Lorain és Vidéke, 1969 (56. évfolyam, 18-24. szám)
1969-12-19 / 24. szám
4. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1969. DECEMBER 19. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 1918 Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer ai826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher Szerkesztő-kiadó LOUIS P. BODNAR_____________BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year....$5.00, Előfizetési ára egy évre.........$5.00 6 Months ______________$3.00 Fél évre ..................................$3-00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 Nagy sikerrel zajlott le az idei Magyar Találkozó Mint már előzetesen beszámoltunk, a IX-ik Magyar Találkozó nov. 28-30 között került megrendezésre Clevelandben. A Találkozón nagy számban vettek részt Magyar- Amerika minden részéből előadók, hozzászólók és résztvevők, még Európából is többen résztvettek. A Találkozó első napján méltó keretek között ünnepelték meg az első magyar király, Szent István születésének ezredik évfordulóját, amelyen főt. dr. Béky Zoltán ref. püspök és Msgr. Szabó János pápai prelátus voltak az ünnepi szónokok. A Találkozó társadalmi eseményein, a díszvacsorán és a hagyományos Magyar Bálon rekord számban vettek részt. A Magyar Találkozó gyújtópontjában ebben az évben az amerikai magyarság és az Óhaza közötti viszonnyal, illetve népünk sorsproblémáival foglalkozó előadások voltak. Ezek között dr. Návori Kornél főorvos rámutatott Magyarország szinte teljes gazdasági kiszolgáltatottságára a Szovjetunióval szemben, amely megakadályozza az ország egészséges fejlődését. A közelgő Szent István jubileumi évvel kapcsolatos hazahivogató propagandáról megjegyezte, hogy az otthonról sugalmazott hídépítés mindaddig hiábavaló, mig a kormányzat süket füleket mutat az amerikai magyarság évek óta hangoztatott követeléseire. Ezek között az érzelmeinket legjobban feldúló abortusrendelet, illetve annak eltörlése áll az első helyen, melyhez hozzá kell tennünk azt a követelést, hogy a rendszer végre tegye elsőszámú nemzeti feladattá a családalapítást meggátló, otthon-duló példátlan lakásnyomor kiküszöbölését. Az amerikai magyarság ugyancsak elitéli azt a nemtörődömséget, amellyen a rendszer az utódállamokba szakadt magyar kisebbségek kulturális élet-halál harcát kezeli. Ezen sürgősen változtatni kell. Mindezek nem ideológiai, hanem szociális, népünk javát szolgáló követelések. Teljesítésük megnyitná az utat egy igazi hídépítés felé, amely kulturális vonalon idulhatna, esetleg egy közös Kulturtanács keretében anyaországi, kisebbségi és szabad vi(Folytatás a 9-ik oldalon) Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk a loraini és környékbeli magyarságnak. MRS. PAULINE VUKIN REALTOR | 3300 Broadway Phone: 244-1874 | A Szeretet Ünnepén legjobb kívánságainkat küldjük magyar barátainknak! BODZASH FUNERAL HOME BODZASH IMRE, tulajdonos Egyetlen magyar temetkezési vállalkozó Lorainban! 1783 E. 31st STREET LORAIN, OHIO Phone: 277-8164 Karácsony, Karácsony, jöjj el már... ‘SZENTESTE” oly magasztos szó, mely magába fogalja a kisded Jézus hódolatát, a szeretetet, a boldogságteli örömet. Kis falunk déli harangszava ezidőben méginkább a fülünkben cseng, és az emlékezés vissza-visszaröpit a gyermekkorba, mikor vártuk, hogy elindulhassunk a köszöntő útra. Hótakaró alatt szunnyadtak a nagy ünnepre készülő kis házak, mindegyikhez Jézuskát köszöntő gyermekeket vártak. Édesanyánk is hófehérre mosta a fiuk tarisznyáit, mi lányok fonott kosárkáinkkal indultunk, egész hónapban erre készültünk. Az ajtókon bekopogva; “Dicsértessék a Jézus Krisztus” köszöntés után, rázendítettünk egy-egy szép karácsonyi dalra. A honorárium a háziak dicsérő köszönése és a szaloncukor, vagy alma, dió, aszalt szilva, keksz voltak. Mikor besötétedett nagyon igyekeztünk hazafelé. Ekkor már sok helyütt az ablakokban díszelgett a gyertyafényben ragyyogó karácsonyfa. Vájjon hozzánk is meghozta Jézuska a karácsonyfát, a levélkékben kért ajándékokat is? — találgattuk a hosszúnak tűnő utón. Rendkívül boldogok voltunk, amikor nálunk is megpillantottuk az angyalhajas karácsonyfát. Oh, mily ujjongva szállt ablakunk alatt ajkunkról az ünnepi est csendjébe a “Fel nagy örömre” és a “Zeng az ének!” Édesanyánk aztán kinyitotta az ajtót , . . Megérkezett hozzánk is a kis Jézus, a gyönyörű karácsonyfáját, ajándékait a halkan szálló angyalka elhozta. Hálatelt boldogsággal álltuk körül a betlehemi kis jászolt. Ez az örömünk kimondihatalan volt ebben a hitben, melyet Drága Szüléink varázsoltak nékünk. Bensőséges családi esemény volt — az egyszerű ajándékok végtelen örömszerzése után, — hálaadásunk; melyet elsőnek édesapánk kezdett, majd valamennyien elénekeltük az alanti kis verset. Most kis családom szivébe ültetem ezt az örök családi emléket, a szent karácsony igaz, hü misztériumát. A kis verssel szeretném megajándékozni sok-sok magyar édesanyát, hogy a gyermekajkak sokhelyütt zenghessék a “Szenteste imáját”, hadd töltse el végtelen forróság a szülői sziveket ennek hallatára.. Évtizedek röppentével ma gyermekeink hívják: Karácsony! Karácsony, jöjj el már, — Melinda, Emőke nagyon-nagyon vár! Édes kicsikéink is álmodnak a jászolos Jézuskáról, ajándékokról. Majd csilingelő szánon, halkröptü angyalszárnyon végre elérkezik a karácsony, a fenséges ünnepnap. Kis otthonunkban is ragyog a szép karácsonyfa, mely meghozta számunkra a várakozással teli örömet, boldogságot. Békességet árasztó, tündöklő fényénél, gyermekszemek ragyogásánál, meglepett áhítatánál boldogabbat a földkerekség sem ismer. Karácsonyi örömünk boldog meghittségében felcsendül énekünk: “Eljött a nap, mit várva-vártunk. Az égen csillagfény ragyog. Kis Jézus fáját im elhozták A halkan szálló angyalok. Köszönjük Néked, édes Jézus, Hogy szived minket igy szeret. Az angyalok dalával együtt Dicsérjük, álddjuk szent neved. Ha elmúlik majd a karácsony, Te akkor is maradj velünk. Mig élünk, ezt a kis családot Szeresd, oh édes Istenünk!” Ezt visszhangozza ma millió és millió jóakaratu ember szivedobbanása! A gondolat végtelen szárnyán elrepülünk messze, az “Édes Hazába”, drága szüléinkhez, testvéreinkhez és velük együtt zengjük az angyalok dalát: “Dicsősség mennyben az Istennek, békesség földön a jóakaratu embereknek!” Kérjük imáinkban a Betlehemi Kis Királyt, áldja meg őket minden jóval, öröm töltse meg a meleg családi fészket. Szeretteinkre, magyar testvéreinkre eképp gondolunk; “Üdvözlégy kis Jézus, szeretet királya, Hozz békét és áldást minden kis családra!” TÁMOGASSUK AZ AMERIKAI MAGYAR TANULMÁNYI ALAPOT, Adományainkat küldjük a következő cimre: American Hungarian Studies Foundation, P. 0. Box 1084, New Brunswick, New Jersey 08903 M(iiiiiiiii!iiiniiiiiiimiiniiiiiiiiinioiiiiiimiii[iiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiii!iiiiiiiumiiiiiiiiiaiiiniiiiiiiaiiiiiiimiiaiiiiiiiMi^ I A holiday that brings delight to childhood, that H rekindles faith and peace within the hearts of V men- It’s Christmas-may yours be doubly blessed this season. A karácsonyi szeretet légköre töltse be otthonainkat a szent ünnep alkalmából. KELLEMES KARCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! SCHEIFERSTEIN AGENCY, INC. I THE AGENCY OF DEPENDABLE INSURANCE | 208 8th Street Phone 245-6881 Lorain, Ohio | iiiiiiiginiimimaiii!niiiiii!]iiiiiiiii;iiaiiiiiiiiniiaiiiiiiiii:iiaiiiiinmiiuii:!im:iuaiiiiiiiiiiiicmiiiiiimaiiiiiiiiiiiiaiiimiiiiiioiiiß a mm Jfor mi áHanfeíiib A blessed Christmas filled with peace and great happiness, Kívánjuk, hogy 1969 évi karácsonya egyike legyen a legboldogabbaknak! Zengjük az Urnák dicséretét és esedezzünk áldásáért! EMIL DOVALA TEMETKEZŐINTÉZET tulajdonos 1976 E. 31st Street Phone: 277-8156
