DEMKO ZOLTÁN ny. plébános és FR. FELOCK MIHÁLY, a Szt. Miklós gör. kát. hitközség plébánosa, aki az ebéd áldomásmesteri tisztséget töltötte be. Jelen volt még IDS. GRUNDA JÓZSEF és neje, továbbá WOODROW W. MATHNA polgármester, aki a város nevében üdvözölte az uj plébánost. * * * A CLEVELANDI ATLÉTIKAI CLUB magyarországi négyhetes repülőutjáról szeptember 14-én tért vissza egy több mint százfőnyi clevelandi és környékbeli magyar tu­rista. Városunkból az utón résztvett TÓTH PATRICIA, Tóth Bálint ügyvéd leánya nagyanyjával, ZOLTÁN ILDIKÓ, Zol­tán Ferenc és neje kislánya, TAMÁS KÁLMÁNNÉ, vala­mint Avonból SZŐCS ERNŐ, felesége és gyermekei. Mind­nyájan egy felejthetetlen magyarországi ut kedves emlékeit hozták magukkal. * * * FELÜLFIZETŐK: Elyriából LÓCZI JÁNOS nyugalom­ban élő előfizetőnk küldött be előfizetési dijat s a lap támo­gatására felülfizetést. BELUSZKY LÁSZLÓ, a helyi Gre­gory Industries gyárvállalat mérnöke és VARGA KÁROLY Akronból küldte be előfizetését s önkéntes adományt a lap támogatására. — Az előfizetéseket ezúton is nyugtázzuk, az önkéntes adománytokért pedig köszönetét mondunk. SZÜRETI BÁLRA KÉSZÜLNEK A SZT. LÁSZLÓ EGYHÁZNÁL A Szt. László egyház idei szüreti bálját október 12-én, vasárnap délután és este tartja a iSzt. László teremben. A magyaros szüret délután 3 órakor fog kezdődni a szokásos egyházi istentisztelet keretében. A magyarruhás iskolás gyermekek és a Kalocsai népi együttes tagjai szőllőt és bort visznek a templomba, hol Főt Demetzky Sándor plébá­nos megáldja a szőllőt és bort, majd pedig a gyülekezetét. Délután 4 órakor kezdődik a program az iskolaterem­ben. A gyermekek és a Kalocsai csoport ad elő ének- és tánc­számokat és más tradiciós szüreti jeleneteket. Az előadást este 8 órakor megismétlik. Este 5:30-<kor kitűnő magyaros vacsorát szolgálnak fel. Vacsora és program után kezdődik az igazi szüreti mulatság, a régi szüreti bálok sok ősi és vidám szokásával s tréfáival. A tánchoz Borisz Ferenc clevelandi cigányzenekara muzsikál. A mulatság rendezősége élén Bári Lajos és Farkas Jó­zsef társelnökök állnak. Jegyeket elővételben Kőmives Im­rénél lehet kapni. Belépődíj személyenkint $1.00. A rendezőség a Szt. László egyház nevében minden magyart, aki kedveli a vidám, magyai'os mulatságot, ezúton is szeretettel meghív. Az ohioi magyar református egyházak konferenciája Az ohioi magyar református egyházak a ránkkövetkező vasárnap, szeptember 28-án délután tartják rendes évi kon­ferenciájukat a Cleveland-West Side-i ref. egyházban, dél­után 3 órai kezdettel. A konferencia főelőadója Adair Douglas, a 8-as TV ál­lomás jól ismert hírmondója és buzgó keresztyén egyházi ember, aki “Keresztyénség a változó világban” címen fog beszélni. Az előadást követő csoportmegbeszélésen a magyar­­nyelvű csoport “Magyar ref. hitünk és jövőnk” címen Dr. Tóth Kálmán loraini lelkipásztor vezetésével, az angolnyelvü csoport a főelőadás elemzésével Teigiser János körzeti elnök vezetésével folytat megbeszélést. Az ifjúsági csoport meg­beszélésének tárgya: “Az ifjúság forradalma és a mai vál­ság” lesz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nem mulaszthatjuk el, hogy köszönetét mondjunk a rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik az 1969. augusztus 28-án St. Petersburgban (Florida) el­hunyt jó férj, édesapa, nagyapa és após, a Zemplén me­gyei Bácskában született JÁGER JÁNOS halála alkalmából részvétüket kifejezték, ravatalánál megjelentek, ott imádkoztak, arra virágot helyeztek, emlékére az egyháza javára adományt adtak, temetésén személyesen megjelentek, vagy bármikép is kifejezésre juttatták részvétüket. Először is hálás köszönetét mondunk Nt. Matusz Józsefnek, a St. Petersburg-i Keresztyén Egyház lelki­­pásztorának, továbbá Nt. Bodor Dánielnek és Nt. Ko­csisnak augusztus 29-én végzett gyászszertartásért, a Rhodes temetkezési intézetnek a ravatalozásért. Külön köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik szeptember 2-án Lorainban végbement temetésen megjelentek, továbbá a halottvivőknek: az Ifjúsági Bs. Egylet és a Ref. Bs. Egylet tagjainak. Illesse hálás köszönet Nt. dr. Tóth Kálmán lelkipásztort a vigaszt nyújtó magasztos gyászszertartásért és Dovala Emil temetkezőt a temetés kegyeletes és megelégedésünket érdemlő megrendezéséért. Drága halottunkat az Elmwood temetőben helyez­tük örök nyugalomra. ÖZV. JÁGER JÁNOSNÉ ÉS GYERMEKEI. A SZT. MIHÁLY G. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. NÉMETH IMRE A vasárnapi szent misék a megszokott időben vannak: reggel 9 órakor magyar, 11 órakor angol. Csütörtök kivételével min­den reggel 8 órakor vannak a szent misék. Bazár. Egyházunknak min­den évben megtartott ba­zárja egyik fontosabb világi rendezvényünk, mivel annak jövedelméből tetemes össze­get kapunk templomunk fenn­tartásához szükséges kiadá­sokra. Természetes tehát, hogy az idén is megrendez­zük a bazárt október 11-én a templomunk alatti teremben. Az idén külön sorsolási je­gyeket nem adunk ki, de min­den egyháztaghoz eljuttatjuk az építkezési alapra rendezett sorsolási jegyeket és arra kérjük kedves híveinket, váltsák azt meg mindnyájan s jelenjenek meg a bazáron, ahol egy nagyon kellemes es­tét fogunk eltölteni. Finom ételféléket is készí­tenek a nőegyletek tagjai, úgy, hogy a család együtt vacsorázhat. Papírgyűjtés. Egyházunk ifjúsága már megkezdte a hulládékpapir gyűjtését Ké­rik azokat, akiknek erre szánt papirgyüjteménye van, hoz­zák el a paróchiára, vagy ha ezt nem tehetik meg, hívják fel a paróchiát és gondosko­dás fog történni annak elszál­lításáról. Ifjúságunknak a papírgyűjtés egyik főbb jöve­delmi forrása. Támogassuk őket! TAKARÍTÓNŐT k e re s ü n k heti egy napra, szombatra. Csak takarítani kell kisebb családi otthont. Ér­deklődők hívják a 282-6761 számot. ló EREDMÉNYÉRT használja a Lorait. és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és /Idéke apróhirdetési rovatát. U.S. Savings Stamps fearh. early thriít and citizenship IbrSafe&*éíSak§ SlNCUURAa your ca every 1,000 Miles.. Gazolin és olaj. Megbízható kiszol­gálás. Szakképzett autózsirozás. Autógumik, battériák s egyéb fel­szerelések. RED’S SINCLAIR SINCLAIR SERVICE STATION. 1375 E. 28th St. Lorain, 0. Telefon: 277-4495 234 Third Street ELYRIA, OHIO Phone: 322-1927 A LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NT. DR. TÓTH KÁLMÁN Toborzó vasárnapunk szep­tember 28. Elsősorban gyer­mekeinket hívjuk a vasárna­pi iskolába, de felnőtteket is Isten háza buzgó látogatásá­ra. A gyermekek e vasárnap 10 órára jönnek s résztvesz­­nek a 10:30-as angol isten­tiszteleten szüleikkel együtt. A 4-éveseket írassuk be va­sárnapi iskolánk óvodájába. Nagyénekkarunk is e va­sárnap kezdi meg újból szol­gálatait. Próba péntek este 8 órakor. Uj tagokat mindig szívesen hívnak és várnak! Konfirmációi oktatásunk a múlt szombaton megkezdő­dött. Kérjük a szülőket: pon­tosan hozzák gyermekeiket! Ohioi egyházaink konferen­ciája szept. 28-án, vasárnap d. u. lesz ,a Cleveland West Side-i templomban. Autóbu­szunk 2 órakor indul a temp­lomtól. Egyesületeink delegá­tusokat küldenek. Érdeklődők sürgősen jelentkezzenek, hogy részvételünket bejelent­hessük. (Busz $2, vacsora $1, melyet az egyesületek fizet­nek.) Egyetemes úrvacsora va­sárnapja lesz okt. 5 világ­szerte egyházainkban. Ná­lunk is urvacsoraosztás lesz mindkét istentiszteletünkön. Előkészítő bűnbánati isten­tiszteletet okt. 1-én, szerdán este tartunk: 7 órakor ma­gyar, 7:30-kor angol nyelven. Készüljünk a “szeretet asz­talához”. A Magyar Dal és Zene Ün­nepét” tartjuk nagytermünk­ben a magyar testvéregyhá­zakkal és a Nagy bizottsággal együttesen okt. 5-én, vasár­nap d. u. 4 órai kezdettel. Ün­nepi vendégelőadónk Ádám Jenő professzor lesz. Szept. 21-én a clevelandi első egyház templomszentelé­sének 20 éves jubileumán egyházunkat Clark Dávid fő­gondnok és felesége, Forbush Donald angol gondnok és fe­lesége és lelkipásztorunk kép­viselték. Lelkipásztorunk fel­kereste az ünneplő loraini Szt. Mihály magyar g. k. egy­házat is és üdvözölte annak uj pásztorát, Ft. Németh Imre plébánost. Az egyházi hivatalban Krul Lajosné, Lillian nyári szabad­sága idején előbb Molnár Sán­­dorné, majd Baracskai Joyce látták el a szolgálatot. E hét­tel Mrs. Krul vette át ismét a munkát. Hitelszövetkezetünk közli: Northam Williamné uj irodai kisegítő a hivatalban szerda és csütörtöki napokon s a titkár távollétében. Pénteken mindketten bent vannak. Ta­nácsért 233-6215 vagy 277- 4136 számra telefonáljunk! Személyi hírek: Molnár Ró­bert, Molnár Béláék fia, há­zasságot kötött Killip Carollal Lyndhurstben; Berencsi Géza sikerrel elvégezte a Kent State egyetemet. Gratulálunk mindkét családnak. — Varga Józsefék fia és cs. itthon van szabadságon. — Thompson James (Mrs. Thomson, Nán­dori B. fia) Vietnámba ment szolgálatra. Betegeinkről emlékezzünk meg szeretettel imáinkban: Jelenleg Dallos Jánosné van a St. Joseph kórházban, Ficsor Józsefné pedig a Shield’s Nursing Home-ban. Clevelan­di Kovács Ferencné testvé­rünk nagyon gyengén van a Sunny Acres kórházban. Ső­­nye Pál fiatal barátunk a VA kórházban derűs lélekkel hor­dozza nehéz betegségét. Kiss Lajosné a St. Joseph, Oláh Istvánná a Norwalk-i kórház­ban van. Hittel várjuk gyó­gyulásukat. LAKÁST KERES Magányos magyar nő 3 szoba, fürdőszobás lakást keres bér­letre csendes lakónegyedben. Telefon: 277-8295. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI NT. BACSÓ BÉLA leiké** Közli: Szeptember 28-án, vasár­nap reggel 9:30-kor angol is­tentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45-kor magyar isten­­tisztelet. A prdikáció tárgya: “Akik az Urban Bíznak”. Angol istentiszteletünkön jelen lesz a Gideon Interna­tional Társulat egyik kikül­döttje és ismertető beszédet tart a Társulat biblia-terjesz­tő munkájáról. Vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja az Ohio Kör­zet Presbiteri Konferencia évi gyűlését a clevelandi West Side-i Magyar Refor­mátus Egyháznál, melyen egyházunktól is lesz képvise­let. Mártha Guildünk kedd es­te — szept. 30-án — 8 órai kezdettel tartja havi gyűlé­sét a Ladies Parlorban, me­lyen vendéglátó Mrs. Steve Chappo lesz. Dorcas Guildünk október 2-án, csütörtök este 6:30 órai kezdettel “Csirkepaprikás” vacsorát szolgál fel a Lorain County Scottish Rite Society tagjainak. Ifjaink konfirmációi osztá­lyát október 4-én, szombat reggel 9 órakor kezdjük és minden szombat reggel foly­tatjuk. Vasárnap, október 5-én, a “World Wide Communion” — “Világ Urvacsora-osztás” va­sárnapján, mindkét istentisz­teletünkön kiszolgáltatjuk az Úrvacsora Sákramentumát. Reggel 9:30-kor angol ur­­vaosorai istentisztelet és va­sárnapi iskola; 11 órakor ma­gyar urvacsorai istentisztelet. Jöjjünk mindnyájan Isten házába és részesüljünk az Úr­vacsora Sákramentumában! Beteg és gyengélkedő test­véreinkhez a lelkész csütör­tök és péntek délelőtt, októ­ber 2-án és 3-án viszi ottho­naikba az Úrvacsorát. Jelent­kezzünk előre. Október 5-én, vasárnap es­te 7 órakor lesz a Youth Fel­lowship összejövetel. Október 6-án, hétfő este 7:30-kor Dorcas Guildünk a Ladies Parlorban tartja havi gyűlését. Szombat reggel 9 órakor konfirmációi oktatás ifjaink számára. Egyházunk Női Köre, ere­detileg Templomsegélyző Nő­egyletünk, október 26-án fog­ja megünnepeui megalakulá­sának 50 éves évfordulóját délelőtti istentisztelet és ün­nepi ebéd keretében, a Wo­men’s Guildek és a presbité­rium rendezésében. Készül­jünk mindnyájan, úgy nő­testvéreink, valamint gyüle­kezetünk tagjai, az 50 éves jubileum megünnepléséhez! Templomunk belsejéről ké­szült szép színes karácsonyi kártyáinkat családjaink kö­zül már többen megvásárol­ták. Egy doboz ára (20 kár­tya) $2.00. Akik még nem vettek, azok megvásárolhat­ják istentiszteleteink után, vagy az egyház irodáján. A gyász nehéz óráiban Iciismeretes szolgálattal áll Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. Bodzash Imre, Lorain egyetlen diplomás magyar temetkezője. BODZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EN. 5-5782 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 éra kézét* Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sirJ ára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzét vásárolna, keresse fel üzletemet Tekintse meg raktáram — minden i vásárlási kötelezettség nélktUL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező. 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 THE CITIZENS HOME & SAVINGS ASSOCIATION COMPANY kamatot fizet minden olyan $5,000-os Certificate of Deposit (TAKARÉKBETÉTI ELISMERVÉNY) után, amely 6 HÓNAPIG marad a bankban. Helyezze el pénzét a CERTIFICATE OF DEPOSIT módszer szerint, hogy megtakarított pénze MAGASABB KAMATOT hozzon. A bankunknál elhelyezett betétek $15,000.00-ig biztositva vannak! 557 BROADWAY LORAIN. O. 360 CLEVELAND AVE. AMHERST, O. Member Federal Savings and I .nan Insurance Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents