Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-06-15 / 24. szám
1962. JUNIUS 15. LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 3 OLDAL smmmmxxxxxmc^mmmmmmxmn----------------------------------------------------- REGÉNY -SZENT PÉTER ESERNYŐJE Irta: MIKSZÁTH KÁLMÁN Egy öreg anyóka közbekiáltott: — Holtig itt lehet nálunk! Az idősebb asszonyok egyike igy szólt: — Csinos egy ember. Derék egy anya volt, aki szülte. Egyszóval tetszett az uj pap mindenkinek, nyáj asan, szépen beszélgetett az idősebb emberekkel egy kicsikét, majd azt mondta, hogy el van fáradva, és átment a tanítóhoz, mert a tanítónál volt lakása addig' az ideig, mig valami állapotba hozza a plébánia-lakot, s mig a jövedelmek 'befolynak. A tanítóhoz már csak a főbb emberek kísérték el, egy házi dolgokban bennfentesek. iSzlávik Péter, Gongoly Mi hály, a glogovai nábob és i molnár, Klincsok György. Ezektől tudakozta ki azután behatóbban a hivságos földi körülményeket, és feljegyez' gette a jegyzőkönyvébe, hogy némi számítást csinálhasson — Hány lélek van a falu ban? — Nem sok híjjá van az ötszáznak. — Mit fizetnek ezek a papnak? A derék férfiak elsorolták hűségesen, mennyi a párbér, mennyi fa jár, hány véka Nincs pénze kocsira? Mi kisegítj ük 1 — A City Bank Co. $100.00 ucS $4.50 “ The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok EGYLETI KALAUZOK A LÓRA INI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József. Elnök Pongrácz Antal. Alelnök Tomka Györgyné, második alelnök Németh Károly. Péntáros Takács Józsefné. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József és Szmogya Mihályné. Gyűléseit negyedévenként — a hó harmadik keddjén — tartja. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűlését minden hónap negyedik szombatján tartja saját helyiségében, este 7-kor (3695 Pearl Ave.) Elnök Kajatin Lajos. Alelnök: Donát István. Jegyző Sárady József. Pénztáros Varjú Gyula. Titkár Kretovics József. Címére (2031 E. 31st St.) küldendő minden, az egyletet érintő levél. Telefonja: BR. 7-3621. Számvizsgáló bizottság és trusteek; Dohányos István, Kokas Bertalan és Berencsi Géza. Beteglátogató Rebman Antalné. A tagok nála kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Címe: 1700 E. 30th St. Telefonja: BR. 7-3638. Ajtóőr: Elek Károly. Házkezelő: Kacsó Lajos. Klubház bizottság: Balogh Jenő és Nagy Gábor. Az intézőbizottság gyűlése minden hó harmadik szombatján este 7 órakor van. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. Egyleti orvos: Dr. A. Loser. , A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja, a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök: Dohányos István (5821. Cherrywood Dr. Tel.: CE. 8-6215). Alelnök: Rusin Andrásné (2716 Sherwood Dr. Tel.: AV. 2-5524). Jegyző: Albert Antal (1721 E. 34th St. Tel.: BR. 7-6819). Titkár: Ifj. Horkay Lajos (738 Brownell Ave. Tel.: CH. 6-4696). Pénztáros: Berencsi Gézáné (E. 32nd St. 1720. Tel.: BR. 7-5734). A beteglátogató Kish Sándomé, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelentem. Cime: 2544 Jackson Dr. Telefonja: AT. 8-8620. Számvizsgálók: Bucsi Benjaminné, Szőnye Ferenc és Molnár Edward. Trustee: Pandy Lajos és Jáger János. Zászlóvivő Beregszászy József s Parácsi János. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján, — délután 1 órakor — a Szt. László templom alatti teremben. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tb. elnök. Simó Károly elnök. Girán Richard alelnök. Titkár Kertész Mihály (BR. 7-4984), segédtitkár Jáger József. Jegyző Szép Antal. Pénztárnok Papp Mihály. Ellenőr: Markó András. Trusteek: Hoczkó József és Simó Ernő. Számvizsgálók: Gabrie Bertalan és Kamey László. Ajtóőr Bállá Ferenc. Beteglátogató: Kim István. (Telefonja BR. 7-7869). Halottvivő-rendező: Horváth Pál (telefonja: CH. 6-2703). Zászlóvivők Kun István és Papp Mihály. Sport-igazgató: Simó Károly. A klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave. Telefonja: 7-3155. Házkezelő: Patrícia Hankó. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Cime: 3612 Toledo Rd. Telefonja: CE. 3-6204. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap második csütörtökjén — este 7 órai kezdettel — tartja a Szent László Iskola termében. Elnöknő: Takács Józsefné (CH. 5-9237). AleLnöknő: Pesti Imréné (BR. 7-4531). Titkár: Takács Imréné (CE. 3-6642). Jegyző: Kolbai Imréné (CH. 5-3140), pénztáros Kőmives Imréné. Özv. Németh Józsefné, tb. elnök. Csillag Pétemé, Kónya Ferencné és Kiss Istvánné, a számvizsgáló bizottság tagjai. Beteglátogató Dojcsák Istvánné. Borsos Dánielné, zászlóvivő és Leskovics Józsefné, ajtóőr. Az egylet hivatalos lapja a Lorain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intézmény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak I segítésére és magyar református templomok építésére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórházi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0-tól 66 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St, BR. 7-6248 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave, FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermerc St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1346 Connecticut Avenue N. W, Dupont 'Circle Building, Washington 6, D. C. KÉT PITTSBURGHI MAGYAR MŰVÉSZ: Vudy József Magyarország remekbe mintázott címerét, baracski Tamáska Endre pedig Erdélyország pajzsát és Smith kapitány Báthori Zsigmondiéi kiérdemelt nemesi címerét adományozták Jamestown Festival Park-nak. A három gyönyörű kiállítású szobrászmunka szintén tömör bronzból készült és méltó történelmi keretet nyújt az Amerikai Magyar Szövetség emléktáblájának. A junius 3.-án, felemelő ünnepség keretében leleplezett emlékeztetőért Virginia állam írásban mondott köszönetét, minek szövegét szintén közölni fogjuk. Az évente több mint egy millió látogató szemébe ötlő felirat az eddiginél is szorosabbra fűzi az amerikai és magyar történelmi kapcsolatoknak a köztudatba való átsegítését. Különösen amerikai iskolázottságnak érdeklődnek iránta, hiszen a Smith-legenda közismert, bár magyar vonatkozásait eddig nem aknáztuk ki eléggé. (Kókai-Kun Tamás, Washington D. C. felvétele.) rozs, mennyi a “zlevka” (Zlevkának hívják azt a bort, ami a papnak jut a szőllősgazdáktól, s ami egy közös edénybe összeöntve különös italt képez). A fiatal pap mind szomorub és szomorúbb lett . . . — Bizony kevés — mondá lehangol tan. — Hát mennyi a stóla? — No az bizony elég nagy — felelte a mindenben verzátus Klincsok György, — temetés után, az a halottól függ, az esküvő pedig olyan, amicsodás az összekötendő pár (mert ilyenkor gavallér az ember), hanem a keresztlevél kivételéért egy pengő forint jár ... Az már valami. _ És mennyi esketés van évenként? — Hj a, az a krumpli menynyiségétől függ. Sok krumpli, sok lakodalom. A termés határoz. De négy-öt mégis akad. — Na, az kevés. Hát haláleset mennyi van? — Hja, az a krumplitermés minőségétől függ. Rossz, beteges krumpli ha terem, sok halál van. Jó krumpli mellett nincs halandóság. Senki sem bolond meghalni ilyenkor. Nem mondom, egy-kettőt mégis agyonüt évenként egy-egy lefürészelt fa az erdőben. Vagy szerencsétlenség történik, valaki felfordul szekerével egy árokba és szörnyethal. Jobb esztendőkben azonban nyolcra is tehető a halálesetek száma. —Csak hogy az nem a papé mind! — mondá a glogovai nábob, megigazítva kevélyen a hátul fésűre szedett copfját. — Hogy-hogy? — kérdé a pap megütközve. — Egyrésze a lakosságnak nem kerül soha a temetőbe. Fölfalják télen a farkasok, anélkül, hogy bejelentenék a parókián. — A másik része pedig nyáron, idegen országban adja be a kulcsot — tóditá Klincsok György, — és csak egy irkafirka jön róluk a bíróhoz. — No, ez ugyan rossz kilátás, de hát a parókia földjei? Mennyi földje van a parókiának ? De már erre aztán egyszerre akart beszélni mind a három. Klincsok György hátrahuzta az előtérből Szlávik Pétert, s maga állott oda az Isten szolgája elé. — Föld? Hogy mennyi föld van? Amennyit csak parancsol. Ha száz hold kell . . . Mit száz hold! Ötszáz hold! — kiáltá lelkesülten Klincsok. — Földet csak nem vonunk meg a papunktól? A pap arcán valami örömféle kezdett derengeni, amit azonban nem tűrhetett sokáig a gonoszlelkü Szlávik. — Mert tetszik tudni, úgy van az, hogy a glogovai határ még a mai napig is tagositatlan. Rendes telekkönyv nincsen; volt valami összeírás a földekről, de 1823-ban elégett a község ládája és vele az öszszeirás. Mindenkié annyi hát a határból, amennyinek megműveléséhez elég igavonó és kézi ereje van. Ki-ki szántja a magáét, s ha évek folytán elromlik, elárkosodik, összehasadozik a földje, keres magának más szántani való területet. A fele határ mindig gazdátlanul áll, persze a roszszabbik fele, amelyikben nem érdemes babrálni. — Értem__sóhajtott fel a pap, _ ebben a felében van a parókia földje. Vékony kilátások voltak ezek a jövőre nézve. De csak mégis megnyugodott apránként, ha aggodalmak szorongatták, leöblítette őket egy imádsággal. Az imádság volt a domíniuma, örökké termő földjével; minden percben mindent kaszálhat rajta, amire szüksége van: türelmet, reményt, vigasztalást, megelégedést. Lassan hozzálátott lakása rendbehozásához, hogy végre egyszer a maga ura lehessen. Csak egy káplán tudja, hogy mit jelent az. Szerencsére a szomszéd faluban, Kopanyicán egy iskolatársát fedezte fel, Urszinyi Tamás volt ez, nagy brontes ember, nyers, egyenes szavú, de jó szivü. Urszinyi segité némi kölcsönnel. — Glogova kutya fészek — mondta Urszinyi. — Hja, biz az nem a nyitrai püspökség, de ki tehet róla? Sovány nyáj, sovány pásztor. Ki kell állani. Dániel még rosszabb helyen volt az oroszlánokkal. Ezek végre is csak birkák. — Akiken nincsen gyapjú — jegyzé meg a tisztelendő nevetve. — Még az is van, de neked nincsen hozzá ollód. Kevés napok alatt bebutorozta magát a kölcsönvett pénzzel, és egy szép őszi délutánon beköltözött végre a saját parókiájába. Micsoda boldogság volt az, a saját házában járni-kelni, rakosgatni, s milyen édes álom esett tulajdon ágyában — azokon a vánkosokon, amelyek tollúját az édesanyja fosztotta. Úgy elgondolkozott, hosszan elábrándozott ezen; lefekvés előtt megolvasta a gerendákat, — hogy el ne felejtse, miről fog álmodni. Nem is felejtette, nagyon szépről álmodott. Szülőfaluja rétjein pillangót kergetett, fészket szedett, ürgét öntött pajkos leány- és fiupajtásokkal, össze is kaptak a Szabó Palival, jól el is náspángolta volna a Palit, éppen emelte már a vesszőjét, amikor megzörgette valaki az ablakot kívülről. A pap fölriadt, összerezzent s kezdte az édes álmát kitörülgetni a szemeiből. Reggel volt már, a nap besütött. — Mi az ? — kiáltá. — Nyisd ki az ajtót Jankó! Jankó! Ki szólítja őt Jankónak, te-nek, magyarul ? Mintha a pajtások valamelyike volna, akiktől csak az imént vált meg az álomban. Kiugrott az ágyból hirtelen, és az ablakhoz szaladt: — Ki van odakünn ? Ki szólít? (Folytatjuk.) JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET ÓRA ÉS ÉKSZER VÁSÁRLÁS BIZALOM DOLGA E. K. Smith garantálja eladott áruit. Ha órát akar a legolcsóbbtól a legfinomabb minőségig, vagy pedig ékszereket, jegygyűrűket, vagy bármilyen hasonló árut, forduljon bizalommal Lorain legrégibb magyar ékszerészéhez. 1928 óta szolgálja Lorain és környéke magyarságát. E. K. SMITH, Jeweler 2817 Pearl Ave. BR. 7-8268 Lorain, Ohio KERTI BÚTOROK NAGY KIÁRUSÍTÁSA A raktáron lévő összes nyári kerti-bútorainkat mélyen leszállított áron árusítjuk. KÉNYELMES HEVERŐSZÉKEK...............$3Q.OO (Bunting Lounge Chairs. Rendes ára $59.00) .... FÉM SZÉKEK $0.95 Ára most csak ........................................................ KERTI NAPERNYŐK (minden színben) $ 1 fl.95 Most csak ________________________________ PORCH-SZŐNYEGEK $C.95 6x9 láb nagyság ....................................................... PORCH-REDŐNYÖK $9.98 6 láb széles _______________________________ ❖ Ingyen parkolás üzletünk mögött. DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-baa 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 APÁK NAPJÁRA olcsó áron szerezhetők he a legszebb ajándékok! | gyönyörű 100%-os Bánion kötött ingek $4.98 | béleletlen sportzakó ' $5.95 a küldje el áruházunkba édesapját egy ilyen ajándék- a italvánnyal. Hadd válassza ki ő hatalmas raktárunk- a >ól azt, aminek legjobban örül. 5 Apák Napjára ajándékutalványt is árusítunk!
