Lorain és Vidéke, 1964 (51. évfolyam, 13-32. szám)
1964-03-27 / 13. szám
1964. MÁRCIUS 27. LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 5 OLDAL TAVASZ, HUSVÉT - FELTÁMADÁS, ÉLET Jön a tavasz. A nap meleg sugara átmelegiti a földet s a meleg föld életre kelti a pihenő, alvó magvakat; nedvvel tölti meg a növények és a fák gyökereit, törzseit, ágait; zöldbe borul a fü, rügyeznek a bokrok és fák s a természet hirdeti a kikeletet, a feltámadást, a megújuló életet. Milyen természetesnek látszik a tavasz, a természet megújulása! Szemmel látható valóság, de ugyanakkor csodálatos, titokszerü! Jön a HUSVÉT is, Krisztus feltámadásának áldott, örökéletet hirdető Szent Ünnepnapja! Ismét halljuk Jézus szavát: “Én vagyok a feltámadás és az élet: aki hisz énbennem, ha meghal is él; és mindenki, aki él és hisz énbennem, soha meg nem hal!” (János 11:25.) HUSVÉT a feltámadás, újjászületés, idvesség, örökélet! A világ, vagy a hitetlen ember értelme szerint Húsvét, a feltámadás, lelki-élet, vagy örökélet nemcsak mély misztérium, hanem megmagyarázhatatlan állítás. Azonban Isten gyermeke, Krisztus követője, a vallásos ember lelki értelme és hite szerint bár szintén titokszerü és csodálatos misztérium, de lelki szemmel látható és a teljes hit által remélhető és elnyerhető valóság. Krisztus tanítása és Evangéliuma, az Apostolok hitvallása és bizonyságtétele, és a keresztyén világ majdnem kétezer esztendős története és hitbeli vallástétele Krisztus feltámadásának megcáfolhatatlan élő-bizonyságtétele. Ezért Husvét Ünnepe a keresztyén ember életében most is a Feltámadás és az Örökélet Ünnepe! Azonban vannak ma is nemcsak hitetlen emeberek, hanem keresztyén (kishitű, vagy kételkedő egyének is, akik Tamással együtt ezt mondják: “Ha nem látom az ő kezein a szögek helyét és nem teszem ujjaimat a szögek helyére, és kezemet nem teszem az ő oldalába, semmiképen sem hiszem el.” Jézus meggyőzte és megnyugtatta Tamást, midőn feltámadása után másodszori megjelenésekor igy szólt hozzá: “Hozd ide a te ujjadat, és nézd meg az én kezeimet; és hozd ide a te kezedet és boosássad az én oldalamba; és ne légy hitetlen, hanem hivő.” És> felele Tamás és monda néki: Én Uram és én Istenem! Monda néki Jézus: “Mivelhogy láttál engem, Tamás, hittél; boldogok, akik nem látnak és hisznek.” Hit nélkül nehéz, sőt lehetetlen megérteni és elfogadni Jézus feltámadását s magát az örök életet. Hit és lélek nélkül nem lehet Husvét Ünnepét, a feltámadás ünnepét lelkileg megünnepelni. Mikor Jézus ezt mondja magáról: “Én vagyok a feltámadás és az élet”, akkor hozzáfűzi ezt is: “aki hisz énbennem, ha meghal is, él.” Az Apostolok Cselekedete könyvéből ezt olvassuk: “És az apostolok nagy erővel tesznek vala bizonyságot az Ur Jézus feltámadásáról.” (Após. Csel. 4:33.) Pál Apostol pedig ezt irta a Rómabeü keresztyéneknek: “Ha annak a Lelke lakik bennetek, aki feltámasztotta Jézust a háládból, ugyanaz, aki feltámasztotta Krisztus Jézust a halálból, megeleveníti a ti halandó testeiteket is az ő tibennetek lakozó Lelke által.” (Rom. 8:11) Jön a tavasz, mely a bölcs Teremtő akarata szerint uj életre hívja és kelti a természetet, Isten teremtményeit. Jön Husvét Ünnepe is, mely Krisztus feltámadásának öröm-üzenetével uj életre, hitre, bizodalomra gerjeszti az ellankadt, kételkedő, kishitű sziveket; az örökélet és idvesség reménységével táplálja és növeli Krisztusban és Istenben élni akaró lelkeket! Ha van hitünk és bizodalmunk Istenben és ha teljes hittel valljuk Krisztus feltámadását: akkor Isten kegyelme által lehet és van hitünk, reménységünk és bizodalmunk az örök életre, lelkünk üdvösségére, a feltámadott, élő Krisztus által. így várjuk a tavasz megérkezését! így készüljünk Husvét Szent Ünnepéhez! Anyaszentegyházunk és családom nevében boldog és Istentől megáldott húsvéti ünneplést kívánok gyülekezetünk minden tagjának, a Lorain és Vidéke szerkesztőinek és olvasóinak s összes magyar testvéreinknek. NT. BACSÓ BÉLA, az elyriai Magyar Ref. Egyház lelkipásztora. SZIVES ÜNNEPI ÜDVÖZLETÉT KÜLDÜNK HUSVÉT ÖRÖMTELJES ÜNNEPÉRE A LORAINI MAGYARSÁGNAK! MICHAELS STUDIO & Camera Center 657 BROADWAY CH. 4-1468 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! SVETE INSURANCE AGENCY & SVETE TRAVEL BUREAU 1782 East 28th Street Phone: BR. 7-8110 Látogasson el az Óhazába (Magyarország, Csehszlov.) Útját cégünk a legtökéletesebben előkészíti! MR. & MRS. JOSEPH SVETE, SR. MRS. ALICE SUROVJAK — GREGG S. SUROVJAK A HÚSVÉTI ÜNNEP ALKALMÁBÓL SZIVES ÜDVÖZLETÜNKET KÜLDJÜK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! SHEFFIELD DAIRY IFJ. DAVIS KÁROLY ÉS DAVIS JENŐ tulajdonosok 2853 VINE AVE. LORAIN, OHIO Phone: BR. 7-8274 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! KÜHN LAJOS ÉS CSALÁDJA, A KUHN ORNAMENTAL RAILINGS tulajdonosai 1760-62 E. 28th St. BR. 7-4182 Lorain, Ohio KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET ' KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! LORAIN COUNTY BEVERAGES Distributor of SCHAEFER — BUDWEISER BEER 1888 East 28th Street BR. 7-8242 Milyen filmeket szeretnének látni Magyarországon? (FEC) A külföldi filmbehozatallal foglalkozó vállalat, — a “Hungarofilm” — igazgatója, Dósai István elpanaszolta az Élet és Irodalom c. hetilapnak, hogy több olyan filmet, amit a magyar közönség látni szeretne, politikai, vagy pénzügyi okokból nem vásárolhatnak meg. Az “El Óid” és a “Hid a Kwai folyón” producerei a sürgető levelekre azt válaszolták, hogy “egyelőre nincs szándékunkban ezeket a filmeket az önök országában terjeszteni.” Hasonlóképen nyilatkozott a Porgy and Bess” gyártója is. A magyar mozilátogató közönség torkig van szovjet propagandafilmebkel és az érdeklődés mindinkább a nyugati filmek fel éirányul, azonban ma még a Hungarofilm képtelen megfizetni a magas vételárakat. Egy átlagos nyugati filmért százezer dollárt kémek; a Chaplinfilmek, — mint a “Rivaldafény”, vagy “Egy király New Yorkban” — vételárát egymillió dollárban szabta meg a terjesztő. Arra a kifogásra, hogy nincs elég pénzük, azt válaszolta, hogy a kommunista országok álljanak össze és együttesen teremtsék elő az összeget, mert a vételárból nem engedhet. Szeretnék megszerezni a “Viva Zapata”, “On the Waterfront” és “Spartacus” című filmeket is, de egyelőre még — Dósai szerint, — azon a listán vannak, amely nekik “not available”. Azt viszont nagyon reméli, hogy a “West Side Story” rövidesen bemutatásra kerül Budapesten. A technikai akadályokat úgy küzdik le, hogy 70 mm-es változat helyett 35 mm-es változatot vásároltak meg, ami a magyarországi mozik felszerelésének jobban megfelel. HETENTE EGY MAGYAR MENEKÜLT CSALÁD ÉRKEZIK AUSZTRIÁBA (FEC) Az enyhültebb légkör ellenére az osztrák sajtó változatlanul számon tartja a meneküléseket Magyarországról s a bécsi “Die Welt” azt írja, hogy átlagosan hetente egy család éri el sikeresen Ausztriát. Legutóbb egy teherautó soffőr hozta át családját, s három fiatal munkás — Simon Imre, Maurer Ferenc és P. Gyula, — vágták át magukat Andaunál a Vasfüggönyön és kértek politikai menedéket az osztrák hatóságoktól. A “Die Presse” egy tragikusan végződött menekülési kísérletről számol be: egyik este tizenegy órakor egy fiatalember próbált átkúszni a drótok alatt, de egy akna felrobbant alatta s a magyar határőrök súlyos sebesülten visszahúzták. SZÉGYENLIK A SZÜLŐT — MENHÁZBA TESZIK (FEC) A Nép szabadság munkatársa meglátogatott egy “szociális otthont,” — ahogy most a menházakat nevezik és “elgondolkoztató tapasztalatokat” szerzett. A legjobban, az lepte meg, hogy milyen magas azoknak a bentlakóknak a száma, akik nem szorulnak “szociális gondozásra.” “A bentlakók fele egészséges és jórészüknek a családnál lenne a helye, — Írja. Az öregeket bántja is ez a viszszás helyzet. Nem beszélnek azonban, mert attól félnek, hogy kényelmetlenséget találnak okozni gyárigazgató, katonatiszt, diplomata, főorvos és mérnök fiuknak. Az öregek tudják, hogy lenne helyük a családban, mégis idekerültek, mert kényelmetlenek voltak otthon.” R a j k László neve újból felbukkant: a Népszabadság abból az alkalomból emlékszik meg róla, hogy március 8-án lett volna 55 éves. A kép, amit az újság rajzói róla, inkább egy vonalas, hithü kommunista, mint titoista “elhajló” arca: “Rajk László kérlelhetetlen volt a rendbontókkal, az összeesküvőkkel, az ellenforradalmi reakciókkal szemben. Szigorúan járt el azok ellen, akik az infláció okozta szenvedésekből hasznot akartak húzni. Mint miniszter és mint pártmunkás, mint szónok és mint az uj állam szervezője nagy szerepet játszott a munkáshatalomért, a népidemokráciáért folytatott harcban.” HUMOR MAGYARORSZÁGON Az iskolában kérdi a tanitóbácsi: — Mondjátok meg, az oroszok a mi barátaink, vagy testvéreink ? Janika jelentkezik: — Természetesen a testvéreink ! — Nagyon helyes — szól a tanító, — de mond meg, miért ? i — Azért — fejti ki okoskodását Janika, — mert a barátainkat magunk választhatjuk, de a testvéreiiiket nem. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk Lorain és környéke magyarságának! Steve Ponlansky Market, Inc. Lebontották a Nemzeti Kaszinót, mely valaha az Eszterházy-család palotája volt. A Kossuth Lajos utca és a Szép utca sarkán álló jellegzetes épület Budapest ostroma alatt súlyosan megsérült. Alapzata olyan szilárd volt, hogy csak robbantással tudták szétzúzni. Helyére egy tizennégyemeletes irodaház kerül, ahova majd a Külkereskedelmi Hivatal költözik be. Nem szívügye senkinek Tokaj — írja a Magyar Nemzetiben Antalffi Gyula. A világhírű városka, az ország egyik gyöngyszeme, ma kopott, csöndes, faluszerü, s gondozatlan. 1 LOCATION ONLY Meat Market and Packing House at rear of 6703 DEWEY ROAD Amherst, Ohio Phone: YU. 4-5285 Plenty of free parking space ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNOK A LORAINI ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK • GREENWOOD INN 1700 East 28th Street Phone: BR. 7-6125 Csonka István, tulajdonos ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK ÖSSZES PÁRTFOGÓINKNAK! TOMKA GYÖRGY ÉS NEJE INGATLANFORGALMI IRODA ÉS BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 1627 East 31st Street BR. 7-8276 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁNAK! THREE SISTERS STEAK HOUSE 1942 Broadway (20-ik utca sarkán) Lorain, Ohio Telefon: CH. 5-6252 KÖTELES ALBERTNÉ, tulajdonos Nyitva napont# d.e. 11-től Délben kitűnő, olcsó ebéd. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÜZLETFELEINKNEK ÉS ÁLTALÁBAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! DELIS BROS. FURNITURE C0. Alapítva 1916-ban. 1224 BROADWAY CH. 5-6984 FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE!
