Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-04-20 / 16. szám
8 OLDAL 1962. ÁPRILIS 20. LOKAIrt ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY Személyi hírek JUHÁSZ ANDRÁSNÉ — aki a Palm Ave.-n lakik, — a loraini magyarságnak valóban munkás és áldozatkész tagja. Juhász Andrásné múlt vasárnap — április 15.-én, — ünnepelte 70.-ik születésnapját. Ez alkalomból családtagjai, barátai és tisztelői szép ajándékokkal és a jókivánsá-Szivből jövő örömteljes és boldog HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK magyar testvéreimnek. GRUNDA JÓZSEF a Metropolitan Insurance Co. magyar képviselője. 1937 E. 34th St. Lorain, Ohio gok tömegével halmozták el. Mi is gratulálunk! LASCO JÁNOS — a City Bank Co. népszerű pénztárnoka,— kedves lapott küldött Floridából, ahol feleségével szabadságát töltötte (azóta már haza is érkeztek). “This is really living” __ hangsúlyozta levelezőlapján. Lelkesedés megértjük, mert — mint irta, — a viz 75 fokos, a levegő pedig 87 fokra melegedett fel, de állandóan fújt a szél. Nassauban is jártak. Miamiban és környékén találkoztak Bereczky Józsefékkel, Marczi Ferenccel, ids. Huszti Józsefnéval, Magyar Istvánnéval és még sok más lorainival. NT. CSIA KÁLMÁN — a Bethlen Otthon öregek házának felügyelő lelkésze, — járt városunkban. Meséli, az uj öregek otthonának építkezése szépen halad és szeptemberre számítják az uj épületet felszentelni. Közölte, hogy az amerikai magyarság tagjai közül távolból és közelről sokan zarándokolnak el e szeretet-központba, hogy megtekintsék az uj otthon emelkedő falait és a terebélyesedő amerikai magyar református szeretetmunka szép eredményeit. Magyar barátaimnak ezúton kívánok KEGYELEMTELJES HÜSVÉTOT! /. NORMAN THOMPSON COUNTY COMMISIONER BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk az összmagyarságnak! THE CITIZENS HOME AND SAVINGS ASSOCIATION CO. 557 BROADWAY LORAIN, O. HORVÁTH PÁL — közismert öregamerikás, aki már nyugdijban van, — azzal tölti szabad idejét, hogy hetenként bejár a Szt. József Kórházba és meglátogatja az oda beszállított magyar betegeket. Időközönként minket is értesít, hogy kik vannak ott kezelés alatt. Legutóbb PEKÁROVITS ISTVÁNNÉT, GULYÁS MIHÁLYT és SKIBA MIHÁLYT látogatta meg, akiket ott kezelnek. DOBRÓCKY JÓZSEFNÉ, akin kisebb műtétet hajtottak végre a Szent József Kórházban, már lakásán pihen. HAJÁSZ ANDRÁS — volt loraini festőmester, aki néhány hónappal ezelőtt költözött Arizonába, ott — megbetegedett és kórházban fekszik. ŐZV. NOVOTNY MIHÁLYNÉ kórházi kezelés után most lakásán fekszik. FARKAS LAJOS — a loraini magyar református egyházközség 87 éves alapitótagja és tb. gondnoka, — súlyos KEGYELEMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPLÉST KÍVÁNUNK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! BILL ÁROS Insurance Agency 2325 E. 33rd St. Lorain, 0. Telefon: BR: 7-4955 A bizositás minden ágával foglalkozunk! betegen a Szt. József Kórházban feküdt. Üdülőotthonba szállították. GRUNDA JÓZSEFNÉ-t — akin műtétet hajtottak végre a Szent József Kórházban, — egyheti kezelés után laká sára szállították. Állapota örvendetesen javul. PANDY FERENC (Middle Ridge Rd., Amherst) — idős magyar farmer — változatlanul súlyos betegen fekszik otthonában felesége és gyermekei odaadó ápolása mellett. Valamennyi beteg olvasónknak mielőbbi gyógyulást kívánunk. Társadalmi események NAPTÁRA SOCIAL PARTY minden szerdán este — 8 órai kezdettel — a St. Mary’s Johnston Hall-ban (7th and Reid Are.) MÁJUS 6. — A Szt. Mihály Egyház csirkepaprikás vacsorája, — saját termében, — délután 5 órától este 8-ig. MÁJUS 20. — A Holy Name Társaság évi bankettje a Szt. László Egyház nagytermében. JULIUS 8. — A Szt. László Egyházközség PIKNIKJE a Szent László Parkban. JULIUS 15. — A Ref. Egyház szokásos évi PIKNIKJE a Szent László Parkban. JULIUS 22. — A Szent Mihály, gör. kath. egyház PIKNIKJE az Avon Isle-i Parkban — a 254-es utón, — lesz. Szabadtéri szentmise de. 11 órakor. AUGUSZTUS 5. — A 25-ik loraini MAGYAR NAP. — Rendezi a Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága. SZEPT1MBER 30. — A Loraini Magyar Ref. Egyház 60 ÉVES JUBILEUMI ünnepséget rendez. EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI BS. EGYLET INTÉZŐBIZOTTSÁGI ÜLÉSE Az Ifjúsági Betegsegélyző Egylet intézőbizottsága április 21.-én — szombaton, — este 7 órai kezdettel tartja gyűlését, az egylet székházában. Kérem az intézőbizottság tagjait, hogy ezen a fontos ülésen teljes számban, s lehetőleg pontosan szíveskedjenek megjelenni. Kretovics József, titkár Szivem mélyéből kívánok BOLDOG HÜSVÉTOT magyar barátaimnak! JUDGE LEROY KELLY COMMON PLEAS JUDGE ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK ÖSSZES PÁRTFOGÓINKNAK! TOMKA GYÖRGY ÉS NEJE INGATLANFORGALMI IRODA ÉS BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 1627 East 31st Street BR. 7-8276 LORAIN VAROSÁNAK KÖZHÍVATALNOKAI EZÚTON KEGYELEMTEUES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK LAPUNK OLVASÓINAK! WOODROW MATHNA Mayor ADRIAN F. BETLESK1 Solicitor GEORGE ZUNICH Service Director Charlotte Zakowski Treasurer JOSEPH PETROSKY Councilman At Large JOHN D. KOZ1CH Prosecutor FRANK KATRICK Clerk of Courts JOSEPH MITOCK City Auditor JERRY KERON Councilman At Large JOSEPH P. SMITH 6th Ward Councilman EUGENE BALOGH Sheffield Twp. Trustee CHARLES CHONKO Sheffield Twp. Trustee LOUIS MONOS Sheffield Twp. Trustee GEORGE KOKINDA Sheffield Twp. Clerk guiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiQiiiiiiiiiuiBniiiiiiiiiiDiiiiiinnnainniiiiiiianniiiiitiiniiiiiiniiiiDniiniiiiHDiuiimiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiii^ KELLEMES HÜSVÉTOT KÍVÁNUNK = n MAGYAR BARÁTAINKNAK! I ❖ 1 1 DUNFEE ELECTRIC j I ELECTRIC WIRING—FIXTURES—APPLIANCES | I 1817 East 31st Street Phone: BR. 7-5204 I I I ~<iiiniiiiiiiiiiiiaiiiiimiiiiaiiiiiiimiiDiiiiiiimiiaiiiiimiiiiDiiiimiiiiiomiiiiii!iiaiiiiiiiii!iiBiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiimiiiiiaiiitiiil ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! THE FORREST Distributing Company, Inc. WHOLESALE DISTRIBUTORS OF THE FINEST BEERS AND WINES OLD DUTCH — DUQUESNE — MILLER HIGH LIFE 1138 Lexington Avenue CH. 4-3114 ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK LORAIN ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK! RAVENNA CASKET CO. 2907—2911 Vine Ave. Lorain, Ohio Phone: BR. 7-8134 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! ❖ SCHEIFERSTEIN AGENCY, Inc. INSURANCE AND REAL ESTATE 208 8th St. CH. 5-6881 or CH. 5-6882 Lorain, O. ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! RHAPSODY CAFÉ BALÁZSI MÓZES ÉS NEJE, tulajdonosok Fiuk: BALÁZSY ELEMÉR, Manager 1708 East 28th Street Phone: BR. 7-4556 HÚSVÉTI JÓKÍVÁNSÁGAINKAT KÜLDJÜK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! Teljes vasáru raktárunk van, úgyszintén kerti vetőmagvak, szerszámok és festékfélék. BERGER & JACOBS DEPARTMENT STORE tulajdonosok 2853 Grove Avenue BR. 7-7041 cfiiiiiiiaimiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiniiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiinmiDiiiniiiiiiiBiimimiiiaiiiiimiiiiaiiiiiiiimioiinimiiiiDiiiiu 1 1 ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNOK MAGYAR TESTVÉREIMNEK! MRS. PAULINE VUKIN REALTOR 3300 Broadway Phone: CHerry 4-1874 i | Bármilyen ingatlaneladási, vagy vételi ügyben bizalom- | | mai forduljon hozzám és mindig készséges kiszolgálást fog kapni. a •TiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiaiimiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiQiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiQiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiBiiii*
