Lorain és Vidéke, 1963 (50. évfolyam, 2-42. szám)

1963-05-10 / 19. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKÉ — LORAIN & VICINITY 1963. MÁJUS 10. Személyi hírek KREZMAN TAMÁS (Illi­nois Ave., East Side) az el­múlt pénteken — máj us 3-án, — ünnepelte 80-ik születés­napját szűk családi körben. A szép kort megtért, köz­tiszteletben álló Krezman Ta­mást felesége, gyermekei és unokái jókívánságokkal hal­mozták el és ajándékokkal lepték meg. A születésnap alkalmából mi is legjobb kívánságainkat küldjük ,s legfőképen jó egész­séget kívánunk. VARGA LÁSZLÓ — a volt Crystal Ice építkezési raktár alkalmazottja — boldog édes­apa lett. Felesége — született Horváth Charlotte — az el­múlt hét szombatján, május 4-én, az amhersti kórházban egészséges kisfiúnak adott életet. Ez a fiatal pár első gyermeke. Varga László az 1956 évi magyar szabadság­­harc után jött Amerikába. BORAI ANDRÁS (East Side) — aki hosszabb ideig kórházi kezelés alatt állott ve­­sebántalmai miatt, — vissza­tért otthonába, ahol felesége szeretetteljes ápolása mellett láibbadozik. SZIGETI JÓZSEF, volt lo­raini lakos, aki évtizedek óta a new jerseyi Oarteret-en él, kedves levélben -azzal dicsek­szik, hogy már dédnagyapa lett. Gratulálunk neki a családi örömhöz és egyben nyugtáz­zuk a lapunk előfizetésére küldött pénzt. JUBILEUMI EISZTENDE­­JÉBEIN JÁRÓ LAPUNK tá­mogatását, — mint azt időről­­időre megirjulk, — egyre több olvasónk tekinti szív­ügyének. Minden héten több régi és uj előfizetőnk toldja meg előfizetését felülfizetés­­sel is. Az elmúlt héten elő-, és felülfizetett lapunkra: ÖZV. SZENTE PÉTERNÉ (Elyria), ÖZV. HARCSÁR ISTVÁNNÉ, ÖZV. WOJTKÓ SÁNDORNÉ és ÖZV. OLÁH MIHÁLYNÉ. A felülfizetéseket ezúton is nyugtázzuk és hálás köszöne­tét mondunk minden előfize­tőnknek. 65 ÉVEN FELÜLIEK INGYEN LEHETNEK A POLGÁRI KÖR TAGJAI A loraini magyar Polgári Kör hétfőn, május 6-án este tartotta negyedévi gyűlését az Ifjúsági Bs. Egylet klub­házában. A tagság szép szám­mal jelent meg a gyűlésen, amely egyhangúan és vita nélkül fogadta el -azt a javas­latot, hogy minden 65 évet betöltött férfi, vagy nő örö­kös tagja lehet a Polgári Kör­nek minden tagdíjfizetés nél­kül, vagyis teljesen ihgyene­­sen. A Polgári Kör vezetősé­ge felkéri azokat, akik 65-ik évüket betöltötték, hogy je­lentkezzenek ingyenes tagsá­gi kártyájukért. A gyűlésen elhatározták, hogy szeptemberben “Night in Budapest” névvel vidám magyar összejövetelt rendez a Kör. A rendezőibizottság el­nökévé ifj. Grunda Józsefet nevezték ki, alelnökévé pedig Simms Sándort. A Polgári Kör hattagú de­legációval képviselteti magát a Szent Mihály Egyház jubi­leumi ünnepségein. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉIT. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Zahorsky, a 10:15 és a 11:30-as miséket pedig Fr. Demkó fogja mondani. Májusi áj tatosság kedden, csü­törtökön és szombaton este 7:30- kor Lesz. Hitoktatás szerdán 4-től 5-ig és szombaton 10-től 11-ig. A P.T.U. gyűlése kedden, május 14-én esté 7:30 órakor Lesz. A Szent Anna Egyletnek azok a tagjai, akik eljönnek az Anyák és Lányok közös áldozása után: reggelire Anyák Napján, jelentkez­zenek szerdáig Mrs. Szmogyánál, vagy Mrs. Kocak-nál. A Katolikus Szeretet Akció gyűj­tése vasárnap kezdődik. Minden család kap egy levelet a püspök úrtól. Kérjük, olvassa el és küld­je be az adományát a mellékelt borítékban. Kurátoraink ismét egy nagysze­rű munkát végeztek: átalakították a plébánia pincéjét és széppé tet­ték. Nagyon köszönjük a kö vetke­zők munkáját és áldozatát: Charles Yunasz, Mike Helli, Jo­seph Venzel, Frank Bartók, Frank Kordelski és Steve Fush. A Szűz Mária Társulat az Anyák és Lányok tiszteletére va­csorát rendez május 16-án, csü­törtökön este 6-kor az iskolában. Kérik a résztvevőket, hogy! hozza­nak egy tál salátát, vagy körí­tést. A főfogást (hús és töltött káposzta) az egylet adja. Akik nem hoznak semmit, azok 1 dol­lárt fizetnek. Jelentkezzünk má­jus 12-ike előtt Mrs. Emma Ta­kácsnál, vagy Mrs. Pestinél. Uj felajánlás a parkoló helyre: Bácsi István ismét 10 dollár (ed­dig összesen 30 dollár), Mr. és Mrs. John Bogács ismét 50, dol­lár (összesen 55 dollár). A munka ismét előrehaladt az uj parkoló helyen. Reméljük, hogy rövidesen készen is lesz. De még mindig sokan nem értik meg, hogy nekünk ezért fizetni is kell. Kér­jük tehát, hogy akik felajánlást tettek, most fizessenek is. A pénzt tegyük egy borítékba, írjuk rá a nevet és a cimet és bedobhatjuk ,a g-yüjtőkoisárba, ha személyesen nem tudjuk elhozni a plébániára. Sokan vannak még most is, akik nem jegyeztek semmit, pedig van pénzük és van olyan család is, kik két autóval jönnek a misékre . . • Ezeknek mint buzdító példát ad­juk Mrs. Julia Tóth esetét. Sem ő, sem családja nem hajt bocsit, hanem autóbusszal jön az East Side-ról és mégis 25 dollárt hozott be, amit úgy keresett, hogy csiga­tésztát készített és eladta. Ő tud­ja jól, hogy most ez az egyháza kérése és szüksége van erre az egyháznak és ő akar segíteni 1 Az ő példája buzdítsa azokat, akik még most sem adtak, vagy csak kritizálnak a segítés helyett. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. Szombaton délután 3-tól 4-ig és aste 7-től 8-ig gyóntatás. Aki a templomunk hatvan éves jubileuma alkalmából szentségeikhez járul, rendkívüli kegyelmekben részesül. Az Anyaszentegyház feje: XXIII. János római Pápa Őszentsége ál­dását és jókívánságát nemcsak amerikai delegátusa által, de távi­ratilag is kifejezte s arra kér ben­nünket, hogy imádkozzunk az egyetemes zsinat sikeres folyta­tásáért. Legyen ez, Kedves Hiveim, min­denkinek egyéni és közös ima­­szándékunk is. Ez ünnepélyes alkalomból jó könyvek, szentirások, emléktár­gyak is kaphatók lesznek) a temp­lom kertben, — okvetlenül nézze meg mindenki. Ha valakinek bankett jegyre van szüksége, sürgősen keresse fel bár­melyik egylet elnökét, mint a ren­dező bizottság tagját, vagy hívja fel áz egyházi irodát. Sürgősen, mert a hely korlátozott s a je­lentkezők száma folyton gyarapo­dik. Vendégeink más vidékekről is bejelentették részvételi szándéku­kat. Ha valakinek éjjeli szállás­ra van szüksége — barátok, vagy rokonok hiányában, — ajánljuk, hivjia fel Mr. Gajdos-t, a Kay-Ann Motel maniagerét. Telefonja: AT. 8-8255. Kérjük asszonyainkat, hogy diós és mákos tekercsüket a kiosztott recept szerint készítsék és idejé­ben juttassák el s minden asszony és férfi hívőnk vegye ki részét az ünnepély fáradságos előkészítő — s utána rendet teremtő — mun­kájából. Templomi jubileumunk Anyák Napjára esik. de nem mulasztha­tom el, hogy megemlékezve, az édesanyákat megillető tisztelet ki­fejezéséül az elhunytaknak boldog és örök nyugalmat kérjek az Is­tentől. Azok közt az én szeretett édesanyámnak s helyette édesanya­ként szeretettel köszöntőm egyház-WARM WEATHER CHANGEOVER We’re specialists - we know your car from stem to stern. We’ll replace old motor oil with a fresh, clean Sinclair Motor Oil. We’ll lubricate chassis, check transmission and differential. We’ll check and condi­tion your radiator. We’ll give tires, battery, fan belt and other vital parts a free Safety- •••< ~ Check. Drive in and see us today \ O//y/*Av//'/ —we’ll put new life in your car. At l1''"»'*'" / Sinclair we care ... about you ... \ J*/ / about your car. V. ~ ELJÖTT AZ IDEJE, HOGY A MELEG NAPOK BEKÖSZÖNTÉVEL KICSERÉLJÜK AUTÓNK OLAJÁT! Specialisták vagyunk. Ismerjük mindenki kocsiját, bármi­lyen gyártmányú legyen is, a legutolsó alkatrészig. A régi motorolajat friss, tiszta Sinclair olajjal cseréljük ki. Meg­olajozzuk és megzsirozzuk a kocsi minden részét, ellenőriz­zük, hogy a transzmisszió és a differenciál olaja rendben van-e? Ellenőrizzük és rendbehozzuk! kocsija hűtőjét. Meg­vizsgáljuk INGYEN a kerekek, az alccumulátor (battery), a ventillátorszijj és <a többi fontos alkatrész biztonságát éé állapotát. Hajtson be még ma garázsunkba és uj életet kap a kocsija. A Sinclair-garázsban minden üzletfél és minden kocsi fontos szívügyünk. THE LAKE ERIE OIL CO. “THE HOME COMPANY” State Route 254 at Pearl Rd. CE. 3-6159 Lorain, O. H. D. MURPHY, President községünk édesanyáit és kérem, bogy a jó Isten áldja meg emberi szóval méltóképen el nem mond­ható munkájukért, áldozatukért őket erővel, egészséggel és jó gyermekekkel. A LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NT. SZABÓ Z. JENŐ, lelkész Vasárnapi Iskola — Minden va­sárnap reggel 8:45 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyerme­keink és ifjaink részére. Szeretet­tel kérjük a szülőket, küldjék el gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi isko­lájába. Istentiszteletek — Angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap dél­előtt 9:45 órakor, magyar nyelven pedig' 11 órakor. Szeretettel hí­vunk mindenkit Isten házába. Anyák Napját ünnepeljük va­sárnap mind a két Istentiszteleten. Énekel mindkét énekkarunk. Az Istentiszteleten minden édesanya egy szép rózsát kap ajándékba. Betegsegélyző Egyletünk a múlt vasárnap uzsonnával egybekötött anyáknapi ünnepet rendezett. — Fénykép felvétel volt az anyákról és minden jelen levő édesanya egy szép cserép virágot kapott. A Férfiszövetség évzáró vacso­ráján a lelkész beiktatta az uj tisztviselőket. Elnök lett Clark David; alelnök: Molnár Ernő; jegyző: Nagy Bé­la; pénztárnok: Grumbos Kary; trustee-k: Smith Béla, Majoros Gyula és Kish Sándor. A vacsorán a Férfiszövetség tag­jainak feleségei is resztvettek. A Férfiszövetség ajándékkal ked­veskedett azoknak az (asszonyok­nak, akik egész éven keresztül ké­szítették iaz Ízletes vacsorákat, a havi gyűlésekre. A Férfiszövetség valóban aktív és szép munkát végzett. Illesse köszönet érte a vezetőket és a ta­gokat. Junius 21-én közös kirán­dulás keretében egy baseball mér­kőzésre mennek el a Férfiszövet­ség tagjai. Gyűléseiket szeptem­berben kezdik éli újból. Féirfiszövetségünk t ö b b tagja résztvett a szövetségi körzeti va­csorán, az elyriai Magyar Refor­mátus Egyháznál. Érdekes prog­ram. követtel a vacsorát. Keresztelő’. — Angol Istentiszte­letünkön kereszteljük meg Rakich David és neje egyháztagjaink kis­gyermekét. Hétfőn — május 13-án, — este 7:30 órakor prezisbiteri gyűlés. 8 órakor a Stop 7. Női Kör gyű­lése. Kedden — május 14-én, — es­te 8 órakor lesz a Serény Márthák gyűlése. Egyházkerület: „yiilés lesz Par­­ma-ban (O.) kedden és szerdán. Gyülekezetünket Balogh István prezsbiter és a lelkész képviselik. Kedden délben a lelkész — mint tábori, lelkész, — mondja a beve­zető és a záró imát az “Annual Armed Forces Week Luncheon”-on a clevelandi Manger Hotelben. A főszónok Fred A. Payne, Jr., De­puty Director of Diefemse, lesz. Ez alkalommal a lelkész képvi­seli a 9222nd AF Reserve Reco­very Squadron-t, amelynek ő a tá­bori lelkésze. Csütörtökön cserkész összejöve­tel. Pénteken — május 17-én, — 8 órakor énekkari próbái. Nyári iskolánkat az idén is két hétre tervezzük, — az iskolai év befejezése után. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA lelkész Vasárnap — május 12-én, — Anyák Napján, — reggel 9:30 órakor Angol Istentisztelet és Va­sárnapi Iskola; énekel mindkét énekkar. Keresztelés. 10:45 órakor Magyar Istentisz­telet. Prédikáció tárgya: “Meg­emlékezés Édesanyáinkról.” Anyák Napján nemcsak megem­lékezünk az Édes Anyákról, hanem szivünk szeretetével tiszteljük s lelkünk buzgóságával üdvözöljük őket. Anyaszentegyházunk nevé­ben igiaz szeretettel hivjuk és várjuk az összes édesanyákat, csa­ládjaikkal együtt Isten házába. Vasárnapi Iskolánk ismét virág­gal ajándékozza meg a templom­ban megjelenő édesanyákat. Isten gazdag áldását, megtartó, gond­viselő kegyelmét kérjük az összes édesanyák életére! Vasárnap este 6:00, órakor Youth Fellowship ifjúsági összejövetel. Rebecca Guildünk hétfő este 7:30 órakor tartja havi gyűlését Mr. Helen Lahiff otthonában. Ifjúsági énekkarunk kedd este 7:00 órakor tartja gyakorló órá­ját. A Northeast Ohio Synod kedden és szerdán — május 14-én és 15- én, — tartja tavaszi hivatalos gyű­lését Parma, O.-ban. Egyházunkat a lelkész, ifj. Szanyi .Lajos és Tóth János gondnokok képviselik. Szombat reggel 11:00 órakor gyermek-énekkar, Junior Choir gyakorlat. Keresztelések: A múlt vasárnap angol Istentiszteletünkön a Ke­resztséig Sákramentumában része­sítettük James Alley és neje, sz. Fi gúla Charlotte szülők fiú gyer­mekét, aki a keresztségben a Daryl Todd nevet kapta. Kereszt­­szülei Ifj. Fiigula Jesse és Sharon Miller lettek. Szintén megkereszteltük Kath­leen Mae Yuhászt, Yuhász Ralph és neje, sz. Seneff Patricia szü­lők leány gyermekét, aki Páriában, Franciaországban született. Ke­­resztszülei James Yubas és Mrs. Beverly Sudina lettek. Isten áldását kérjük a megke­resztelt gyermekek életére s szü­leiknek, magyszüMknek és ke­­resztszüledknek sok boldogságot kívánunk. Anyáknapi Ajándékok Bő választék ízléses és hasznos ajándéktárgyakban a családi otthon szépítéséhez s kényelméhez. ASZTALOK, VÉG-ASZTALKÁK, SZÉKEK, HINTASZÉKEK, KÁRTYAASZTAL-KÉSZLETEK KÜLÖNFÉLE ASZTALI- ÉS ÁLLÓLÁMPÁK SZŐNYEGEK, FUTÓSZŐNYEGEK, FÜGGÖNYÖK FESTMÉNYEK ÉS TÜKRÖK VILLANYVASALÓK ÉS KENYÉRPIRÍTÓK ♦ Vevőink ingyen parkolhatnak üzletünk mögött. ❖ DELIS BROS. FURNITURE C0. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 CHURCHILL NYUGALOMBA VONULT PLUMBING CSŐSZERELÉS Sir Winston Churchill — a huszadik század egyik legna­gyobb államférfija, — vissza­vonult az aktiv politikai élet­től. Levelet irt választókerü­letének is ebben közölte, hogy egészségi állapota miatt nem óhajt indulni az 1964 évi vá­lasztásokon. Kérte választóit, hogy értsék meg elhatározá­sát, hiszen múltkori csipőtö­­nése óta akadályozva van a mozgásiban és nézzenek kö­rül már idejében, hogy a Konzervatív Párt helyette más olyan jelöltet találjon, aki méltóképen képviseli a ke­rületet majd az angol parla­mentben. Yon save more than money «ilh U.S. Savings Bonds Bármilyen VIZ-, vagy GÁZCSŐ JAVÍTÁSRA volna szüksége, bizalommal hívjon bennünket. Minden munkát jótállással végzünk AT0Z PLUMBING & HEATING 4700 Linda Lane, Sheffield Village Telefon: BR. 7-8319 SOR- —ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street ^x\xxxxxx*xxs\xxxs%s!<sx\*s^xx%s%x%%xsx%ssx%\%x«, I ANYÁK NAPJÁRA NE CSAK GONDOLJUNK SZERETETTEL AZ | ÉDESANYÁNKRA, DE EMLÉKEZZÜNK IS MEG \ I RÓLA ALKALMAS AJÁNDÉKOKKAL. 5 Nem az ajándék értéke a mértékadó, hanem az \ | ajándékozó szív őszinte szeretete! a | A legdrágább drágakő sem elég értékes az áldó- 8 8 zatos anyai szeretetet meghálálni, de áruházunk jól \ 8 felszerelt osztályain vásárolt, helyesen választott \ s ajándékkal köszönetét mondhatunk édesanyánk- 5 » nak és kifejezhetjük szeretetünket, hálánkat és \ A tiszteletünket iránta. Üzletünk hétfő, csütörtök és pénteken este 9-ig nyitva! Mire akarja, hogy fordítsák az Ön adóra fizetett dollárjait? Ha Ön dönthetne felette, valószinüleg nemzetvé­delmi kiadásokra, űrkutatásra, vagy más olyan feladatra, amelynek megoldását a kormánytól várja. Nem valószínű, hogy adóba fizetett dollárjait szükségtelen kiadásokra pazarolná. Mégis egyesek azt követelik, hogy a szövetségi kormány további áramfejlesztő telepeket és vil­lanyhálózatot építsen. iEiz felesleges költekezés, mivel a befektető-tulajdonosok kezében levő, több mint 300 villanyáramtermelő és szolgáltató vál­lalat képes előállítani mindazt a villanyáram mennyiséget, amire a fejlődő Amerikának szük­sége van. Nem volna észszerűbb, ha a szövetségi kormány beszüntetné ezt a felesleges költekezést és az Ön adóba fizetett pénzét kizárólag a nemzet érdeke­it szolgáló célokra fordítaná?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents