Lorain és Vidéke, 1963 (50. évfolyam, 2-42. szám)

1963-10-18 / 42. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1963. OKTÓBER 18. Személyi hirek A KEF. EGYHÁZ ÉVI BA­ZÁRJA az elmúlt vasárnap volt a Ref. Nagyteremben és szép siker mellett zajlott le. A bazár délben ebéddel kez­­dődödtt, majd délután gyer­mekjátékokkal folytatódott. Este Kulchár János zeneka­rának muzsikája mellett szó­rakozott a szépszámú közön­ség. A közönség szórakoztatá­sára ott voltak a szokásos ba­­zári sátrak, sorsolások. Az egyház asszonyai kitűnő töl­töttkáposztát, csirkét és friss hurkát, kolbászt, valamint ki­tűnő süteményeket szolgál­tak fel vacsorára. Kajatin Lajos és Molnár Edward álltak a rendezőbi­zottság élén. Körültekintő rendezésük s az egyháztagok szép munkája biztosította a sikert: a kitűnő vendéglátást, jó hangulatot és a kellemes szórakozást. A szép számban megjelent vendégek egy kel­lemes este emlékével távoz­tak el. kék is megtekinthessék s ko­rábban hazamehessenek. IFJ. ÜVEGES FERENC — Üveges Ferenc és neje, is­mert loraini házaspár fia, — feleségével együtt két hétre hazalátogatott a floridai Fort Mayers-ből. A fiatal Üveges­házaspár néhány éve költö­zött le Floridába. Ifj. Üveges Ferenc ott plumber engedélyt akar szerezni — amit való­színűleg rövidesen meg is kap, — és akkor a maga gaz­dája lesz. A fiatal Üvegesékkel jött Lorainba látogatóba Bohács János és neje is, akik szintén néhány éve élnek Floridában. A Bohács-házaspár testvérei látogatására jött vissza. EGYLETI HÍREK AZ IFJ. BS. EGYLET INTÉZŐBIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI NAGY RÓBERT ÜGYVÉD — Nagy Sándor és neje (E. 33-ik utca) — egyetlen fia most októberben tette le az ügyvédi esküt, az ügyvédi vizsga sikeres letétele után. Egyletünk intézőbizottsága e hó 19-én, szombaton este 7 órakor tartja ülését. Kérem a tisztikar tagjait, hogy szíves­kedj enek pontos időben és tel­jes számban megjelenni. Kretovics József, titkár. A “RÁKÓCZI HADNA­GYA” cimü magyar szines filmet szépszámú közönség jel el étében adták elő az el­múlt kedden a Pearl Ave.-n levő moziban. A gyönyörű szi­nes felvételek, a kitűnő szí­nészek és az érdekes törté­nelmi mese valóban élvezetes estét nyújtottak a megjelen­teknek. Örülünk, hogy lapunk buzdítását megszívlelték ol­vasóink és eljöttek ennek a szép filmnek a megtekintésé­re. ügy tudjuk, hogy ha a loraini magyar közönség ér­deklődése megmarad, akkor ezentúl is rendszeresen lesz­nek városunkban magyar mozielőadások. Jövő kedden is mutatnak be magyar filmet és az elő­adás ismét d.u. 5 órakor fog kezdődni, hogy idős magyar­jaink és az iskolás gyerme­Nagy Róbert a loraini kö­zépiskola elvégzése után a De Paw egyetemet végezte, majd pedig a Duke egyete­men szerzett jogi diplomát. Egyelőre az elyriai megyei bíróságon dolgozik s a váló­perekkel kapcsolatos vizsgá­latokat végzi. Feleségével — DR. S. HETTLER és DR. M. HETTLER SZEMORVOSOK a BROADWAY 535 SZÁM ALÁ költöztették uj, modern és minden igényt kielégítő rendelőjüket. Mindenféle szemüveget és kontakt lencsét készítenek. Telefon: CH. 5-6406 | Pearl Theatre, (2840 Pearl Ave.) | I OKT. 2 2-ÉN, d.u. 5 órától folytatólagosan | uj magyar film kerül bemutatásra a PEARL FILMSZÍNHÁZBAN! i “MÁGNÁS MISKA” [ LATABÁR KÁLMÁN, SÁRDI JÁNOS és PETHES FERENC szereplésével. | Ej Kisérőfilmként színre kerül JÁVOR PÁL egyik legszebb filmje, a I “DANKÓ PISTA” | .................................................................................................iniiiiinmmimiimiiiniiimmiiiaiiil 1 ÓRIÁSI I I FÜGGÖNY-VÁSÁR I Újfajta világosszövésü FIBERGLASS FÜGGÖNYÖK \ $ kiárusítása megkezdődött ! | Díszes, egyszínű fk CT sst* I j: 50 incs széles, 90 incs hosszú rakott függönyeink 2 J: gyönyörűen szabottak. :í f. Ezek a függönyök a fiberglass anyagok uj készítési i* \ módjával készültek és a sima s durvább szövésű szálak S J váltakozása halvány kockázás benyomását kelti. A füg- 8 5 göny gazdag és eleven színe bármely szoba szépségét 5 j: emeli. Ne felejtse el, hogy ez a mesés fiberglass anyag 5 [ a mosás után 7 perc alatt megszárad. Nem kell vasalni. V született Menséndiek Ann' ta­nárnővel, — egyelőre Lorain­­ban élnek. Rövidesen azon­ban Bob a Légierőkhöz vonul be 3 évi szolgálatra. A fiatal ügyvédnek, fele­ségének, a boldog szülőknek és a két nagymamának — Nagy Antalnénak és és Tar­­czali Istvánnénak (Toledo, Ohio) őszintén gratulálunk. LAPUNK TÁMOGATÁ­SÁRA a következő olvasóink fizettek felül: GEDE ISTVÁN (Amherst), ÜVEGES FERENC (Lo­rain), JÁNOSI MIKLÓSNÉ (Lorain), ZSEBIK SÁNDOR (Lorain), KORKA ANDRÁS (Elyria) és LÓCZI JÁNOS (Elyria). Boldogan és büszkén mond­hatjuk el, hogy lapunk előfi­zetői között ma már inkább szabály, mint kivétel a felül­­fizetés. Alig van olyan hét, hogy fel ne sorolnánk néhány kedves nevet, mint lapunk ré­gi, vagy uj felülfizetőit. És tesszük ezt azért, mert úgy érezzük, hogy meg kell a kö­zönségnek mutatnunk azok­nak a sajtó-pártoló, ujságtá­­mogató, nemes magyar ba­rátainknak a nevét, akik le­hetővé teszik, hogy ne kell­jen hivatalosan felemelnünk a Lorain és Vidéke előfizetési diját. Akik néhány dolláros önkéntes adományukkal ké­pessé tesznek minket nem­csak a lap fenntartására, ha­nem arra is, hogy azoknak az igazán, valóban szegény és szerény jövedelmű magyar testvéreinknek is küldhessük a lapot, akik a felemelt elő­fizetési dijat esetleg egyálta­lán nem, vagy csak nagy ál­dozatok árán tudnák megfi­zetni. Hétről-hétre közölnünk kell ezeknek a mi önkéntes felülfizetőinknek a neveit, hogy egész Amerikában — New Jersey-től Californiáig, Canadától Floridáig, — min­den olvasónk lássa, tudja meg, hogy mi nemcsak hálá­sak, de büszkék is vagyunk e nevek tulajdonosaira, mint magyar testvéreinkre, mint harcos baj társainkra, aki mel­lettünk állnak — és a maguk fegyvereivel: az önként elho­zott, felülfizetésként adott dollárjaikkal, — támogatnak, segítenek minket a magyar sajtó, az amerikai magyar szellem fenntartásáért vívott harcunkban. És arra kérjük többi előfizetőinket is — azo­kat, akik ma még nem értik meg a magyar sajtó fenntar­tásának fontosságát, mert csak akkor fogják hiányát igazán érezni, mikor már nem lesz, — hogy csatlakozzanak még most, még ma többi fe­­lülfizetőink táborához. Mert ne feledjék el, hogy egy ma­gyar újság fennmaradása, lé­tezése legfőképpen olvasótá­borának megértésétől, támo­gatásától, áldozatkészségétől függ. És mi ezt a megértő, áldozatkész támogatást kér­jük olvasóinktól, hogy még ezután is, továbbra is az ame­rikai magyarság szolgálatára lehessünk. Közli; Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Vasmap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Demkó, a 10:15 és a 11:30-as miséket pedig Fr. Za­­horsky fogja mondani. Hitoktatás szerda délután 4-től 5-ig az első áldozok, este 7-től 8- ig a high schoolosok és szombat reggel 10-től 11-ig az elemi isko­lások számára. Uj felajánlás a parkoló helyre: Mr. és Mrs. Donald Lesner 50.00 dollár. Rózsafüzér ájtatosság ezen a hé­ten kedden és csütörtökön este volt és szombaton este 7:30-kor lesz. JA Negyven Órás ájtatosság ok­tóber 20,-án, 21-én és 22-én lesz a templomunkban. Nagybetűs magyar imakönyv kapható. Érdeklődők Fr. Júliusnál keressék. Ára 4 és 6 dollár. A legközelebbi “palacsinta reg­geli” a Szent Név Társulat ren­dezésében lesz október 20-án, va­sárnap reggel. Kérjük, hogy ne felejtse el a P.T.U. kérését a vásárlási bélye­gekre vonatkozólag. Tegye azt az előcsarnokban található dobozba, vagy adja át a P.T.U.-tagoknak, vagy Nővéreknek. A Szent Anna Társulat gyűlése október 22-én, kedden lesz az áj­tatosság után. Csak egy rövid gyűlés, mert el kell határozni a férjek vacsoráját és a kerületi gyűlés ügyét. Kérik, hogy a ta­gok hozzák be a kerület sorsje­gyeit. A szokásos misziós vasárnapi gyűjtésre múlt vasárnap kiosztot­tuk a borítékot és kérjük, vasár­nap hozza vissza az adományával együtt. A papirgyűjtés az iskola javá­ra október 22-én kezdődik. Körül­belül délután 3 órára lesz itt a teherautó és itt marad 23, 24 és 25-én is. 25-én délután 5 órakor viszik el a szállítmányt. Kérjük, hogy a papircsomagot lehetőleg kössük össze, vagy tegyük nagy dobozokba. Nagyon kérjük, hogy aki fela­jánlást tett a parkoló helyre és még nem fizetett, legalább tannak egy részét fizesse meg. Sokan még nem tettek megajánlást. Kér­jük ezeket, hogy segítsék a közös ügyet és tegyenek felajánlást mi­nél előbb. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Call: CH. 4-2239 517 E. 28th St. Lorain, O Vasárnap, október 20-án, nagy csirkepaprikás vacsorát rendez Oltáregyletünk. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! — A jegy ára $2.00 felnőtteknek, gyermek jegyek 12 éven alul a bejáratnál kaphatók. Jövő szombaton, október 26-án, a Szent Név Társulat a St. Mac­­rina Guilddel karöltve kolbász! vá­sárt rendez. Rendeléseket 23-án estig lehet leadni és a megrendelt mennyiséget 26-án délelőtt 11 órá­tól lehet átvenni a Hallban. Október 21-én, hétfőn este — a szokásos időben — lesz a St. Mac­­rina Nőegylet havi gyűlése. Min­den tag szives megjelenését vár­juk. A gyűlés főtémája: 1. Az egyházmegyei és nemzeti nagy Nőegylet mozgalmához való tartozás. 2. Az egyházi év (Ciycles of the Byzantine Catholic Ecclesiastical Year). Ne felejtsük! el gyermekeink el­sőáldozásra való előkészítését már egy hónapja folyik. Azok a gyer­mekek, akik katolikus iskolába járnak, ott részesülnek oktatás­ban s csak majd husvét után kell gyakorlati próbára megjelenniök. Azok, akik latin szertartásu isko­lába járnak s készülnek elsőáldo­zásra, de Byzantine szertartásnak apjuk után (vagy vegyes-házas szülők esetében anyjuk után) a szentségek vételére ide kell jön­niük. A szülők ne is próbálkozza­nak semmiféle kifogással enge­délyt kérni. Ne legyünk se ma­gunk, se latin hittestvéreink, apá­cáink, a pápai rendelkezésnél oko­sabbak! Aki ezt nem érti meg, nem érti a nagy missiós törekvé­sét az Anyaszentegyháznak az egyházak egyesítéséért! Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 A LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NT. SZABÓ Z. JENŐ, lelkész Most vasárnap ünnepeljük az angol istentiszteleten Laymen’s Vasárnapot. Ez alkalomból Smith Béla főgondnokunk fog prédikál­ni, David Clark fog imát monda­ni és özv. Berencsi Gézáné fogja a Bibliát olvasni. Kérjük egyház­­tagjainkat, hogy jöjjenek a 9:45- kor kezdődő angol, vagy 11 óra­kor kezdődő magyar istentiszte­letre. 8:45 órakor kezdődik a Vasár­napi Iskola. Kérjük, hogy a szü­lők jöjjenek el gyermekeikkel a Vasárnapi Iskolába. Múlt vasárnap volt egyházunk bazárja, mely szépen sikerült. Há­lás köszönetét mondunk a két el­nöknek, Kajatin Lajosnak és Mol­nár Edwardnak, akiknek a veze­tése mellett sok-sok egyháztagunk számtalan órát áldozott a bazár sikere érdekében. — Köszönjük valamennyiük fáradozását, idejét, és munkáját. Vasárnap délután 5 órakor kon­firmációi oktatás. Vasárnap este 6:30-kor ifjúsági gyűlés. Szerdán — okt. 22-én, — csi­­gakészités. Csütörtökön — okt. 23-án, — a Western Reserve Association első gyűlése lesz Painsviile-en. A North East Ohio ezzel meg­szűnik és ez lesz az uj testület, amelyhez egyházunk is tartozni fog. A gyűlésen Balogh István és a lelkész képviselik a gyülekeze­tek November 3-án — 10:30 órakor — rendkívüli gyülekezeti közgyű­lést tartunk. Két nagyon fontos ügyet hozunk a gyülekezet elé. Kérjük az egyháztagok szives megjelenését. Az angol istentisz­telet ezen a napon 9:45-től 10,:30- ig lesz. A magyar istentisztelet követi a közgyűlést. Múlt vasárnap kereszteltük meg az angol istentiszteleten Tina Ma­rie Molnar-t — Mr. és Mrs. Ben­nie Molnár, Jr. kisleányát, — és Bryon Steven Striker-t, — Mr. és Mrs. Ronald E. Striker kisfiát. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA lelkész Vasárnap — “Laymen’s Sunday” napján, okt. 20-án, — reggel 9:30 órakor Angol Istentisztelet és Va­sárnapi Iskola, énekel a Junior Énekkar. Keresztelés. 10:45 órakor Magyar Istentisz­telet. Angol Istentiszteletünkön Bara Aladár, Vasárnapi Iskolánk igaz­gatója prédikál s más férfi test­véreink is résztvesznek az isten­­tiszteleti szolgálatban. Szolgála­tukra Isten áldását kérjük. Egy­házunk összes férfi tagjait szere­tettel hívjuk és várjuk Isten há­zába! Magyar Istentiszteletünkön a lelkész prédikál. Prédikáció tár­gya: “Kész Szívvel, Buzgó Lélek­kel!” Vasárnap délután 2:00 órakor Negyedik Számú Női Körünk a paróchián tartja havi gyűlését. Vendéglátó a lelkészné lesz. Vasárnap este 6:30-kor Youth Fellowship ifjúsági összejövetel. Dorcas Guildünk hétfő este 7:30 órakor tartja havi társas össze­jövetelét a Ladies Parlorban, me­lyen a vendéglátó Ignéczi László­­né lesz. Chancel Énekkarunk szerda es­te 7:00 órakor gyakorol. Women’s Guildünk szerda — okt. 23-án, —. este 7:30 órai kez­dettel tartja nagygyűlését, mely­re várjuk összes Guildjeink tag­jait. Vendéglátók az Executive Board tagjai lesznek. A Western Reserve Association — a United Church of Christ Ohi­­o-i Konferenciájának észak-keleti kerülete, melybe egyházunk is be­le tartozik, — csütörtök reggel, október 24-én, 9:30 órai kezdet­tel tartja első hivatalos gyűlését a Painsville, O.-i First Congrega­tional Church templomában. Egy­házunkat a lelkész, ifj. Szanyi La­jos angol gondnok, mint hivatalos kiküldött, és Tóth János magyar gondnok, mint vendég, képviselik. Majd a következő vasárnap este, október 27-én, a Reformáció Va­sárnapján, 7:30 órakor, a Western Reserve Association gyülekezetei egy nagy közös Istentiszteleten vesznek részt a Lakewood-i First Congregational Church templomá­ban. Erre a közös Istentiszteletre gyülekezetünk tagjai nagyobb számban jöhetnek. Szombat reggel 9:00 órakor if­jak konfirmációi oktatása; 11:00 órakor Junior Énekkar és Junior Fellowship. Keresztelés: A múlt vasárnap a Keresztség Sákramentumában ré­szesítettük Bagó Donald és neje, Gayle Hartley szülők elsőszülött fiú gyermekét, John Dale-t. Ke­resztszülei Abaházi Edward és ne­je lettek. A gyermek életére Is­ten áldását kérjük s szüleinek, nagyszüleinek és keresztszüleinek sok boldogságot kívánunk. Egyházunk évi Magyarbord va­csoráját november 20-án, délután 4:30-tól este 8:00 óráig tartjuk, összes egyházi szervezeteink köz­reműködésével. A Magyarbord! Bi­zottság elnöke Bakó Istvánná. A vacsora jegyek már most kapha­tók, s megvásárolhatók november 13-ig. A jegyeket Nagy Eleanor kezeli és adja ki. HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos . 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 y NINCS ROSSZ ÜZLET­MENET ... DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét meg akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tart­sa üzletének, vállalatának címét; értesítenie kell min­den változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. Egyszóval: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE! KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTRE ! Loraini bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tól du. 1-ig. Amhersti bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9-től este 6-ig, szombaton pedig de. 9-től du. 1-ig. A bankunknál elhelyezett betétek $10,000-ig biztosítva vannak! 73 éve szolgáljuk Lorain megyét és környékét. 360 Cleveland Ave. Amherst, O. 557 Broadway, Lorain, O. TeL: CH. 5-6823

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents