Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)

1961-02-10 / 6. szám

1961. FEBRUÁR 10. LORAIN ÉS VIDÉKE — T .ÓRAIN & VICINITY 3. OLDAL- REGÉNY -A FÁKLYA Irta: MÓRICZ ZSIGMOND xosoooimmmxxmmamicicxmmxxxxiuuuuOQ — Sztánay ... — mondta a papné halkan, ránézett a fiatalemberre, akinek ettől a váratlan pillantástól megre­megett a szive — apa Sztá­­nay volt . . . Matolcsy nem emlékezett a névre . . . nem ismert rá, hogy valaha halottá volna. Ezen az asszony megütő­­dött . . . , de aztán meg is nyugodott . . . — Egyházkerületi főem­ber volt apa .— mondta hal­kan. — Két püspökválasztá­son volt jelölve . . . Tisza Kál­mán kívánságára visszalépett, mert fiatal volt még, bár biz­tos volt megválasztása . . . akkor még harmincöt éves volt ... A másik püspökvá­lasztás . . . huszonkét évvel későbben . . . akkorrára igen felgyűltek ellenségei ... tá­madták-. . . megrágalmazták . . . irigyelték az előkelősége, a nemes lelke miatt: mert nem volt olyan durva paraszt, mint a többi kálvinista pap . . . hogy ur -volt . . . Tenyerébe hajtotta a fejét és hevesen sírni kezdett. S Matolcsynak eszébe villant valami ellenőrizhetetlen plety­ka egy sokat emlegetett pap­ról, aki nagy flanccal élt és HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 EGYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök: Szántó H. József. Elnök Pong'ráez Antal. Alelnök Tomka Györg-yné, második alelnök Németh Károly. Péntáros Takács Józsefné. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József, Király József és Szmogya Mihályné. Gyűléseit negyedévenként — a hó harmadik keddjén — tartja. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BTEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűlését minden hónap negyedik szombatján tartja saját helyiségé­ben: 3695 Pearl Ave. Tel.: 7-3121. Elnök Kajatin Lajos, — alelnök Simms Sándor. Jegyző Sárady Jó­zsef. Pénztárnok Szántó H. József. Titkár Kretovics - József. Címére (2031 E. 31st St.) küldendő min­den — az egyletet érintő — levél. Telefonja 7-3059. Számvizsgáló bizottság: Boros Béla, Dohányos István és Kovács János. Trustee-k: Elek Károly, Király József. Beteglátogató Rebman Antalné. A tagok nála tartoznak megbete­gedésüket bejelenteni. Cime: 1700 E. 30th St. Telefon: 7-3638. Ajtóőr Elek Károly. Házkezelő Csonka András. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó harmadik szombatján es­te 7 órakor van. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. Gyűléseit minden hónap második -csütörtökjén — este 7 órai kez­dettel — tartja a Szent László Is­kola termében. Elnöknő Takács Józsefné (CH. 5-9237). Alelnöknő Pesti Imréné (BR. 7-4531). Titkár Takács Im­réné (CE. 3-6642). Jegyző Kolbai imréné, pénztáros pedig Kőmives Imréné. Özv. Németh Józsefné, tb. el­nök. Csillag Péterné, Kónya Ferenc­­né és Kiss Istvánná a számvizs­gáló bizottság tagjai. Beteglátogató Dojcsák Istvánná. Borsos Dánielné a zászlóvivő és Leskovics Józsefné, az ajtóőr. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első va­sárnapján tartja, a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök Dohányos István (Cherry­­wood Dr. 5821. Tel. CE. 8-6215). Alelnök Kish Sándomé (2544 Jackson Dr. Telefon AT. 8-8620). Jegyző Albert Antal (1721 E. 34. St. Telefon: BR. 7-6819). Titkár ifj. Horkay Lajos (738 Brownell Ave. Tel.: CH. 6-4696). Pénztáros Berencsi Gézáné (E. 32. St. 1720. Tel.: BR. 7-5734). Beteglátogató Kish Sándomé, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Ci­me: 2544 Jackson Dr. Telefonja: AT. 8-8620. Számvizsgáló Szőnye Ferehc, Bucsi Benjáminná s Nagy Sándor. Trustee: Pandy Lajos és Jáger János. _ Zászlóvivő Beregszászy József s Parácsi János. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján, — délután 1 órakor — a Szt. László templom alatti teremben. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tb. elnök. Simó Károly elnök, Hoczkó József alelnök. Titkár Ker­tész Mihály, segéd-titkár Jáger Jó­zsef. Jegyző Szép Antal. Pénztár­nok Papp Mihály. Szőcs Ernő el­lenőr. Számvizsgálók: Kun István és Gabri Bertalan. Trustee-k: Ge­­ri József és Berta Ernő. Ajtóőr Kun István. Beteglátogató: Kun István (telefonja: 7-7869). Halottvivő-rendező: Horváth Pál (telefonja: 6-2703). Zászlóvivők: Molnár Ádám és Kun István. Sport-igazgató: Simó Károly. A klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave. Tele­fonja: 7-3155. Házkezelő: Patrícia Hankó. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Cime: 3612 Toledo Rd. Telefonja: 6-3910. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intéz­mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak ) segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja 0-tól 65 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeirőL Jó biztosításért és testvérsegitésűnkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St., BR. 7-4955 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave, FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermere St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America , 1801 ‘P’ St, N. W, Washington, D. C. öngyilkos lett . . . Mikor ő Debrecenbe jött, meg mindig beszéltek róla ... De a név . . . Sztánay . . nem emléke­zett rá ¥. . Őt nem is 'érde­kelte soha az emberek dolga, ő senkiről, semmi pletykát nem tudott soha; őt a tanulás és nem az élet kötötte le . . . Sztánay. Sztánay . . . A papné megkönnyebbült a sirás után . — Tizenkétéves voltam — mondta ... — mikor haza kellett jönni apa temetésére . . . Arcát nem is láttam . . . mondják teljesen szétzúzta ... a golyó A fiatalember kisértetlátó­­an meredt rá, ahogy egysze­rűen kiejteni hallotta ezt a szót. — Senki sem volt a teme­tésen ... a jó barátok közül . . . Ha lakoma lett volna s nem temetés, akkor mind ott lett volna . . . Ha. apa meg­várja a választás végét, az eredményt, mondták, akkor semmi sem lett volna . . . így is . . . Mikor meghalt, siettek elhallgatni ... a csahosok . . . Könyben úszó szemeit rá­függesztette a fiatalemberre, akinek szintén könnypárás volt a tekintete. Hosszan, me­legen, odaadóan, remegő a­­jakkal nézett rá: ez egy o­­lyan pillanat, amelyben életek nőnek össze. . . — Ilyen élet . . . , mint az enyém ... — s újonnan el­­bigyedt az ajka, hervadt kis sebajkak — nem tudom, me­lyik volt a nagyobb csapás: ez, vagy az a másik ... A férfi, akit szerettem, a fér­fiúm ... az igazim ... a férjem, aki megszöktetett fi­atalkát, tapasztalatlant . . . s hazavitt a kastélyába . . . kölcsönkért négy lóval . . . másnap hazaküldte a lovakat, de a szöktetéshez négy ló kel­lett neki . . . Dorbézolás és esküdözés . . . Reggel térden csúszott előttem és homloká­val verte a padlót, este a szo­balányomat ültette mellém az asztalhoz és kényszeritett, hogy nézzem, hogy becézi, ö­­leli, hogy kínozzon . . . en­gem ... és magát is. Hátraejtette a fejét: vala­mi siri csönd volt, a kripta csöndje, amit nem zavart meg kinn az őszi napsugár, a hul­ló falevelek pergése, a szél za­ja, az élet kint fel-felzajgó lármája: kriptái csönd, mely­ben csak befelé történő né­zésre vannak érzékek. — Még egy ilyen krízist, még egy harmadikat megér­ni .. . — kiáltott fel az asz­­szony, mintha a tengeren hal­latna vészkiáltást ... és a Matolcsy szemébe nézett, mintha horgonyt akarna vet­ni ott . . . A fiatalember öntudatlan készséggel, megdöbbent oda­adással kínálta fel magát. Az asszony fájdalmas Má­­ria-mosolya elszelidült, hálá­san, melegen, kicsire gubózva nézett rá s kinyújtotta kezét. — Most már rám bízza az írását? A fiatal papnak a szive csaknem kipattant a mellé­ből { hát ezért volt az egész . . . vallomás . . . Oly büsz­ke és boldog volt é pillanat­ban . . . Túl akarta licitálni nagylelkűségben, s nem lelte a szót, mit mondjon: — Felolvasom . ... , ha meg . . . tetszik . . . enged­ni . . . — suttogta s a szik­lát érezte, ott a feje fölött. Az asszony finom, keskeny kezét átnyújtotta s megfog­ta, megérintette a fiatalem­ber kezét, amelyet ez az asz­talon nyugtatott. Az emberiség történetében nem volt több olyan korszak, melyben minden egy év oly óriási tömegeknek pusztította volna el a vallásos hitét, mint a mi életünk esztendeiben tör­ténik — kezdte felolvasását Matolcsy, de megállott. Tűnődve nézett az asszony­ra, érdeklődik-e? Mégis sze­rette volna abbahagyni. Már ő annyira kiélte magában az egész írást, hogy neki egé­szen üres kagylóhéjak voltak ezek a mondatok, s valami újat, másat szeretett volna mondani. _ Igazán olvassam? — Hogyne! _ Érdekli nagytiszteletü asszonyt? __ Hát hisz ez egy rette­netes kijelentés — mondta az asszony szinte megdöbbenve, egész arcán valami felindulás volt. Matolcsy előbb megzavaro­dott, aztán hirtelen észrevet­te^ hogy csakugyan, amit mond: egy pap szájából, — pláne egy pap tollából! Most hirtelen megijedt: eddig úgy gondolta, azért nem kiadható a cikke, mert nem elég tudo­mányos, nem elég teljes, nem elég kész: most úgy látta, hogy ebből fegyelmi lesz, a püspök elé idézés, hivatal­­vesztés. . . — Olvassa csak tovább ké­rem ... — sürgette a pap­né. Hizelgett neki s mosolyt fojtott el: — A kezdetleges embernek a világról minden ismeretet vallása nyújt s minden tettét vallása parancsa irányítja. A legmagasabb műveltségűnek azonban már csak azokról a dolgokról szól, melyekre a tu­domány semmit sem mondhat' s csupán legbelsőbb magán­életének alakulására van, — vagy lehet hatással ... De mindvégig ugyanaz a szerepe marad az ember életében: az élet harmóniáját akarja meg­teremteni s a földi küzdelem ezerfajta benyomását egysé­ges hullámzásba hozni az em­ber életérzésében: az ember­nek a nagy Minden&éggel va­ló viszonyában. S valameny­­nyi vallásnak közös célja, hogy az ember életkedvét, ha egyébbel nem: sugalmazással erősítse s minél magasabbra feszítse. Éppen ezért nehé? eldönte­ni, mennyi haszna s mennyi kára van annak az evolúció­nak, mely a tudományok nép­­szerüsitésével egyenes arány­ban fogyasztja a vallásos hi­tet s naiv bizodalmát. Sok te­kintetben fejlődés, mert a Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó árak! Rendeljen virágot KALO FERENCTÖL 420 N. Ridge Rd„ W. — Lorain. Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hívja BR. 7-8062-t. VIRÁGOK Bármilyen ünnepre cserepes és vágott virágok! — Menyasszonyi csokrok. — Asztali díszek minden alkalomra! Lorain Flower Shop Mrs. M. Dugovich, tulajdonos 1105 W. 21st St. CH. 5-3505 szellemnek békóból való fel­szabadulása, de más szem­pontból süllyedés, mivel a fel szabadult lelket magára hagy­ja olyan helyzetekben, ame­lyeket nem ő teremtett ma­gának s mikor a szerinte ha­mis támaszt kiveszi a rok­kant lélek hóna alól, valóság­gal elgyengíti azt. A vallás nem tölt ki ab szolut űrt az ember és a lét között, nem ad abszolút is­meretet a megérthetetlenről, de a lélekre való hatása az, mintha abszolút igazságokat mondana, mert abszolút nyu­galmat teremt. — Tessék? — állott meg olvasás közben, mert úgy rémlett, az asszony szólott. — Semmi ... — s látva, hogy szót vár, hozzátette. — Nagyon félelmes: e szerint a vallás olyan, mint az ópium? . . . az is boldognak érzi ma­gát, aki ópiumot szív. A fiatal pap összehúzta a szemöldökét: — Igen ... — mondta ri­degen. — Én már sokszor iri­gyeltem az ópiumszivót, a ré­szeget, azt, aki valami szen-HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 MURIN’S GRILLE ELSŐ MINŐSÉGŰ SÖR. BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 murin József, tniajd. Elsőrendő POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL éa POP CORN helyben gyártva. Arvay Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Mio SOR —fis— BOR Házhoz vihető, láda számra is. JUTÁNYOS &RON» ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street FEBRUÁRI Nagy Kiárusítás! 2 0-4 0%-ig terjedő árleszállítással! Székek Hálószoba bútorok Asztalok Reggelizőszoba bútorok Asztali-lámpák Vili. háztartási eszközök Álló-lámpák Tűzhelyek Képek Gáz- és villanytűzhelyek Ülőzsámolyok íróasztalok, székek Hintaszékek fából “Hamilton” mosó- és Fali polcok szárítógépek Aluminum főzőedények TV készülékek Függönyök Rádiók Villany gőzvasalók Szőnyegek Villany kenyérpirítók Szőnyeg-seprők Lakószoba bútorok Porszívók DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY * Phone CHerry 5-6984 vedélyében elvakulva, boldog­nak érzi magát. A papné csöndesen neve­tett ; — Szép pap maga ak­kor . A fiatalember elhallgatott: -=- Én nem vagyok pap: a­­hogy előírták, milyen legyen a pap. Én ember vagyok: a­­hogy jön . . . (Folytatása következik.) A biztosítások legújabb, legolcsóbb fajtáját keresi? Mi már áruljuk ezeket a kedvező biztosításokat! Érdeklődjék nálunk a legújabb, hallatlanul előnyös biztosítások iránt. Ha takarékoskodni óhajt, de nem szeretne megfelelő biz­tosítás nélkül maradni, vagy nem akarja, hogy emeljék a köt­vénye árát, lépjen érintkezésbe irodánkkal. Készséggel teszünk árajánlátatot bármely fajta biztosításra. ESKI INSURANCE AGENCY 2722 Broadway Telefon: CH. 4-3283 vagy CH. 4-3154 A TAKARÉKOSSÁG megszépíti a családi életet Ahogy csökkenti anyagi gondjait — a rendszeres pénz-megtakaritással— magától értetődően jobban érzi magát otthonában. Az első lépés ehhez, hogy nyisson bankunknál egy biztosított takarékbetétet. S akkor meglátja, hogy a rendszeresen befizetett betétek és a mi kamataink hogyan növelik családja biztonságát és vásárlóerejét. 4% kamatot fizetünk a takarékbetétek után! 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation LINCOLN 100 ÉVRE ELŐRE GONDOLT Abraham Lincoln prófétai módon előre látta sok mai problémánkat. Mondásai — mint ez is, — ma talán érvényesebbek, mint annak idején: “Mind­ezekben a nép maga többet tehet önmagáért, igy szükségtelen, hogy a kormány avatkozzon bele.” Azonban napjainkban a U.S. kormány többféle “üzletet” is vezet. Egyik példa a villanyáram fej­lesztési és szolgáltatási üzlet, melyre a szövetségi kormány már eddig $5,000,000,000-nál többet köl­tött az adófizetők pénzéből. És egyes befolyásos csoportok még billiókkal többet akarnak költeni. Azonban a független áramfejlesztő és szolgál­tató vállalatok — mint amilyen az Öné is, — ké­pesek és készek annyi olcsó villanyáramot ter­melni, amennyire csak szüksége lesz Amerikának, . . . anélkül, hogy az Ön adócentjeire kellene tá­maszkodniuk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents