Lorain és Vidéke, 1963 (50. évfolyam, 2-42. szám)
1963-06-07 / 23. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1963. JUNIUS 7. Személyi hírek DARVAS LOIS tanítónő — aki most végezte el a Defiance főiskolát, — jegybe lépett Donald J. Smith tanárnál. Az esküvő idejét még nem tűzték ki. A menyaszszomy, aki szeptemberben a Clearview középiskolában tanít, özv. Darvas Lajosné leánya. Édesapja a közelmúltban halt meg. — Anyai ágról özv. Imre Józisefné a boldog nagymama. Gratulálunk! JELICS GYÖRGY és neje visszaköltözött Buffaloba. Néhány éve költöztek Lorainba, amikor a Ford-gyár üzemének beindítása alkalmával Jedes Györgyöt idehelyezték. Itt a Jelics-család beilleszkedett városunk magyar életébe a tagjai lettek mindketten a Loraini Magyar Ref. Egyháznak is. Most Mr. Jelics nyugalomba vonult és visszaköltöztek Buffaloba. Reméljük, hogy időnként felkeresnek bennünket. többen fejezik ki az újság iránt érzett megbecsülésüket lés szeretetüiket anyagi támogatás formájában. Hálás köszönetét mondunk mindnyájuknak. Legújabb felülfizetőink a következők: Endray Germánné, ids. Mikó Sándor (Elyria), Töröesik János és Kőházi Antal. ÖZV. TERHES ISTVÁNNÉ a Szt. József kórházban fekszik nagy betegen. Most vitték másodszor vissza. Állapota súlyos. IDS. BÉRES IMRE súlyos betegen fekszik a Szent József kórházban.. TOKÁR MIKLÓSNÉ — régi előfizetőnk, — Huron-ból irt szerkesztőnknek is beküldte elő-, és felülíizetését. Hoszszabb ideje betegeskedett és egész télen leányánál, Horváth Lajosnénái lakott, áld betegsége alatt ápolta. Már visszatért otthonába és reméljük, hogy a teljes gyógyulás útjára lépett. Köszönjük a lapunk iránt kifejezett szeretetét. ÖZV. TOKÁR PÉTERNÉ, aki idősebb kora ellenére is igen szorgalmas és tevékeny asszony, otthonának takarításai köziben leesett a sziékről és zúzód ásókat szenvedett. A kórházi vizsgálat megállapította, hogy szerencsére, törése nincs. Betegeinknek mielőbbi teljees gyógyulást kívánunk. BEREGSZÁSZY DARLENE ZENEI SIKERE KULCSÁR GYULA — Szabó Gáhor unokája, — 4 évi szolgálat után leszerelt a haditengerészettől és a mú l t szombaton hazaérkezett édesanyjához és nagyapjához. Leszerelése előtt Floridában volt az állomáshelye. FELÜLFIZETŐINK egyre növekvő tábora újabb olyan előfizetőkkel gyarapodott, kik az évi előfizetési dijat a lap támogatására nyújtott önkéntes adománnyal toldották meg. Anyagi segítségük lapunk fenntartása szempontjából fontos, a felülfizetés pedig azt urai tatja, hogy egyre KIS MÁLYVÁK egy tucat $2.00 Mindenféle zöldség és virág palánta nálunk kapható a legjutányosabb árban. Stumphauser Greenhouse Long Road, Avon, Ohio Beregszászy Darlene — Beregszászy János és neje, szül. Farkas Julianna 12 éves leánya — megnyerte a Sherwood Music School hangversenyét. A kiváló ikis magyar leány az iskolának tehetséges növendéke. A május 26-iki hangversenyen 16-17 éves pályázókat is maga mögött hagyott. Beregszászy János és neje (E. Orvell, O.) egy ideig Lorainban lakott és igy még ma is sok ismerősük van városunkban. A nemrégen elhunyt Farkas Lajos Beregszászy né édesapja volt, míg a még jó egészségben levő lés aktiv Beregszászy József a tehetséges fiatal leány apai nagyapja, lakL igen büszke unokájának zenei sikereire. Gratulálunk az ügyes kisleánynak, szüleinek és boldog nagyapjának. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Zahorsky, a 10:15 és a 11:30-as miséket pedig Fr. Demkó £ fogja mondani. A szokásos nyári piknikünk eb- 1 ben iaz évben julius 7-én, vasárnap lesz. ‘ Jó sokan elfelejtették behozni az ^ egyházmegyei missióra a borító- ■ kot. Kérjük, hozza be jövő vasárnap. Ugyancsak sokan megfeledkeztek a Szeretet Akció gyűjtéséről is. Sokkal kevesebben küldték be ajándékukat, mint a múlt évben, pedig a Püspökünknek ebben az évben még többre van szüksége, hogy a tervet végrehajthassák...... A P.T.U. uj tisztviselői a következő iskolai évre: elnök: Mrs. Michael Koczak. Alelnök: Mrs. Jos. Zabreczky. Titkár: Mrs. Florian Prososki. Pénztáros: Mrs. David Roberts. Hálás köszönetünk az elmúlt év tisztviselőinek és a jó Isten áldását kívánjuk az uj tisztikarra! Ezen a héten kántorböjt van. Tehát szerda, péntek és szombat enyhített böjti nap. Szombaton (szerdán is, de az már elmúlt) csak egyszer lehet húst enni á főétkezésnél. , A húsvéti időszak jövő vasár■ nap — Szentháromság vasárnapján — végződik. Ez a hét tehát az utolsó hét eleget tenni az egyház negyedik parancsának. Halálos • bűn terhe alatt minden katolikus. nak legalább a húsvéti időszakban . meg kell gyónni és áldozni. Kérjük a szülőket, hogy írassák be gyerfneküket az iskolánkba. Azoknak, akik itt jártak az óvodába', nem kell külön beiratkozni. > Aki betölti november 1-ig az ötö- i dik életévét, azt az ovódába lehet . beíratni. Péntek a hónap első péntekje. Gyónni lehet péntek reggel 10:30- tól 11:00-ig; a második szentmise- pénteken 11 órakor lesz, melyen az- iskolások iá áldoznak. l Uj felajánlás ia parkoló helyre: Turman János ismét 20 dollárt . adott (összesen 80. dollár), i Újólag kérjük a híveket, hogy ' fizessék meg a! felajánlásukat a > parkoló helyre. Most kellene fi" zetnünk 5,200 dollárt az eddig vég> zett munkáért és a pénz nincs , még együtt. Kérjük a hívek meg. értését és komoly segítségét. Imádkozzunk az elhunyt XXIII. János pápánkért. Egyúttal imádkozzunk azért is, hogy méltó utód( ja legyen, aki folytatja majd az Ő általa megkezdett munkát. A LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NT. SZABÓ Z. JENŐ, lelkész IFJ. PÖSZE SÁNDOR KITÜNTETÉST KAPOTT A MIAMI EGYETEMEN If j. Bősze Sándor, aki most junius 9-íén végzi el az ohioi Oxford-ban a Miami Egyletemen az, építészeti szakot, az egyetem kitüntetési vacsoráján két nagydijat kapott. Őt tüntették ki általános kiváló előmeneteléért és szaktudásáért az amerikai építészeti intézet érmével. Ezt a kitüntetést az ötödik évet végző építészeti hallgatók közül a legkiválóbb diák kapja meg. Vezetőképességéért, szolgálatai jutalmául és érdemei elismeréséül pedig megkapta az Alpha Rho Chi tiszteletbeli érmét. A kitűnő magyar fiú nős és egy leánya van. Oxfordiban (O.) lakik. Szülei — a magyarság körében jól ismert Pösze Sándor és neje — loraini lakósok (270 E. 41 Rd.). Szívből gartulálunk a ritka szép tudományos kitüntetéshez és elismeréshez. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. Vasárnapi Iskola — Minden vasárnap reggel 8:45 órai kezdettel ( vallásos iskolát tartunk gyerme- , keink és ifjaink részére. Szeretet- . tel kérjük a szülőket, küldjék el gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház Vasárnapi Iskolájába. Istentiszteletek — Angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap délelőtt 9:45 órakor, magyar nyelven pedig 11 órakor. Szeretettel hívunk mindenkit Isten házába. Középiskolát és kollégiumot most végzett egyháztagjaink most vasárnap közösen jönnek templomba. Ők hozzák a virágot is az Ur házába. Most végzett egyháztagjaink: Susan Molnár, Kent State University ; Raymond Asik, William Bucsi, David Yubas, Ohio University; Alan Huszti, Boston Conservatory of Music; Robert A. Nagy, Duke Univ. Law School; Alex Daroczy, Jr., Western Reserv Medical School. Az Admiral King High Schoolbob Ilona Berencsi, Linda Halasz, Kathy Debrason, Janice Rigo, John J. Lorince, Michael Yuhasz, Albert Szabó. A Lorain High School-ból: William Dandalides, Leslie Mezenski, Robert Molnár. Clearview High School-ból: Margaret Bedo. i Avon High School-ból: LaVeme Borúban. Elyria High School-ból: Dennis Pandyj Isten áldása kisérje végzett fiataljainkat és szüleiket. Most vasárnap este 7:45 órakor a Lorain-i Lelkészi Társaság Admiral King High School “Bacca. laureate” istentiszteletet tart a mi templomunkban. Rev. Don Yaekle, és Rev. Blake Wagner s az egyházak lelkipásztorai végzik a szol, gálatot, amely az Admiral King ’ High School most végzett diákjainak tiszteletére lesz. Hétfőn — junius 10-én — este : 7:30 órakor prezsbiteri gyűlés. ' Kedden — junius 11-én, — este 8:00 órakor a Serény Márthák ’ tartják rendes havi gyűlésüket. Ez i alkalommal iktatjuk be az uj tiszt• viselőket. Kérjük, hog*y lehetőség • szerint minden tag szíveskedjék s megjelenni. Az elmúlt héten — ia Stop 7 Női Kör gyűlésén, amelyen a tagok . szép számba.^, jeleívfceilc ‘meg’, — a- lelkész színes képeket mutatott be Rómáról és Hong Kong-ról. : A gyűlés végén finom, süteményekkel és kávéval vendégelték meg a megjelenteket. Junius 17-én kezdődik a Nyári Iskola. Junius 23-án lesz az egyház lelkészének beiktatása. Kérjük, hogy egyházunk tagjai előre vegyék meg vacsorajegyeiket. Kaphatók a prezsbitérium bármely tagjánál. Köszönetét mondunk Lázár Józsefnénak, aki az orgonán játszott múlt vasárnap, és leányának, Szető Geraldnénak, aki gyönyörű énekszóiéval dicsérte az Ur nevét. Nagy Sándomé — egyházunk rendes orgonistája — férjével N. Carolinaba utazott, hogy jelen legyen ott tanuló fiuk graduálásánál. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA lelkész TÓTH BÁLINT ÜGYVÉD Ezúton hozza a magyarság tudomásárai, hogy ÜGYVÉDI IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE A BROADWAY BUILDING HARMADIK EMELETÉN LEVŐ 312-ES IRODAHELYISÉGBE (Telefonok: CH. 4-1723 és CH. 4-6255) és itt teljesidejü ügyvédi gyakorlatot folytat NORMAN J. BELLER ügyvéddel társasviszonyban. Ez a pünkösd utáni hét szabadhét. A pünkösd utáni első vasárnap Mindenszentek ünnepe. Szentmiséik' a szokott időben lesznek. UtámaJ való nap kezdődik az Apostol Fejedelmek: Péter és Pál ünnepe (jun. 29) előtti böjti időszak. Ezen időszakban csak hústól és húsos eledelektől való megtartóztatás van szerdán és pénteken. Vasárnap a Szent Név Társulat járul közös Szentáldózáshoz. Gyóntatások: szombaton délután 3-tól 4-ig és 7-től 8-ig. Ifjúsági szervezetünk megkezdte a nagy előkészületeket, hogy ez éven is megrendezi a nagyszabású Strawberry Festivalt, junius 16-án, vasárnap délután 3-tól 6 óráig. Egy óriási Szent Mihály adagra a jegy ára csak 40 cent. Apák, szerezzetek gyermekeiteknek örömet, az Apák Napján hozzátok el őket s unokáitokat. Nincs talán ember, aki ne hallottal volna még, hogy a Katolikus Anyaszentegyház látható feje Isten rendeléséből bevégezte földi pályafutását s nehéz és felelősségteljes terhű pápai hármas koronát hátrahagyván az utódnak. Gyermeki szivünk szeretetével harangoztunk a halála hirére és ajánlottuk fel a szentmisét a Szentháromság ünnepén este Panachidával, amelybe páratlan ájtaibossággal kapcsolódtak be a hívek. Foglaljuk imáinkba továbbra is az elhunyt János pápát. És kérjük a Szentlélek Úristent, hogy vezérelje az egyház érdekelt vezetőit, hogy megválasszák az uj Szent Péter-utó'dot, aki tovább folytassa az elhunyt nagy pápa isztus aklában. Imádkozzunk! Vasárnap — junius 9-én, — reggel 9:30 órakor Angol Istentisztelet és Vasárnapi Iskola; énekel a Junior Énekkar. 10:45 órakor Magyar Istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A Keresztyén Hit Teljessége.” Aingol Istentiszteletünkön megtiszteljük azon ifjainkat, akik a jövő hét folyamán graduálni fognak a High Schoolból és a Collegeból. Oberlin College-ból: Novák Ernő; az Elyria High Schoolból: Dennis Abahazi, Ilona Bakó, Darlene Gall, Elaine Ignatz, Jeffrey Ignatz, Judith Janosik, Linda Sabo, Mary Varga, Jean Wyszynszki, Elaine Madaras, Ronald Novak, Ronald Nemeth, James Yühas. Gmduáló ifjainknak s szüleiknek szívből gratulálunk. Hívjuk és várjuk őket vasárnap Isten házába! Rebecca Guildünk hétfőn este — junius 10-én, — 6:00 órai kezdettel Cherba Jánosné kertjében piknik-vacsora keretében tartja havi gyűlését. Az Elyria Council of Churches hétfő este, junius ,10-én, a Salvation Army termében tartja évi vacsora-gyűlését 6:00 órai kezdettel. A gyűlésre egyházunktól is megy képviselet. Kedd este, junius 11-én, 6:00 órakor Első Számú Női Körünk csirkevacsorát szolgál fel a kórházi Practical Nurses Association csoportjának. Szerda este 8:00 órakor az Elyria High School Commencement Ünnepe. Egyházunk prezsbitériuma csütörtök este, junius 13-án, 7:00 órai kezdettel tartja havi gyűlését. Szombat délelőtt 11:00 órakor Junior Énekkar gyakorlat. Vasárnap, junius 16-án, “Apák Napját” ünnepeljük meg mindkét Ist,einitiszteletünköín. Angol Istenti szteletünikön testületileg- jelein lesz az “Eastern Stars” elyriai csapter-je. Pünkösd Ünnepén 213 testvérünk részesült az Úrvacsora Sákramentumában. Paróchiánk külső javítási munkája folyamatban van és rövidesen be lesz fejezve. A javítás költségeire köszönettel veszünk jószivü adományokat. NINCS ROSSZ ÜZLETMENET ... DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét meg akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tartsa üzletének, vállalatának cimét; értesítenie kell minden változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. Egyszóval: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. e EGYLETI HÍREK PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Call: CH. 4-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. A REF BS. EGYLET HÍREI A Ref. Bs. Egylet júniusi gyűlése elhatározta, hogy az egylet gyűléseit a Lét nyári hónapban, — júliusban és augusztusban — minden hónap első hétfőjén tartja meg, este 7 órai kezdettel. Ekkor lehet a Hitelszövetkezettel kapcsolatos ügyeket is elintézni. Junius 16-án fánksütés lesz a ref. egyház konyháján, az egylet javára. Fánkot reggel 9-től 12 óráig lehet a konyhán venni. Előzetes rendeléseket Rusin Andrásné (tel.: 2-5524) és Bucsi Benjáminná (tel.: 3-5984) vesz fel. Az egylet 60 éves jubileumi ünnepségére megkezdődtek az előkészületek. A jubileumi könyvre máris felveszünk hirdetéseket és üdvözletekéit. Dohányos István elnök (telefonja: 3-6215), vagy a tisztikar Ibármelyyik tagja a tagok rendelkezésére áll üdvözletek felvétele, vagy rlégi egyleti képek átadása ügyéiben. Az egylet a Szent László Egylet junius 15-iki székházavatási ünnepségére ajándékot küld és 7 tagból álló küldöttséggel képviselteti magát. Albert Antal, jegyző. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 1 Yeor $22 6 Months $11 3 Months $5.50 Clip this advertisement and return it with your check or money order to: The Christian Science Monitor One Norway Street Boston 15, Mass. PB-I6 Vallásos zeneszámok a magyar rádióban. Az Uj Ember közlése szerint mind gyakrabban közvetítenek a magyar rádióiban vallásos zenemüveket. A katolikus hetilap szerint egyetlen hét folyamán hallható volt Britten “ßymphonia da Requiem”-je, Kodálytól “Jézus lés a kufárok”, Haendel “Izrael Egyiptomban” cimü oratóriuma és Beethoven “Missa solemnis”-e. PALÁNTÁK Gyönyörű muskátlik és egyéb virág palánták, úgyszintén mindenféle vetemény palánták kaphatók. Magyarul beszélünk. Trimmel’s Greenhouse 734 N. Murray Ridge Rd. FA. 2-4810 AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szolgáljunk mielőtt kiválasztja családja sírkövét, Raktárunkon megtalálja a legszebb és legméltóságteljesebb sírköveket nagy választékban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sírköveink közül mindegyiket írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kiválasztaná, kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 BODZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sírkövet, vagy bármilyen sirjelzöt vásárolna, keresse fel üzletemet Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul Is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos SwtVoooh. FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Diplomás balzsamozó és temetkező. 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry K-5118 John R. Dovin Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek. Privát parkolás a temetés alkalmára.
