Lorain és Vidéke, 1964 (51. évfolyam, 13-32. szám)
1964-07-31 / 31. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1964. JULIUS 31. Személyi hírek EGYLETI HÍREK AUG. 5.-ÉN LESZ A REF. BS. EGYLET GYŰLÉSE A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HJREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN A tavalyi Magyar Nap szépségversenyének résztvevői. LOUIS G. FREY LETT CSICSERI MIHÁLY — kinek 5 akeros kis farmja van a Griswold Road-on — 37 évi munka után, még1 ez év tavaszán nyugdíjba vonult a National Tube Co. alkalmazásából, ahol a pipe mill osztályon töltötte munkás éveinek nagyobb részét. Amióta “szabad” ember lett, fő-szórakozása a gazdálkodás és minden idejét annak szenteli. Csicseri Mihálynak és feleségének három gyermeke van. Legfiatalabb lányuk Teri, a kitűnő táncosnő, kinek művészi hire nemcsak városunkban és a környéken, de — a TV-adások révén, — távolabbi magyarlakta vidékeken is ismert. Csicseri Teri az aug. 2-iki Magyar Napon is szerepelni fog. Csicseri Mihálynak j ó egészséget kivárunk a jól kiérdemelt nyugalom éveihez. A DEMOKRATA KÉPVISELŐ-JELÖLT HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street Louis G. Frey, norwalki demokrata polgármestert jelölte ki a 13.-ik kongresszusi kerület demokrata tanácsa a Párt hivatalos jelöltjévé. így ő lesz Charles Mosher, ujraválasztó sra pályázó kongresszusi képviselőnk ellenjelöltje a novemberi választásokon. Louis G. Frey ismert és jónevü politikus, aki Goldwater republikánus elnökjelölt politikájával élesen szembenáll s igy reméli, hogy hogy egyesíteni fogja a Goldwater jelöltsége miatt tömörülő haladó és liberális elemeket s ezek segitségével akarja megnyerni a választást repubilkánus ellenfelével 'szemben. A Református Egyházi Betegsegélyző Egylet augusztus 5-iki gyűlésén terjesztik be a számvizsgálók által jóváhagyott második négyediévi pénzügyi jelentést. Eszerint a második negyedévben az egylet bevétele $936.35, kiadása $1,637.36 volt. A második negyedévben $701.01 volt a ráfizetés. Az egylet összvagyona a második félév végén $45,090.1ó volt. A havi gyűlés után Ízletes lunch és szórakozás, valamint ajtódij is lesz. Kérjük a tagság szives megjelenését. Albert Antal, jegyző. egyházközségünk irodáját és mi gondoskodunk a papír elszállításáról. DOHÁNYOS ISTVÁNNÉ EGYHETES KURZUSON AZ ATHENS-I EGYETEMEN Dohányos Istvánná — a Ref. Egyházi Bs. Egylet Hitelszövetkezetének pénztárosa, — augusztus 2-től 8-ig az ohioi Athens Universityn tartott szakelőadásokat fogja hallgatni. Az Athens egyetemen évenként tartanak szakelőadásokat Credit Union tisztviselők számára, melyeken a a hitelszövetkezti vezetés és ügyvitel legújabb módszereit ismertetik az érdekeltekkel. Dohányos Istvánné számára az egyhetes kurzuson való részvételt a Lake Erie Chapter of Credit Unions ösztöndíjjal tette lehetővé. A Hitelszövetkezet tagjainak szives tudomására adjuk, hogy mig Dohányos Istvánné távol lesz, a pénztárosi teendőket Máj oro s Gyula fogja végezni, a rendes hivatalos órák alatt. Ha bárkinek közelebbi információra volna sürgősen szüksége, hívja fel telefonon Majoros Gyulát (AT. 8-1592), vagy Dohányos Istvánt (telefonja CE. 3-6215). ÓRA ÉS ÉKSZER VÁSÁRLÁS BIZALOM DOLGA E. K. Smith garantálja eladott áruit. Ha órát akar a legolcsóbbtól a legfinomabb minőségig, vagy pedig ékszereket, jegygyűrűket, vagy bármilyen hasonló árut, forduljon bizalommal Lorain legrégibb magyar ékszerészéhez. 1928 óts szolgálja Lorain és környéke magyarságát. E. K. SMITH, Jeweler 2817 Pearl Ave. BR. 7-8268 Lorain, Ohio JÓL SIKERÜLT A SZT. MIHÁLY EGYHÁZ ÉVI PIKNIKJE A Szent Mihály magyar görögkatholikus hitközség az elmúlt vasárnap tartotta évi piknikjét a iSzt. László parkban, szépszámú közönség részvételével. A piknik délelőtt tábori misével kezdődött, utána a kitűnő háziasszonyok pompás magyaros ebédet szolgáltak fel. Délután program volt, majd Kulcsár János és zenekarának muzsikája mellett szórakozott és táncolt a közönség a késő esti órákig. A pikniken szép számban jelentek meg nem-magyar vendégek is. A rendezőség ezúttal is feladata magaslatán állott és gondoskodott arról, hogy mindenki kellemesen érezze magát. Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Kőváry, a 10:15 és a 11:30-as miséket pedig Fr. Demkó fogja mondani. Főt. Zahorsky Gyula vasárnap kezdte meg szabadságát és aug. 15.-én jön vissza. A Magyar Nap, amelyet minden évben a Nagybizottság rendez, aug. 2.-án lesz a Szt. László Parkban levő pikniktelepen. A műsoron szerepelnek Király Ernő és zenekara, A,kron-i táncosok és helybeli táncosok és énekesek. Ez évben is lesz szépségkirálynőválasztás a Magyar Napon. A részvétel feltétele, hogy legalább egyik szülő magyar legyen. Jelentkezhetnek 16 és 21 év közötti leányok. Bővebb felvilágosítást adnak; Mrs. Margaret Cameron és Mrs. Anna Sopko. Szép dijakat osztanak ki a nyertesek között. Még mindig 2,500 dollár adósságunk van a parkoló helyre. Bízunk abban, hogy a jó hívek segítenek majd ezt az utolsó részletet is kifizetni. Újabb adomány a parkoló helyre: Turman János újabb 10 dollár (összesen 150 dollár!) A saját kiadású karácsonyi üdvözlő kártyák megérkeztek. Átvehető a kurátoroknál a templom bejáratánál, vagy a plébánián. 22 kártya és 23 boríték csak 2 dollár. Már most vegye meg, mert csak korlátozott mennyiség van. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NT. BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap, augusztus 2-án, reggel 9:30 órakor Angol Urvacsoraosztás és Vasárnapi Iskola, 10:45 órakor Magyar Urvacsora-osztás. Ezen a vasárnapon prédikáció nem lesz. A Mindenható Isten ismét megadta az aratást és vele az Uj Kenyér áldását. Amikor megemlékezünk az Ő gondviselő kegyelméről és hálát adunk Őneki az Uj Kenyér áldásáért: ugyanakkor kiszolgáltatjuk az Úrvacsora Sákramentumát is mindkét Istentiszteletünkön. Szeretettel hívjuk Egyházunk minden urvacsorázó tagját az Ur Szent Asztalához. Szombat este; aug. 1-én, 7:30 órakor Magyar Bűnbánati Istentiszteletet tartunk templomunkban. Nyári vallásos iskolánkat hétfő reggel, augusztus 3-án kezdjük és aug. 14-ig folytatjuk, reggel 9:00 órától 11:30 óráig. A tanítást a lelkész és neje, leányuk Ida Ruth és Balázs Kimberly tanítónő végzik. A gyermekek tandijat nem fizetnek, sőt a tanítási anyagot is ingyen kapják. Kérjük az összes szülőket, hogy gyermekeiket 3 éves körtől 12 éves korig hozzák, vagy küldjék Nyári Vallásos Iskolánkba. (Előzetesen julius 13-ra hirdettük Nyári Iskolánk megkezdését, azonban akkor több gyermekünk nem jöhetett volna más gyermekprogram miatt). Szívből gratulálunk Mr. és Mrs. Andrew Gerush, és Mr. és Mrs. Charles Kuck ifjú házaspárjainknak, akik a múlt szombaton esküdtek örök hűséget egymásnak templomunkban. A Charles Kuck és Judith Wyszynski esküvőjén a szertartást az Egyház lelkésze és a vőlegény édesapja, dr. Julius Kuck, Tonawanda, N. Y., a West New York United Church of Christ Association elnöke végezték. ÉVEK ÓTA EZ VOLT A DEMOKRATÁK LEGSIKERESEBB PIKNIKJE A megyei demokraták a Lincoln Parkban az elmúlt vasárnap tartották meg szokásos évi piknikjüket. A rendezőgárda — köztük több magyar demokrata, — olyan közönséget hozott össze a piknikre, hogy általános megállapítás szerint, ennyi ember még nem volt a loraini demokrata pikniken. A jelölteket J. Grant Keys megyei pénztáros mutatta be. Robert Sweeney — clevelandi ismert demokrata politikus, a Párt ohioi Congressman-at-large-jelól tje, — volt az ünnepi szónok. Beszédében rámutatott arra, hogy Goldwater jelölésé v e 1 felütötte fejét Amerikában a fasizmus és minden szabadságszerető embernek erkölcsi kötelessége Goldwater republikánus elnökjelölt megbuktatása érdekében dolgozni. Újhelyi József — a Demokrata Párt megyei elnöke is üdvözölte a közönséget és rövid beszédben buzdította a megjelenteket az őszi választásokon való közreműködésre. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. JÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain éa Vidéke apróhirdetéai rovatát. Augusztus 1-től megkezdődik az Istenszülő elhunyta ünnepe előtti böjt, mely az ünnep napjáig, aug. 15-ig tart. Hétköznapi misék reggel 7:30- kor, holnap gyóntatás délután 3- 4 és este 7-8 órakor. 2-án lesz a hó első vasárnapja, melyen az Oltáregylet és a Rózsafüzér Társulat tagjai közös rózsafüzért végeznek a 9 órai szentmise előtt és közös szentáldozáshoz járulnak. Tekintettel a loraini és környékbeli magyarság közös piknikjére (Magyar Nap), a szentségimádást a 9 órai szentmise után fogjuk elvégezni. A reánk következő ihéten csütörtökön — aug. 6.-án, — a Mi Urunk Jézus Krisztusunk színében való átváltozásának ünnepe, melyen misehallgatás kötelező. Misék reggel 8 és este 7 órakor lesznek. Mindkét szentmise után miroválás. St. Macrina Nőegyletünk közös rózsafüzért végez vasárnap a 11 órai szentmise előtt s közös szentáldozáshoz járul. Aug. 7.-én első péntek. Reggel 8 és este 7 órakor lesznek misék. A betegeket fogjuk látogatni reggel. — Vegyünk részt nagyobb számmal az első péntek megtartásában. Jövő szombaton délután 5 órakor a legfiatalabb ministráló fiuktól felfelé az összes fiuknak egy partyt rendezünk a templom halijában. Kérjük a szives megjelenést. Hálás köszönetünket fejezzük ki kedves ihiveinknek, akik ismét tanúságot tettek egyházközségük iránt érzett szeretetükről a múlt vasárnapi piknikünk alkalmával. A békés együttműködés az egyletek és a dolgozók közt mindenütt nagyon példás volt s igy jutott bőséges eledel, mely igen hamar elfogyott. Elismeréssel adózunk asszonyaink megértő gondoskodásáért, hogy bőven adományoztak ízletes saját készítésű süteményeket még olyanok is, akik eddig még nem, vagy csak nagyon ritkán hallották meo- kérelmünket. Elsősorban hálásak vagyunk a jó Istennek a kapott kellemes időjárásért és köszönetét mondunk vendégeinknek, barátainknak szives megjelenésükért. Az egyetértésben végzett munkának meg van a szép eredménye, amelyről a vasárnapi hírekben számolunk be. A fő-sorsolás nyertesei a következők voltak: $100.9,0 készpénzt nyert Mrs. J. Dudrik, Pittsburgh, Pa.; $50.00 U.S. Savings Bond-ot nyert Miss Stephanie Stacko, 406 Missouri Ave., Lorain és a harmadik dijat, — egy drb. $25.00 értékű U.S. Savings Bond-ot, — Mr. Alex Posze (E. 41 St., Lorain) nyerte. Aug. 7-8.-án papírgyűjtés lesz. A teherautó már 7.-én délután 4 órától a paróchia udvarán fog állam. Kérjük hiveinket és egyházunk barátait, összegyűlt, felesleges magazinjaikat és újságjaikat — csomókba összekötve, — szíveskedjenek a teherautóban elhelyezni. Aki bármi okból kifolyólag nem tudná személyesen elhozni, vagy elküldeni, hívja fel Accurate Complete News Coverage I Year $22 6 Months $11 3 Months $5.50 Clip this advertisement and return it with your check or money order to: The Christian Science Monitor One Norway Street Boston, Mass. 02115 PB-1S Uj és előnyösebb HÁZBIZTOSÍTÁST ajánlunk! Ha egy kötvényen biztosítja házát, berendezését és erre, a kötvényre veteti fel balesetbiztosítását is, akkor biztosítási dija az eddiginél sokkal alacsonyabb lesz. Beszélje meg velünk ezt az UJ és JOBB biztosítási lelehetőséget. HÍVJA IRODÁNKAT MÉG MA! Irodánk telefonszámai: CH. 4-3283 és CH. 4-3154. ESK1 INSURANCE AGENCY 2722 Broadway Lorain, Ohio HUSZTFS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTFS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 FEHÉRÁRU KIÁRUSÍTÁS CRYSTAL PALACE TÖRÖLKÖZŐK 22x44 méretű fürdőtörölköző ____......... MARTEX TÖRÖLKÖZŐK Fürdőtörölköző nagyságban .................... SLEEPRITE MUSZLIN LEPEDŐK 72x108 Twin Fitted ................................. PERCALE LEPEDŐK 72x108 méretben ....................................... $ J.69 $|.69 $J.48 $J.99 Kline’s KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTRE ! Loraini bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, —szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tŐl du. 1-ig. Amhersti bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9-től este 6-ig, szombaton pedig de. 9-től du. 1-ig. A bankunknál elhelyezett betétek $10,000-ig biztosítva vannak! 557 Broadway, Lorain, O. 360 Cleveland Ave. TeL: CH. 5-6823 Amherst, O.
