Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-11-02 / 44. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1962. NOVEMBER 2. k~.- REGÉNY -SZENT PÉTER ESERNYŐJE Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN mm iismsMimmxmMmmms Tessék helyet foglalni, Gregorics ur. Mi jót hozott nekünk ? •— Sok, sok pénzecskét hoztam — lihegte, még ki sem fújva magát. — No, az éppen elkel a háznál. __ Meg akarom venni ennek az árvácskának azt a kis földecskéjét, a Libanont. (Boldizsár ur hires volt a mézes-mázos beszédjéről.) — A Libanont? — kiáltott fel Sztolarik meglepetve, s magában dörmögte a többit: Mi az ördög lelte ezeket? Majd fennhangon felelte: — Talán a bátyja számára? — Nem, nem, a magam számára veszem. Nagyon alkalmatos kis jósz-ágocska, csinos, kedves, s az a fölséges kilátás, azok a pompás al-mafácskák. — Igen különös . . . valóban különös. — Miért volna olyan különös? — kérdő :ez megütődve. — Mert éppen van már rá egy vevő. — Ah, csigavér! Nem engedjük neki! A rokon mégiscsak rokon. És végre is többet adok érte, mint az a másik. . . . — Azt bajjal hiszem — vélekedők a gyám, — az eddigi vevő tizenötezret kínál. Boldizsárnak még csak a szemöldöke sem rándult meg. —. Nem tesz semmit. Én megadom érte a húszat. Csak aztán jutott eszébe, hogy biz az tizenötöt sem ér, s nyugtalan kíváncsisággal fordult a gyámhoz. __ Tizenötezret kínál ? Ki lehet az a bolond ember? — Hát az bizony a Gregorics ur testvére, Gáspár. Mint mikor taglóval homlokon ütik az ökröt, úgy megtánt-orodott erre a névre Boldizsár ur, s íholthalványan rogyott egy székre. Ajkai mozogtak, de semmi FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE! MSB BODZASH FUNERAL HOME * ■ . .• v- v BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMRlíl ANPR SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sir jelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos lang nem jött rajtok, Sztola- > rik azt hitte, hogy szél érte az ör-egurat, rohant ki esze- i veszetten vízért, segítségért : kiáltozva, de mire visszatért a szakáosnéjával, aki ijedtében magával hozta a metéltnek való tésztagyurmát is, már akkorra magához tért Boldizsár ur és mentegetőzni kezdett. — El szédültem egy kicsit, sokszor vannak ilyen rohamaim, öreg vagyok már, s az emberi gépezet tökéletlen . . . Egyébiránt térjünk a tárgyra, hát igenis megadok húszezer forintot a Libanonért. Akár ki is fizetem most mindjárt. Sztolarik elgondolkozott. — Hja, nem lehet ám azt olyan gyorsan csinálni. Az árvaszék beleegyezése szükséges előbb. Még ma megteszem a gyámi előterjesztést. Be is adta még aznap (hiszen a gyámfiu valóságos ternót csinál), miközben váltig azon gondolkozott, vájjon miért törik magúikat Gregoricsék a Libanon után. Valami okának kell lenni. Hátha aranyér van a Libanon gyomrában ? Végre nem lehetetlen ? Hiszen az Árpád-házi királyok is itt turkáltak eleinte, nem Selmecbányán. El is határozta mindjárt, hogy holnap közli a gyanúját Drotler István, nyugalmazott ■ bányamérnökkel, az amilyen ■ nagy tudós, ha beleereszti fúróját a földbe, okvetlenül kivallj-a neki, mi lakik benne. De mielőtt még elmehetett volna a mérnökhöz, másnap jött Gregorics Gáspár tuda. kozódni, van-e már levél. Sztolarik némi zavarban volt. — A levél megjött . . . igen, igen, megjött a levél, de valami más is történt. Uj vevő akadt, aki húszezer forintot igér a Libanonért. Valóságos mennykőcsapás volt ez Gáspár urna. __ Lehetetlen — hebegte, osaik talán nem Boldizsár? — De éppen a Boldizsár. Gregorics Gáspár dühös lett káromkodott mint egy kocsis, ajka reszketett a felindulástól, és a hadonászó botjával (minthogy éppen az árnbituson történt a beszélgetés) leütötte a Sztolariikné őnagysága egyik virágoserepét, melyben ritka szép hiacintus-példány virágzott. — Ó, a gazember ... a gazember! — sziszegte a fogai közt. S aztán bambán nézett maga elé a levegőbe, szinte egy negyedóra hosszáig, mialatt félig hallhatóan tűnődött: — Hogyan tudhatta meg? Megfoghatatlan! Pedig nagyon egyszerű volt. A jámbor Prepelicza könnyen megtudott annyit a besztercei illetőségű munkásoktól, hogy Gregorics Pálnak, akinél az üstöt falazták, több testvére is él még. Ha mármost az egyiknek megért a titok kétszázötven forintot, bizonyosan megad érte valamit a másik is, minélfogva Prepelicza András vasútra ült, és felkereste Besztercebányán Boldizsár urat. Nincs ebben semmi meg-foghatatlan a világon. Hacsaknem meg-foghatatlan az, hogy Prepelicza András nem szamár ember. — Ó a gazember, a gazember! — hajtogatta egyre szenvedélyesebben. — Nem lesz az övé, azért se lesz. Én veszem meg a Libanont. Huszonötezer forintot adok a LiR. Doom Funeral Home CHerry 5-5118 Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek. Privát parkolás a temetés alkalmára. banonért. Sztolarik ur mosolygott, hajlongott, dörzsölgette a kezeit. — Aki többet ád, azé lesz. Ha az én birtokom volna, állnám a múltkori szavamat tizenötezerre. Mert amit egy férfi kimond, az ki van mondva. Egy férfi szava vas. De, miután a birtok egy gyereké, egy gyereknek az érdekeit nem szabad agyonnyomni, még az efféle vassal sam . . . Nem találja Gregorics ur, hogy ez egy igen szép -mondás tőlem? Gregorics Gáspár beismerte a mondás szépségét, és újra meg újra szavát vette Sztolariknak, hogy neki adja a birtokot, tehát valóságosan megvasalva távozott. De mit ért? Sztolarik ur még ugyanaznap este találkozott a kaszinóban Gregorics Boldizsárral s egy csöppet sem titkolta, hogy Gáspár ur ma megint nála járt, és újabb ötezer forinttal ígért többet a Libanonért, -mint ő. Boldizsár ur ezúttal egy csöppet sem jött ki a sodrából. — Legyen hát -harmincezer forint. S ez a bolondos lioitáció így folyt napokig, hogy már az egész város kezdett figyelmes -lenini rá, -megőrültek ezek a Gregoricsok — vagy pedig valami más fogantyúja van a dolognak? Jött Gáspár, harminckétezret ígért, meghallotta Boldizsár, ráígért 'háromezer forintot, és igy tovább, tovább, -hogy már a hajuk szála kezdett égnek meredezni az embereknek a rettenetes vetélkedésnél. Az árvaszéki elnök szándékosan késleltette az eladási engedélyt: “Hadd nőjjön a birtok értéke, csak hadd nőj j ön!” És nőtt is egész ötvenezer forintig. — Ennyit ígért már Gregorics Boldizsár. És tudja Isten még, hogy hol fognak -az eszevx.ao.ctt testvérek megállni. Ami pedig annál csodálatosabö, mert Drotler bányamérnök, ki a felmerült körülmények folytán csakugyan tett a Libanonon Sztolarik megbízásából fúrásokat, kereken kijelentette, hogy a besztercei föld gyomrában egy uncia arany sincs, arra meg mer esküdni, kivévén talán azt, amit az asszonyi fo' gakon beletemettek. __ De hátha kőszén van a Libanon alatt? — Az sincs. __ Akkor hát valaki bo’ 1-onddá tette a Grego-ricsokat. — Mindegy, akármi viszi őket! Az az egy -bizonyos, hogy a Gyuri fiút nagy szerencse -érte, amit illendő a gyámnak kihasználni az utolsó cseppig. A szőlőszemeket csak akkor dobják a törköly közé, mikor -már semmi nedv sincs ibennök, ki hallott olyat, hogy akkor hajítsák el, amikor még magoktól csepegnek. Sztolarik ur tehát hagyta a versengést. A férfi szava KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTRE ! Loraini bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tól du. 1-ig. Amhersti bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9-től este 6-ig, szombaton pedig de. 9-től du. 1-ig. A bankunknál elhelyezett betétek $10,000-ig biztosítva vannak! ugyan vas, de az -arany előtt a vasnak is be kell adnia a derekát. Itt pedig ugyancsak hullott -az arany. Már éppen azt várta, hogy a Boldizsár ötvenezer forintját hogyan üti le ötvenkettővel, miikor egyszerre Gáspárnak támadt egy ötlete. (Gáspár okosabb és furfangosabb volt.) Gáspárnak ugyanis feltűnt, hogy Panyókiné, a harmadik testvér nem mozog. Honnan van ez, miért van ez? Hát ez csak úgy lehet, -hogy Panyókiné nem tud semmiről, s Prepelicza András neki nem -adta el a titkot. Prepelicza ebben is elárulta, hogy nagyon okos ember. Mert ha Panyókin-énak is eladja v-ala a titkot, akkor az őszerepe végképp lejár, igy azonban a két férfitestvér aknázván ki az üst belsejét, örökös adófizetője lesz, hogy a harmadiknak ne szóljon. Mindezt ekképp állitván fel elméjében Gregorics Gáspár1, nagy ostobaságnak kezdte tartani, hogy ők ketten Boldizsárral az egész világ hahotájára szórják oda vagyonukat a törvénytelen porontynak a Libanonért, s ezzel a -harmadik testvér gyanúját is felkeltik. Az bizonyos immár, hogy akármelyikök szerzi is meg a Libanont, — a másik bajt csinál neki az üst miatt. Nem volna-e tehát olcsóbb és célszerűbb, ha közösen vennék meg, közösen bontanák fel a kincset rejtő falat, s féken tartván a Prepelicza nyelvét, egész hallgatagon raknák zsebre a megboldogult Pál kincseit? No már bizony százszor okosabb lenne. (Folytatjuk.) EGYLETI KALAUZOK A LORÁINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József. Elnök Pongrácz Antal. Alelnök Tomka Györgyné, második alelnök Németh Károly. Péntáros Takács József né. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József, Szmogya Mihályné és Király József. Gyűléseit negyedévenként — a hó harmadik keddjén — tartja. a loraini Magyar Ifjúsági és betegsegélyző egylet Gyűlését minden hónap negyedik szombatján tartja saját helyiségében, este 7-kor (3695 Pearl Ave.) Elnök Kajatin Lajos. Alelnök: Donát István. Jegyző Sártady József. Pónzíáros Varjú Gyula. Titkár Kretovics József. Címére (2031 E. 31st St) küldendő minden, az egyletet érintő levél. Telefonja: BR. 7-3621. Számvizsgáló bizottság és trusteek: Dohányos István, Kokas Bertalan és Berencsi Géza. Beteglátogató Rebman Ant&lné. A tagok nála kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Címe: 1700 E. 30th St Telefonja: BR. 7-3688. Ajtóőr: Elek Károly. Házkezelő: Kacsé Lajos. Klubház bizottság: Balogh Jenő és Nagy Gábor. Az intézőbizottság gyűlése minden hó harmadik szombatján este 7 órakor van. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. Egyl< ti orvos: Dr. A. Loser. Számvizsgálók: Gabrie Bertalan és Kamey László. Ajtóőr Bállá Ferenc. Beteglátogató: Kun István. (Telefonja BR. 7-7869). H alottvivó-rendező: Horváth Pál (telefonja: CH. 6-2703). Zászlóvivők Kun István és Papp Mihály. Sport-igazgató: Simó Károly. A klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave. Telefonja: 7-3155. Házkezelő: Patricia Hankó. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Gme: 3612 Toledo Rd. Telefonja: CE. 3-6204. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intéz, raény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak i segítésére és magyar református templomok építésére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórházi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St, BR. 7-6248 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave, FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEX JÓZSEF, 18108 Invermerc St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1346 Connecticut Avenue N. W, Dupont Circle Building, Washington 6, D. C. Tagja lehet minden magyarszármazású férfi, vagy nő. A Kör célja: egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó magyarszármazásu első-, másodikharmadik generáció tagjait és ezáltal fokozottabb politikai és kulturális társadalmi életet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit, a tisztikar által megnevezett helyen. (Ez évben a gyűlések az Ifjúsági Egylet székházában vannak megtartva.) Tagsági dij $1.00 egy évre. Elnök: Smith P. József; alelnökök: ifj. Grunda József és Balogh Jenő; titkár: Gall J. Ferenc; pénztárnok: Újhelyi Antal; trusteek: ids. Grunda József, Vakarics Pál, Tóth Gábor, Gall János és Tomka János. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján, — délután 1 órakor — a Szt. László templom alatti teremben. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tb. elnök. Simó Károly elnök. Girán Richard alelnök. Titkár Kertész Mihály (BR. 7-4984), segédtitkár Jáger József. Jegyző Szép Antal. Pénztámok Papp Mihály. Ellenőr: Markó András. Trusteek: Hoczkó József és Simó Ernő. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja, a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök: Dohányos István (5821. Cherrywood Dr. TeL: CE. 3-6215). Alelnök: Rusin Andrásné (2716 Sherwood Dr. Tel.: AV. 2-5524). Jegyző: Albert Antal (1721 E. 34th St. Tel.: BR. 7-6819). Titkár: Uj. Horkay Lajos (788 Brownell Ave. Tel.: CH. 6-4696). Pénztáros: Berencsi Gézáné (E. 32nd St. 1720. Tel.: BR. 7-5784). A beteglátogató Kish Sándomé, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelentem. Cime: 2544 Jackson Dr. Telefonja: AT. 8-8620. Számvizsgálók: Bucsi Benjáminná, Szőnye Ferenc és Molnár Edward. Trustee: Pandy Lajos és Jáger János. Zászlóvivő Beregszászy József s Parácsi János. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap második csütörtökjén — este 7 órai kezdettel — tartja a Szent László Iskola termében. Elnöknő: Takács József né (CH. 5-9237). Aleinöknő: Pesti Imréné (BR. 7-4531). Titkár: Takács Imréné (CE. 3-6642). Jegyző: Kolbai Imréné (CH. 5-3140), pénztáros Kőmives Imréné. Özv. Németh Józsefné, tb. elnök. Csillag Pétemé, Kónya Ferencné és Kiss Istvánná, a számvizsgáló bizottság tagjai. Beteglátogató Dojcsák Istvánná. Borsos Dánielné, zászlóvivő és Leskovics Józsefné, ajtóór. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke.
