Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-03-09 / 10. szám

4 OLDAL LORAIN Ég VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1962. MÁRCIUS 9. Személyi hírek TÓTH GÁBORT (Caroline Ave.) — városunk volt köz­­biztonsági igazgatóját, — J. Pincura biró kinevezte Jury Commissioner-ré. Az állás ha­vi 40 dollár fizetéssel jár. Az ő feladata lesz a jury tagok kijelölése. ÚJHELYI JÓZSEF, ismert magyar ügyvédet, a megyei demokrata párt elnökét ismét megválasztották a megyei vá­lasztási tanács elnökévé. A megválasztás után Újhelyi Jó­zsef és felesége gépkocsin szokásos é v i szabadságára Arizonába hajtott. VETRÓCZKY GÉZA és fe­lesége a múlt szombaton este HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE. FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Hurka-kolbász vásár március 15-én és 16-án a Ref. Egyház konyháján A Ref. Bs. Egylet március 15.-én és 16.-án hurka-kolbász vásárt rendez a ref. egyház­­község konyháján. Rendelése­ket március 5. és márc. 14-ike között veszünk fel. Az előbb leadott rendeléseket előnyben részesítjük oly formán, hogy azoknak adjuk ki előbb a ren­delt hurkát és kolbászt, akik rendelésüket előbb adták be. Kérjük ezért a rendelések mielőbbi leadását. Március 16.-án délután 1 órától lehet átvenni a megren­delt sertésnemüeket; előtte való nap — március 15.-én — 1 órától szalonnát lehet ven­ni. Rendeléseket felvesznek: Berencsi Gézáné (7-5734), Kish Sándorné (8-8620), Bu­­csi Benjáminná (3-5984), Do­hányos István (3-6215) és Antal Albert (7-6819) s Ru­­sin Andrásné (2-5524). vendégül látták a West Side­­on lévő szép otthonukban a Szent László énekkar tagjait, akik szokás szerint, most is egy kellemes és élvezetes es­tét töltöttek együtt. FELULFIZETETT lapunk­ra ANTAL LÁSZLÓ (Phönix, Ariz.), BEDECS GYÖRGY, SIMKÓ ISTVÁN, SZABÓ JÓ­ZSEF (Middle Ridge Rd.), a WANT ADS KIHIRDETÉSEK KERESÜNK középkorú ma­gyar nőt, beteg magyar asz­­szony gondozására. Bent la­kás szükséges. — Érdeklődők hívják AV. 2-5047 számot. HÁZHELYNEK VALÓ TELKEK ELADÓK Házhelynek való tágas telkek — 100x2,0,0 láb nagyság — jutányos árban vásárolhatók So. Amhersten. Főútvonalon — gáz, viz, villany. Érdeklődők bővebb felvilágosítást kaphatnak a tulajdonostól telefo­non: FA. 2-9465 (Elyria) délután 5 óra után. KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Bdwy. and 8th St. Federal Deposit Ins. Corp és 4 Federal Resevre System tagja. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET HUSZTFS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszómkozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 <3£JSXSeSKSSS£SOÖ£S«SöaaoaaC*SÖ£SKSaa«3aaaöCSMS£SaaaaaaCXXXX3í3 TAVASZ-ELŐTTI NAGY KIÁRUSÍTÁSUNK FOLYAMATBAN VAN ÖSSZES OSZTÁLY RAGADJA MEG AZ ALKALMAT és szerezze be RUHA-, FEHÉRNEMŰ- és ÁGYNEMŰ szükségletét most. Vásárolhat készpénzért, hitelbe, vagy anya­gi helyzetéhez szabott, kényelmes részletfizetésre. Rákóczi Egylet helyi ügyke­zelője. Köszönjük ezeknek a ked­ves olvasóinknak a lap anya­gi támogatását és belépésüket felülfizetőink valóban impo­záns táborába. TOKÁR JÓZSEF és NEJE is nagyszülők lettek a múlt héten, amikor Rosemary leá­nyuknak — MRS. GERALD FESS-nek, — kisleánya szüle­tett az akroni City Hospital­­ban. — A Fess-házaspár első gyermeke fiú. Az újszülött kisleány természetesen sok örömet és boldogságot hozott szülei és nagyszülei életébe, illetve a dédnagyszülők — özv. Tokár Péterné s Ondó István és neje — számára is! Gratulálunk! KULCSÁR JÁNOS és neje a hétvéget Martins Ferry-ben töltötte. Mr. Kulcsár édes­anyját, az ott lakó özv. Sár­kány Istvánnét és rokonaikat látogatták meg. HARASZTI ISTVÁN bará­tunknak jót tett a kényszer fogyókúra: egészen megfiata­lította. A SZENT LÁSZLÓ EGY­HÁZ EGYLETEINEK ZE­NÉS DISZNÓTOROS VA­CSORÁJA egyike volt a sze­zon legvidámabb összejövete­leinek. Nemcsak a magyar és a régi táncoknak volt nagy sikere, de “teen-ager”-eket megszégyenítő szaktudással ropták néhányan a legújabb táncokat is. Gabrie Berti és neje, ifj. Petró Pál és neje s Grunda József és neje a Cha- Cha-t táncolta nagy buzga­lommal és hozzáértéssel. Úgy halljuk, hogy legköze­lebb a “Twist”-et fogják be­mutatni. — De jó fiatalnak lenni! MRS. CLARENCE ALLI­SON — született Grunda Ve­ronika, — egészséges kisfiú­val ajándékozta meg- férjét januárban. A gyermeket most keresztelték a Szent László templomban. A kis legény — akinek a keresztszülei IDS. GRUNDA JÓZSEF ÉS NEJE lettek, — a keresztségben a Timothy Richard nevet kap­ta. Az Allison-házaspárnak ez a harmadik gyermeke: egy le­ány és két fiú. A kis Timothy özv. Gelencsér Gézánénak a kilencedik unokája, s nyolc dédunoka is népesíti a North Ridge Roadon lévő portát. Gratulálunk a szülőknek, a keresztszülőknek és a boldog nagymamának is. IDS. CSONKA FERENC — 85 éves loraini öregamerikás, — a Bay Village-i kórházban fekszik súlyos betegen. IDS. DOHÁNYOS JÁNOS is beteg. A lakásán fekszik. Beteg olvasóinknak jobbu­­lást kívánunk. AZ ELYRIAI SZENT SZÍV R. K. EGYHÁZKÖZSÉG HÍREI Közli: Főt. VIGLÁS GYULA Miserend: Vasárnapokon és kö­telező ünnepeken az egész éven át 8 órakor kis mise, magyar szent­beszéddel és magyar szent éne­kekkel; 10 órakor nagy mise an­gol szentbeszéddel és latin nyelvű énekléssel. — Hétköznapokon a szentmise reggel 8 órakor van. Gyóntatások ideje: egész éven át minden pénteken este a 7 órai an­gol nyelvű ájtatosság után; szom­baton délután 4-től 5 óráig és es­te a 7 órai, magyar nyelven tartott ájtatosság után,— 8 óráig. Első péntek előtti csütörtökön s minden kötelező ünnep előtti napon — dél­után 4-től 5-ig és este 7-től 8-ig. Előzetes bejelentés: Április 1-től április 8-ig angol nyelvű, s április 8-tól április 15-ig magyar nyelvű missió lesz egyházközségünk temp­lomában. Keresztelés vasárnapokon — a 8 órai szentmise után. (Előzetes be­jelentés szükséges.) Betegek áldoztatása minden hó­nap első péntekjét megelőző na­pokon; halálveszedelem esetén bár­mikor. Irodai látogatás — előzetes te­lefonhívás után, — amint a szük­ség megkívánja. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Katekizmus oktatás szombaton délután 2 órakor. Vasárnap a 7:30, és a 9:00 órai misét Fr. Záhorszky, a 10:15 és a 11:30 misét pedig Fr. Demkó fog­ja mondani. Szerdán kezdődött a nagyböjt. Vasárnap is fogunk hamvazni a misék után. Ha a nagyböjt alatt nem tudja megtartani a böjtöt, kérjen fel­mentést a lelkipásztorától. A nagybőjti előírás: 7 éves kor­tól 20 éves korig és 59 év felett pénteki napokon hustilalom. A többi napokon ezek számára más böjt, vagy hustilalom nincsen. 21-től 59 éves korig: pénteken hustilalom és csak egyszeri jólla­­kás. A többi napokon egyszeri jól­­lakás és a főétkezéknél szabad a húsétel is. Pénteken keresztúri ájtatosság délután 2:40-kor angolul az iskolá­soknak, s este 7:30-kor magyar nyelven, szentbeszéddel. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik közreműködtek a február 25.-i mulatság és va­csora sikere érdekében. A tiszta haszon 505 dollár volt. A jó Isten áldását kívánjuk a munkatársainkra! Köszönjük Yuihász Károly kurá­torunknak a múlt szombati nagy segítséget, amikor a nagy havat letisztította a parkolóhelyről. Figyelem! Egyleti Vezetők! Kérjük a vezetőket, hogy készít­sék el és hozzák be az évi prog­ramjukat, mert össze akarjuk állí­tani a hall elfoglaltságát. Ha szeretné az uj, vagy öreg házát, vagy autóját megszenteltet­ni, szívesen megtesszük, ha felhív erre minket. Az autót itt a parko­lóhelyen is megáldjuk a misék után. A Szent Anna Társulat kártya partit rendez jövő vasárnap este — 7:30 órakor — az iskolában. Az iskolás gyermekek megjelen­nek a híveknél kérni, hogy fizesse­nek elő, vagy újítsák meg előfi­zetésüket az egyházmegye kitűnő lapjára, az Universe Bulletin-re. Egy évre 4 dollár. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. Vasárnap — március 11.-én, — a Szent Név Társulat közös szent­áldozáshoz járul a 11 órai szent­misén. És pedig e lelki program szerint, most nemcsak a szentál­dozást ajánlják fel a családi élet békéjéért, hanem apa és fia együtt járulnak a szentáldozáshoz. Mi le­het szebb és felemelőbb annál, mi­kor az Ur Jézus önmagát adja át kegyelmeivel az előtte megjelenő apának és fiának. Szombaton — március 10.-én, — gyóntatás délután 3-4 és 7-8 óra­kor. Azok, akik ezen idő alatt dol­goznak, csak azok jöhetnek va­sárnap a szentmise előtt, — nem később, mint 15 perccel a mise kezdete előtt. Templomunkban minden szerdán este 7 órakor Nagybőjti Ájtatossá­­got végzünk angol nyelven, min­den pénteken este 7-kor pedig ma­gyar nyelven. Iparkodjunk körül­ményeinkhez képest teljes szám­ban jelen lenni: “íme, itt az al­kalmas idő, itt a bünbánat ideje, vessük félre a sötétség hiábavaló cselekedeteit s öltözzünk a vilá­gosság fegyverzetébe” —int ben­nünket az apostol. Szerdán este — a böjti ájtatos­ság után — lesz a Szent Mihály Atléta Klub reform gyűlése. “Len­ni, vagy nem lenni? — A tagokat ezúton is értesítjük és felhívjuk a pontos megjelenésre. Most vasárnap — március 11.-én — a husvét előtti nagyböjt első vasárnapja, melyet a byzantin szetartásu egyház “Igazhitüség Vasárnapá”-nak nevez. Az erre a vasárnapra előirt evangéliumi sza­kasz valóban arról szól, hogy a Yon save more than money With U.S. Savings Bonds Krisztust megtaláló Fülöp meg a­­karta osztani lelki boldogságát barátjával, rokonával s ezek közt első volt Nátáneel s őt hívja, hogy “jer s lásadd Jézust!” Ezért e na­pon mi is különösképen hivunk: “Jöjj és lásd, megtaláltuk Krisz­tust !” A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, leiké» Az Ur asztalát megtérítjük va­sárnap mindkét istentiszteletün­kön s böjt első vasárnapja alkal­mából. Az angol urvacsoraosztás 9:45-kor, a magyar pedig 11 óra­kor kezdődik. A vasárnapi iskola 8:45-kor veszi kezdetét. Kérjük a híveket, hogy bűnbá­nó, hivő lélekkel készüljenek erre az alkalomra. Szerda esténként böjti istentisz­teletek lesznek. A magyar isten­­tisztelet 7 órakor, az angol pedig 7:40-kor kezdődik. Látogassuk e­­zeket az áldott böjti alkalmakat, hogy méltóképen előkészüljünk Krisztus Urunk megváltó halála és dicső letámadása ünnepeire. Ifjúsági énekkarunk énekel a szerdai istentiszteleteken. Nőegyletünk csigát készít min­den szerdán a böjtben. A csigaké­­szités után, istentisztelet előtt a Nőegylet megvendégeli a munká­sokat, hogy így mindenki együtt mehessen fel a böjti istentisztele­tekre. Minden asszonytestvérünket várunk és hivunk. A “Hűség Vasárnapja” lesz templomunkban március 18.-án. Ekkor hozzák el égy ház tagjaink a kitöltött megajánlási kártyákat. Ezekre írják fel, hogy 1962-ben mennyi pénzt ajánlanak fel egy­házunk támogatására. Kérjük egyházunk tagjait, ké­szüljenek imádságos sziwel erre a nagy napra és Isten iránti há­lával tegyék meg évi egyházi ado­mányuk felajánlását. Prezsbiteri gyűlés lesz hétfőn este, a szokott időben. Ezen a gyű­lésen teszik meg prezsbitereink évi adományuk felajánlását, hogy ig-y igyekezzenek ezen a téren is jó példával előljámi. IA Stop 7 Női Kör hétfőn, a Se­rény Márthák kedden este gyülé­­seznek. Betegeink. Myron Ksenich műté­ten ment át a Szent József kór­házban. Mrs. Irén Németh há­rom gyermeke volt kórházban. Már a gyógyulás utján vannak. Halálozás. Porkoláb Károly tra­gikus körülmények között meg­halt. Gyászolja egyetlen fia, Ro­nald, az Áros- és az Ahaházi-csa­­ládok. Évkönyvünket kiküldtük egyház­tagjainknak. Ha valakinél az ado­mány összege körül elírás lenne, szíveskedjék közölni a pénztámok­­kal, hogy kijavítsuk. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA. lelkész Vasárnap — március 11.-én, — böjt első vasárnapján, reggel 9:00 órakor Vasárnapi Iskola, 10:00, ó­­rakor angol urvacsoraosztás, 11:00 órakor magyar urvacsoraosztás. Böjti úrvacsoránkhoz szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünk minden tagját. Ez alkalommal is­tentiszteleteinken igehirdetés nem lesz. Vasárnap este 7:00 órakor Youth Fellowship összejövetel, amelyen Professor Carey McWilliams tart előadást “Peace and Individual Re­sponsibility” címen. Összes ifjain­­kat várjuk. Vasárnap délután 2:00 órakor 4. Női Körünk a Ladies Parlorhan tartja havi gyűlését. Vendéglátó özv. Farkas Erzsébet lesz. Rebecca Guildünk hétfőn este 7:30 órakor tartja havi gyűlését a Ladies Parlorban. Vendéglátó Mrs. Mary Malanowski lesz. Kedd este 6:30 órakor az elyriai “Federated Men’s Club” a Lake Avenue Congregational egyháznál tartja évi vacsora-gyűlését. Szerda este 7:00 órakor magyar böjti istentiszteletet tartunk. Csütörtökön este 7:30 órakor If­júsági Énekkarunk gyakorló órája. Szombaton reggel 9:00 órakor konfirmációi oktatás, 11:00 órakor Junior Énekkar és Junior Fellow­ship összejövetel. MAGYARORSZÁGI HÍREK DÖGÉI IMRE VOLT MINISZTER VÉGLEGES BUKÁSA (FEC.) A parlamenti ülés­szak elején, — február 16.-án, — Rónai Sándor elnök beje­lentette, hogy Dögéi Imre le­mondott képviselői mandátu­máról. Dögéi a forradalom után földművelésügyi miniszter, majd 1959-ben kínai nagykö­vet lett. 1960 júniusában visz­­szahivták, azóta neve nem szerepelt a sajtóban. Buda­pesti hírek szerint a “sztalin­­talanitási hullámnak” esett áldozatul, viszont nála szélső­ségesebb sztálinisták jutnak jelentős szerephez. Más for­rások szerint Pekingben, az akkori mongoliai követként ott tartózkodó Molotovval és Maoékkal Hruscsov - ellenes mozgolódásokban vett részt s ezért bukott el. A jelentések nem említik, hogy a párt Köz­ponti Bizottságából is kizár­ták volna, jóllehet valószínű, hogy a kommunista párt ve­zetőtestületének tagságára még kevésbbé lehetett méltó, mint a nemsokat jelentő par­lamenti mandátumra. KIÁRUSÍTJÁK a vidéki IZRAELITA TEMPLOMO­KAT MAGYARORSZÁGON (FEC.) A Csongrád Megyei Hírlap cikke szerint, mivel az izraelita templomok legna­gyobb része üres, valamiké­pen “hasznosítani” kellene ezeket. így a csongrádi izrae­lita templomot már pár évvel ezelőtt megvásárolta a váro­si tanács, majd továbbadták a Petőfi TSz..-nek, mely most a zsinagógát gabonaraktár­nak használja. A lap javasolja, hogy: 1. Bárki (szerv, vagy ta­nács) vásárolja meg az épü­letet, mihez a helyi hitközség hozzájárulása, illetve az or­szágos központ engedélye szükséges. E vonatkozásban nincs is probléma, hiszen az országban csupán öt vidéki templomot akarnak megtar­tani. 2. A vételeket az Országos Egyházügyi Hivatalon keresz­tül kell lebonyolítani. 3. Természetesen át kell alakítani a templomot, hogy külsőleg megszűnjön az épü­let zsinagóga jellege. — E!zt azért kérik a hitközségek, hogy a hívők ne érezzék ke­gyeletsértésnek az épület más célra való felhasználását.” AZ AKARATTYAI SZILFA Az akarattyai magaslaton álló Rákóezi-s-zilfa köré a ta­vaszra parkot terveznek. A természeti ritkaságszámba menő szilfa korát nem lehet tudni, de az 1532. kenesei or­szággyűlés idején már ott állt. A hagyomány szerint egy alkalommal Rákóczi Ferenc a fához kötötte volt lova kan­tárját. A többszázéves szilfát ma is százával keresik fel a turisták. B0DZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakás és műhely 180—84 JACKSON ST, AMHEDST. OHIO Mindenféle Sírkövek #y . .. m/ ES SIRJELZOK EVTRT NYLEN. tulajdon.» JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doüm Funeral Home Jahn R. Devin Wanda Dovin 2701 Elyria Ave. • Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára. CHerry 5-5118

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents