Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-11-23 / 47. szám

2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE —LORAIN & VICINITY 1962. NOVEMBER 23. LORAIN ES VIDÉKÉ (LORAIN & VICINITY) Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap Published every Friday — Megjelenik minden pénteken 1826 E. 28th St. Phone: BRoadway 7-8295 Lorain, O. — Szerkesztő-Kiadó BODNÁR P. LAJOS Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR SUBSCRIPTION RATE PER YEAR----------------------------$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE----------------------------------$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879. Return postage guaranteed. Bérek és élelmiszer-árak nálunk és Szovjetoroszországban Krushchev 1958-ban azt ígérte, hogy a Szovjetunió polgárai 1962-ben már több húst, tejet és vajat fognak fogyasztani, mint az ameri­kaiak. A kommunisták vezére azonban pár héttel ezelőtt mégis kénytelen volt beismer­ni, hogy az 1961. évi húster­melés 3 millió tonnával a vá­rakozáson alul maradt, ami 25 százalékos hiányt jelent. MAGYAR MŰVÉSZ TERVEZTE AZ AMERIKAI EGYETEMEK POSTAI EMLÉKBÉLYEGÉT 65 ÉVEN FELÜLIEK KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSA A kórházi és műtéti költségek alapdijait átlagos kórházi kezelés tartamára 65 éven felülieknek is megtéríti ez az uj és kitűnő biztosítás. Egyetlen idősebb személy sem maradhat biztosítás nélkül. Végre sikerül számukra is megfizethető áron kórházi biztosítást nyújtani. Ajánlatos a 65 éven felülieknek mihamarabb jelent­kezni ezért a kórházi biztosításért, mert a felvétel ideje korlá­tozott. ESKI INSURANCE AGENCY 2722 Broadway Telefon: CH. 4-3283 vagy CH. 4-3154 KARÁCSONYI SÜTEMÉNYEK! Az ünnepekre szükséges süteményeket vásárolja nálunk: Diós és mákos kalácsok . . Vajas sütemények fontja . . Gyümölcs-torta fontja .... Olasz különlegességeink és minden más süteményünk a legfinomabb minőségül DE LUCA & SONS BAKERY 226 Sth STREET LORAIN PLAZA CH. 4-5444 AV. 6-5623 Sokkal könnyebb lesz “Santa” szerepét betöltenie jövő karácsonykor, ha már MOST csatlakozik 1963. évi Christmas Clubunkhoz. THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén 1 Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KÁLÓ FERENCTÖL 420 N. Ridge Rd, W. — Lorain. Phone: CE 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hív]a BE 7-8062-t. Saját magunk tenyésztjük virágainkat. “Lorain’s Flower by Wire Florist” 713 Broadway CH. 4-2244 Virágokat sürgönyüeg is kézbesítünk. Üzleteink: Elyria — Lorain — Mansfield Négy éve volt szeptember 19.-én, hogy a washingtoni postaügyi minisztérium 160 millió Kossuth-emlékbélyeget ezzel a bejelentéssel bocsá­tott útjára: “Sponsored by the American Hungarian Fe­deration.” Ezidén nem Kos­suth Lajos, az Egyesült Ál­lamok lakosságát lenyűgöző szabadság - szónok születése napján, hanem az amerikai “Land Grant Colleges and Universities” főiskolák alapí­tásának 100 éves jubileumán, november 14-én volt Wash­ingtonban olyan ünnepség melynek előkészítésében szin­tén kezdeményező részt vesz az Amerikai Magyar Szövet­ség. Akárcsak Szent István ide­jében történt, volt idő, hogy itt az Újvilágban is földbir­tokokat osztogatott a kor­mány olyan intézményeknek, amelyek a letelepülést elő­mozdító tudományokat ter­jesztették. Hiszen az Egye­sült Államok hatalmas terü­letein “nomád” — részben ős­lakó, részben bevándorolt, de megállapodni nehezen tudó, — őslakosság élt még a m ült század második felében is Ezért minden szenátor és kép­viselő után, mivel ezek szá­mát a népsűrűség szerint ál lapították meg, 30-30 ezer acre területet juttattak főis kólák létesítésére. Az Illinois állambeli Profes­sor Jonathan Turner és egy Vermont állambeli patkóié kovács fia, Senator Justin Morril éveken át sürgették a “mezőgazdasági és gyakor­lati gépészeti” főiskolák léte­sítését. Kereken 100 eszten­deje annak, hogy Lincoln el nők aláírta -az erre vonatkozó törvényt, amelyet elődje, — James Buchanan, — megvé­tózott. Azóta 50 államban 68 ilyen egyetem évente ma is három és fél millió dollárnyi jövedelmet élvez az ere de t i földbirtokok eladásának kamataiból. A gazdag családok alapit ványaiból fenntartott, — fo­lyondárral Lefuttatott épüle­teik után “Ivy League” né­ven ismert, — előkelő egye­temek mellett ezek a Land Grant főiskolák a szó legszo­rosabb értelmében demokra­tikus intézmények, hiszen a legszegényebb nép osztály gyermekei részére nyújtanak oklevél-szerzési lehetőséget. 42 Amerikai Nobel-dijas tu­dós közül 25 végezte tanul­mányait ilyen olcsóbb tandiju egyetemeken és a Reserve Officers Training Corps (kór) keretében az amerikai honvédelmi alakulatok tarta­lékos tisztjeinek a fele Land Grant főiskolákon szerezte alapvető kiképzését. Fentiekből kifolyólag nyil­vánvaló, hogy kimagasló ese­mény, amikor az amerikai posta 120 millió bélyeget hoz forgalomba “Higher Educa­tion” címen, a kibocsátás nap­jára pedig meghívja mind az 50 állam egyetemének elnö­keit, tudó s professzorait, hogy egy fővárosi bankett keretiében mutassák be első Ízben az .emlékbélyeget. A mi számunkra még ennél is fon­tosabb, hogy ennek a kima­gasló eseménynek az ünne­­peltje magyar ember: Ben­­csáth Henrik new-yorki fes­tőművész volt, aki “ujameri­­kás” létére ezzel megtetézi eddigi sikereit. Az Egyesült Államok 35,000 postahivata­lában november második felé­ben kaphatók majd a Ben­­csáth honfitársunk ráter­mettségét hirdető 4 cen­tes bélyegek, melyek uj Ha­zák hegyrajzi térképét, az elő­térben pedig a tudomány klasszikus olajmécsesét ábrá­zolják. Rendkívül üdvös hatást ér­het el a “Higher Education” bélyeg magyar vonatkozása. Képzeljük csak el, valameny­­nyi amerikai egyetem és főis­kola napi, vagy hetilapja, di­ákújságba országszerte közöl­ni fogja a bélyeg nagyított képét és alatta: Bencsáth Henrik menekült magyar mű­vész kezemunkáj a! 59 ezer ta­nár és 763 ezer tanítvány ér­tesül igy az Atlanti Óceántól a Csendes Óceánig, hogy a magyar épít, alkot s az egész emberiségnek hasznos szolgá­latot tesz — bárhova vesse is a sors. Villanyszerelés Uj otthonok villanyszerelését vál­laljuk s javítási munkálatokat is végzünk. Minden munkáért jótál­­lunk. EDWARD RADOS Stoney Ridge Rd. Avon, O, Phone: BR. 7-4145 WE. 4-4772 or WE. 4-5974 EGYRE NAGYOBB AZ ÉRDEKLŐDÉS A KÉSZÜLŐ MAGYAR “WHO’S WHO” IRÁNT Az amerikai magyarság szine-javát kívánja össze­gyűjtve a világnak bemutat ni az ALUMNI Szövetség ki­adásában megjelenő WHO’S WHO. Az eredeti tervezet szerint a magyar és magyar­­származású diplomás szakem­berek adatait tartalmazta vol­na a könyv, azonban az ér deklődő nagyközönség köré­ből beérkezett javaslatokat figyelembe véve, a Szerkesz­tőség most kibővítette ezt a kört. Megkezdték azoknak a kiváló magyar művészeknek, sportolóknak, üzletemberek­nek az adatait összegyűjteni, akik éppen úgy hozzájárulnak ennek a kis nemzetnek) a meg­becsüléséhez, mint világhírű tudósaink, mérnökeink. Ez a gyűjtemény tudja majd a legjobban megadni a választ arra a kérdésre, ame­lyet a New York Times igy fogalmazott meg 1961. junius 9-i számában: “Hogyan nyújthatta ez a k i s Magyarország olyan aránytalanul nagy számát az elsőosztályu tehetségeknek a tudományok és művészetek terén, a két háború között?” A könyv 1963 első felében fog megjelenni. BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű bútorjavítást vállalok. Régi bútorait megjavítom * telje­sen újjá festem, kárpitozom. Ingyen árajánlat. Hívásra ház­hoz is kimegyek. DOBO IMRE 1235 Pennsylvania A ve., Lorain, O. Telefon: BR. 7-4116 ÓRA ÉS ÉKSZERVÁSÁRLÁS BIZALOM DOLGA E. K. Smith garantálja eladott áruit. Ha órát akar a legolcsóbbtól a legfinomabb minőségig, vagy pedig ékszereket, jegy­gyűrűket, vagy bármilyen hasonló árut, forduljon bizalommal Lorain legrégibb magyar ékszerészéhez. 1928 óta szolgálja Lorain és környéke magyarságát. E. K, SMITH, Jeweler 2817 Pearl Ave. BR. 7-8268 Lorain, Ohio SUKEL WARM AIR HEATING 306 7th St. CH. 5-5254 MOST VAN AZ IDEJE FÚRNA CE-ÉT JAVÍTTATNI ÉS TISZTÍTHATNI 25 éve becsülettel szolgáljuk Lorain és a környék lakosságát teljes megelégedésre. Uj fumace-eket is szerelünk! INGYEN ÁRLEJTÉS VIRÁGOK Cserepes és vágott virágok, menyszasszonyi csokrok, asztali díszek bármilyen ünnepre, bármilyen alkalomra! Sürgöny-rendelésre is szállítunk az ország bármely részébe! LORAIN FLOWER SHOP Hageman Shoes A- legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák méltányos árak mellett. Barátságos kiszolgálás — MAGYARUL IS BESZÉLÜNKl Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! OWL BÉLYEGEKET ADUNK. 387 BDWY. LORAIN, O. Yon save more than money With U.S. Savings Bonds MRS. M. DUGOVICH, tulajdonos 1105 W. 21st St. Lorain, Ohio A KLINE ÁRUHÁZBAN most van a legjobb alakalom bevásárolni TÉLI RUHANEMŰIT ÉS HÁZTARTÁSI SZÜKSÉGLETÉT A család minden tagja számára megtalálja a megfelelő ruházati cikket — úgy minőségben, mint méltányos árban. A legnagyobb választékot találhatja háztartási szükségleti cikkekben is. VÁSÁROLJON MOST — FIZESSEN KÉSŐBB! MÉG CSAK ÁLOM, de talán rövidesen valóság lesz a jövő' mosogatógépe. Szappan helyett a levegő' rez­gése mossa el az edényt. A háziasszony szeme ma­gasságában, lehajlás nélkül, megnyom egy gombot, s ezzel a mosogatást elintézte. A jövő mosogatógépéhez ... ELEGENDŐ HAJTÓERŐNK LESZ, BÁRMIKOR LESZ RÁ SZÜKSÉGÜNK Ez a mosogatógép csak egyik csodája lesz a jövőnek; még sok más, hasonlóan csodálatos háztartási gépünk lesz. Mindehhez azonban villanyáram szükséges. Villanytársaságaink felkészültek erre a fokozott fogyasztásra és állandó újításokkal, bővítésekkel gondoskod­nak, hogy elegendő villanyáramunk legyen, amikor szükség lesz rá. Egész Amerikában azon dolgoznak a be­fektetők tulajdonában lévő villanytársaságok, mint a mienk is, hogy megkétszerezzék ia vil­lanytermelés mennyiségét . . . hogy igy gon­doskodjanak a nemzet jövendő áraimszükség­letéről. OHIO COMPANY lékkai emelték fel, a tejét 25 százalékkal. Csak természetes, hogy ismét a “nyugati impe­rialistákat okolta a “vezér”, megemlítve azt az “igazsá­got”, hogy “Amerikában is csak a gazdagok engedhetik meg maguknak, hogy vajat _ fogyasszanak.” Egy font vaj ára Oroszor­­_ szágban $1.83, mig az Egye­sült Államokban csak 72 cent. Egy font marha-, vagy disz­­_ nóhus 87 centbe kerül a Szov­jetunióban, de ott nem osz­tályozzák a piacra kerülő húst minőség szerint, mint ahogy azt Amerikában a törvény n megköveteli. Nálunk a legol­csóbb hús ára fontonként 29 v_ cent (sertéshús) és első mi­­nőségü sertéskaraj 39 centbe kerül. A marhahús ára 35 y cent és 1 dollár között válta­na kozik, minőség szerint, aj. De az élelmiszer áraknál ry még fontosabbak a bérek, ha ;t- a két ország életszínvonalát ;rt összehasonlítjuk. Az átlagos jtt gyárimunkás órabére Moszk­­.Q. vában 50 amerikai centtel :a- egyenértékű rubel, mig az — Egyesült Államokban $2.42. I Tehát még akkor is, ha az árak egyenlőek lennének, az orosz munkásnak ötször any­­nyit kellene dolgoznia, hogy ugyanazt megvásárolhassa. Minthogy azonban az árkü­lönbséget is tekintetbe kell vennünk, az orosz munkásnak négy órán át kell dolgoznia, hogy 1 kilogram marhahúst vegyen, mig az amerikai mun­kás 40 percnyi munkával ke-I resi meg a Grade “A” mar­hahús 1 kilogramját (ami 2.2 font.) A moszkvai elvtárs 1 kilogram vajért 8 óráig dol­gozik, a detroiti Mister ennek az időnek a tizenkettedrészé-Mindent összevetve, az oros2 életszínvonal bizonyos javulá­sa ellenére is, az amerikai munkás vásárló képessége ma is négyszer olyan magas, mini az oroszé az élelmiszer, ruhá­zat és más szükségleti cikkek tekintetében. ^ Negyvenötévi kommuniz-I mus után — beleértve a Sta­­lint követő “földmivelési re­formok” kilenc évét is, a kol­lektiv farm rendszere nem ké­pes Khrushchev Ígéreteit va­lóra váltani. Komoly hiány merül fel proteint tartalmazó élelmiszerekben és az üzletek előtti sorbaállás továbbra is jellemzi a Szovjetunió polgá­rainak mindennapi életét. A legutóbbi hónapok folya­mán a Szovjetunió négyféle földreform bevezetését fontol­gatta. A váltógazdaság uj rendszerét, szakértő gazdasá­gi vezetők kinevezését a po­litikusok felváltására, a több- 7 termelő gazdák jutalmazását és a mezőgazdasági gépek és műtrágya szaporítását. E re­formok életbeléptetése azon­ban háttérbe szorította volna a nehézipar fölényét és fegy­verkezésre, atom-bombákra és űrkutatásra kevesebbet for­díthattak volna. A Szovjet Központi Politikai Bizottsága nem volt hajlandó erre a lé­pésre. Minden maradt a régi­ben. AMERICAN COUNCIL. Ahelyett tehát, hogy a Szc jetunió elért volna bennünl — hátrább maradt a verser ben. A Szovjetunió 1962. máj 31.-én kénytelen volt az él miszer árakat felemelni, ho a termelőknek többet fiz hessenek a nyers termékek« — a fogyasztók s ezek közi is főleg a kiskeresetűek vására. A hús árát 30 szá Uj kocsit akar venni? Jöjjör be a City Bankba. $100.00 £ $4.50 “ The CITY BANK Co. Main Office: Brunch Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive 1 Oakwoodi fiók: Pearl Rd. ég 38-ik utca sarok________ I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents