Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)

1961-03-17 / 11. szám

1961. MÁRCIUS 17. LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL MIÉRT JÖNNEK HOZZÁNK A BÖLCS HÁZVÁSÁRLÓK KÖLCSÖNÉRT? Az egyéni adottságoknak megfelelő házkölcsön előkészítése kü­lönleges szaktudást igényel. Nálunk tapasztalt és külön gya­korlott szakemberek adnak tanácsot — akik ismerősök a helyi viszonyokkal — s akik az Önéhez hasonló családoknak eddig is adtak tanácsokat. Tehát jöjjön hozzánk kölcsönért, — ha házat vásárolni, vagy építeni készül! 4%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation £GYLETI KALAUZOK A LORAINI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Tiszteletbeli elnök; Szántó H. József. Elnök Pongrácz Antal. Alelnök Tomka Györgyné, második alelnök Németh Károly. Péntáros Takács Józsefné. Titkár Tomka János. Trustee-k: Hoffman József, Király József és Szmogya Mihályné. Gyűléseit negyedévenként — a hó harmadik keddjén— tartja. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BTEGSEGÉLY2Ő EGYLET Gyűlését minden hónap negyedik szombatján tartja saját helyiségé­ben, este 7-kor (3695 Pearl Ave.) Elnök Kajatin Lajos, — alelnök Simms Sándor. Jegyző Sárady Jó­zsef. Pénztámok Szántó H. József. Titkár Kretovics József. Címére (2031 E. 31st St.) küldendő min­den — az egyletet érintő ~- levél. Telefonja 7-3059. Számvizsgáló bizottság és trus­­teek: Dohányos István, Vetrócky Géza és Kovács János. Klubház elnöke: Boros Béla. Beteglátogató Rebman Antalné. A tagok nála tartoznak megbete­gedésüket bejelenteni. Cime: 1700 E. SOth St. Telefon: 7-3638. Ajtóőr Elek Károly. Házkezelő Csonka András. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó harmadik szombatján es­te 7 órakor van. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Gyűléseit minden hónap első va­sárnapján tartja, a Ref. Egyház iskolatermében. Elnök Dohányos István (Cherry­­wood Dr. 5821. Tel. CE. 8-6215). Alelnök: Kish Sándor (lakása 2544 Jackson Dr. Tel.: AT. 8-8620) Jegyző Albert Antal (1721 E. 34. St. Telefon: BR. 7-6819). Titkár ifj. Horkay Lajos (738 Brownell Ave. Tel.: CH. 6-4696). Pénztáros Berencsi Gézáné (E. 82. St. 1720. Tel.: BR. 7-5734). Beteglátogató Kish Sándomé, akinél a helybeli tagok kötelesek megbetegedésüket bejelenteni. Ci­me: 2544 Jackson Dr. Telefonja: AT. 8-8620. Számvizsgáló Szőnye Ferenc, Bucsi Benjáminná s Nagy Sándor. Trustee: Pandy Lajos és Jáger János. Zászlóvivő Beregszászy József s Parácsi János. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATH. BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján, — délután 1 órakor — a Szt. László templom alatti teremben. Az egylet tisztviselői: Horváth Pál, tb. elnök. Simó Károly elnök, Hoczkó József alelnök. Titkár Ker­tész Mihály, segéd-titkár Jáger Jó­zsef. Jegyző Szép Antal. Pénztár­nok Papp Mihály. Szőcs Ernő el­lenőr. Számvizsgálók: Kun István és Gabii Bertalan. Trustee-k: Ge­­ri József és Berta Ernő. Ajtóőr Kun István. Beteglátogató: Kun István (telefonja: 7-7869). Halottvivő-rendező: Horváth Pál (telefonja: 6-2703). Zászlóvivők: Molnár Ádárn és Kun István. Sport-igazgató: Simó Károly. A klubház elnöke: Berta Ernő. Klubház: 3024 Vine Ave. Tele­fonja: 7-3155. Házkezelő: Patricia Hankó. A piknikhelység kezelője Szép Antal. Cime: 3612 Toledo Rd. Telefonja: 6-3910. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. A LORAINI RÓM. KATH. SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET Gyűléseit minden hónap második csütörtökjén — este 7 órai kez­dettel — tartja a Szent László Is­kola termében. Elnöknő Takács Józsefné (CH. 5-9237). Alelnöknő Pesti Imréné (BR. 7-4531). Titkár Takács Im­réné (CE. 3-6642). Jegyző Kolbai Imréné, pénztáros pedig Kőmives Imréné. Özv. Németh Józsefné, tb. el­nök. Csillag Pétemé, Kónya Ferenc­­né és Kiss Istvánná a számvizs­gáló bizottság tagjai. Beteglátogató Dojcsák Istvánná. Borsos Dánielné a zászlóvivő és Leskovics Józsefné, az ajtóőr. Az egylet hivatalos lapja a Lo­rain és Vidéke. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET mint Testvérsegitő és Társadalombiztosító intéz­mény, két millió dollár kölcsönt adott egyházak j segítésére és magyar református templomok építé­sére. — Nemcsak a legjobb élet-, baleset-, kórhá­zi és betegsegély biztosításokat nyújtja Q-tól 55 éves korig, hanem ‘Bethlen Otthon’-ában gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. Jó biztosításért és testvérsegitésünkért, érdeklődők forduljanak ügykezelőinkhez. Lorainban: ÁROS BÉLA ÉS NEJE, 2325 E. 33 St„ BR. 7-4955 Elyriaban: Mrs. HELEN PALÁGYI, 234 Foster Ave^ FA. 2-6545 Clevelandban: Kerületi Szervező: VARGO ELEMÉR, SK. 1-6769 Területi Felügyelő: BENEDEK JÓZSEF, 18108 Invermerc St. Phone: SK. 2-2922 Központi Hivatal: The Hungarian Ref. Federation of America 1801 ‘P’ St„ N. W„ Washington, D. C. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! ormmmsmmmmrt fr5*-REGÉNY- 1 A FÁKLYA s Irta: MÓRICZ ZSIGMOND Ik»— — Lehiet, hogy Ábrahám az eszme kifejlődéséhez mit sem adott, lehet, hogy már készen örökölte, vagy vette át ezt a családi fétist: de ő, az ókor­ban rendkívül gazdaggá és hatalmassá lett családfő,, te­kintélyt adott a maga istené­nek . . . Mert Ábrahám csak a saját tulajdonának ismerte ezt az istent. Ennek csak ő i­­ránta — és általa, családja iránt — van jóakarata s min-HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák méltányos árak mellett. Barátságos kiszolgálás — MAGYARUL IS BESZÉLÜNKI Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! OWL BÉLYEGEKET ADUNK. 387 BDWY. LORAIN, O. 3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The. Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Sheffield Lake Shoreway Center Westgate 21st & Leavitt Rd. Federal Deposit Ins. Corp és i Federal Resevre System tagja. MURIN’S GRILLE ELSŐ MINŐSÉGŰ SÖR. BOR ÉS LUNCBOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulaj A Kísérendő POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. Army Potato Chip Co 1553 E. 29th St. _ BR. 7-8132 Lorain, Ohio SOR —ÉS— BOR Házhoz vihető, láda számra is. jutányos Áron. ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street denkinek ellensége, aki őne­ki ellensége, vagy akinek dol­ga az ő érdekeibe ütközik . . . A bálványimádás egyik, alap­vonása az, hogy & bálvány lehet egyetlen ember szemé­lyes istene, lehet egy családé, egy népé, vagy egy nemzeté, — viszont ezek a bálványok egymás mellett állhatnak a­­nél-kül, hogy a hivő lelkében kétség támadna, vájjon nem történik-e hatalmi összeütkö­zés közöttük. Azonfelül Áb­rahám még nem teremtette ki az Istent folyvást dolgozó, működő, a szív redőit spon­tán elhatározásból vizsgáló hatalommá: őneki az Isten még csak egy minden pilla­natban készenlétben lévő se­gítség, szellemi buzogány volt — melyet mindenkor megfor­gathatott és amellyel akkor csaphatott le az ellenségre, a­­mikor akart. Felnézett az asszonyra s bi­zonyos megelégedéssel olvasta le annak tekintetéből, hogy mégis sikerült újat s megle­pőt és irgalmatlant mondania. — Az Isten Ábrahám életé­ben kétféle szerepet visz: 1. Nagy jövőt ígér ivadé­kainak s ezért kultuszt kíván tőlük. 2. Néhány alkalommal po­zitív esetben segítségére van. Az első dolog anakronizmus, melyet utólag tulajdonítottak Ábrahámnak, hogy aztán hi­vatkozhassanak rá. A második azonban csak va­lóságos hagyomány lehet, s teljesen meg is felel az ábra­­hámkori istenfölfogásnak. Éppen ez mutatja, hogy az Ábrahám ioteixe még- -egészen fétis jellegű volt . . . Történt, hogy Ábrahám nagy éhség idején Egyiptomba megy s ott feleségét bugának adja ki, mert fél, hogy megölik a szép asszonyért. A fáraó csak­ugyan beleszeret Sárába, el­veszi feleségül és Ábrahám­nak nagy jutalmat ad érte. De Ábrahám istene mégis nagy csapásokat bocsát E- gyiptomra. A fáraó megtud­ja, hogy ez idegen nő felesé­ge volt Ábrahámnak s ezt ma­gához hivatván, igy s-zól hoz­zá: “Miért tetted ezt velem, miért nem mondottad meg nekem, hogy ,ez néked felesé­ged. Miért mondottad: húgom ez, azért vevém feleségül. Most már imihol a te felesé­ged, vedd magadhoz és menj el.” S nagy kísérettel bocsá­totta el mindenével együtt. Ugyanez a történet megis­métlődik még egyszer, mikor Sárát Abimélek, Gérár kirá­lya veszi el, de már itt az Is­ten olyan elővigyázatos, hogy megtörténni sem engedi a bűnt, megjelenik álmában A- biméleknek s figyelmezteti, hogy ne érintse az asszonyt, mert meghal. Abimélek ijed­ten védekezik: “Uram, az ár­tatlan- népet is megölöd-e ? Avagy nem ő mondotta-e né­kem;' húgom ő, s ez is azt mondotta: bátyám ő. Szivem ártatlanságában és kezeim tisztaságában tettem ezt” . . . Abimélek okulva az Ábrahám istenének hatalmán, Ábra­hámmal erős szerződést -köt . . . “Esküdj meg énnekem az istenedre, — mondá, — hogy sem énellenem, sem fi­am, sem unokám ellen álnok­ságot nem cselekszel, hanem a kegyesség szerint, amellyel én irántad viseltetem, viselte­iéi te is én irántam és az or­szág iránt, melyben jövevény voltál.” Ez alatt azt érti, hogy nem zúdítja rá istené­nek hatalmát többet, valami olyan álnoksággal, mint Sára átadása volt. Az isten akaratának imi­­lyen nyilvánulása, hogy t. i ellenségeit még azért is meg­bünteti, amit ártatlanul véte­nek a tulajdonos ellen, albbó a primitiv ősemberi felfogás­ból ered, hogy “az én tulajdo­nom váljék hasznomra, de ha valaki elveszi tőlem, neki ká­rára legyen.” Az ősember az istent a saját maga és min­den tulajdona hü pásztorának tekintvén, tőle várja e kíván ságának betöltését: “az én is­tenem legyen nekem hasz nomra, s annak, aki engem megkárosít, kárára.” A zsidók istene mindvégig megőrzi ezt a szabályt: már nemzeti is­ten volt. Történt Sámuel ide­­j ében, hogy a filiszteusok csa­tában elveszik a frigyládát a zsidóktól s Asdód városukba vivén, Dágon templomába te­szik, mint győzelmi jelt. De a Jehova összetöri a Dágont, a bálványt s csapásokkal, féké lyekkel, dögvésszel veri meg a filiszteusok városait, vala­mennyit, ahol őrizni -akar­ják a ládát, mig végre is visz­­szaküldik Izraelbe (lásd Sá­muel V., VI). A vallás későbbi prófétái egybeállitván a világ történe­tét az első naptól kezdve: e­­gyenes láncolatot kovácsoltak Ádámtól Ábrahámig, ettől Dá­vidig, kitől viszont Jézusig. Eszerint Ábrahám istenét Já­kob örökölte Izsáktól, Ábra­­hám egyetlen fiától és örökö­sétől. Mégpedig álnoksággal szerzett jogon. Nagyon neve­zetes vallomás ez az első kor­szak isten-fogalmáról. Ez az öröklés teljesen úgy történt, ahogy például egy amulettet, vagy fétist, vagy bálványt le­het örökölni. Mig az apa tu­lajdonában van, addig gondot visel őrá és a családjára, de ha megfelelő formaságokkal átadja valamelyik fiának, ak­kor annak éppolyan tulajdon istenévé lesz azontúl, mint tulajdon istene volt addig őne­ki. Még a testvére is idegen őreá, azzal szemben is meg­oltalmazza uj birlal ójának ér­dekeit, bár eddig az apa jo­gán mindketten egyformán állottak isteni oltalma alatt. Jákob megcsalja atyját és bátyját s megkapja az istent annak minden hatalmával e­­gyütt, kizárólag a maga szá­mára. Mivel a bűvös erejű átadás formailag teljesen sza­bályszerűen történt, többé nincs mód, hogy tőle vissza­vegyék a családi istent az iga­zi örökös számára. Jákobot elűzik ugyan és ő menekül, de magával viszi Ábrahám is­tenét, ki az idegenben meg­áldja munkáját úgy, hogy ő, a magányos bujdosó, évek múlva gazdagodva, hatalma­san térhet vissza atyjához és bátyjához, kik nemes lemon­dással fogadják. Izsák koldu­sul hal el, Ézsau idegenben züllik, Kánaán földjéről, me­lyet Ábrahám ivadékainak Ígért az Ur. Jákob lesz itt örökössé, Ézsau pedig az edo­­miták atyjává lészen, idegen és ellenség az Ábrahám iste­ne előtt, ki uj gazdát talált Jákobban: a Biblia szava sze­rint uj szövetséget kötött Já­kobbal, az Izraellel. t— A következő nemzedék­nél már tágult az isten fogal­ma és szerepe. Jákobnak ti­zenkét felnőtt fia volt s ő megéri, hogy mindnyájan családapákká legyenek s Ká­naán földjében egész kis nem­zetséget alapítsanak. Mivel az isten Jákob feje fölött áll: minden övéit szárnya alatt tartja, mig Jákob él, szolgá­ikkal, barmaikkal. A család­nak még azt a tagját is védi s áldja, aki idegenbe vész sa­ját testvérei gazsága miatt: Józsefet, akit ezek eladnak rabszolgának, magas polcra emeli, Egyiptom kormányzó­jává teszi, úgy, hogy mikor Jákob és családja egyszer éh­ínséget szenvednek, nomád népeknél gyakori csapás, ő segítheti ki családját, sőt ide­iglenes hazát ad nekik az ide­gen országban. _ Itt éri utói Jákobot a halál és ő nagy bölcseséggel végrendelkezvén, mind a ti­zenkét fiára hagyja az istent, mint örökséget, még részle­tekben is oly határozott meg­szabással, hogy József helyett két fia álljon be az ő gyerme­kei közé, mindenik egy-egy egész jogot nyervén, de Jó­zsefnek még esetleg születen­dő fiai már csupán a kettővel osztozkodjanak . . . Megadott. Eddig az olva­sást szemmel láthatóan saját magának hadarta, élvezte, va­lósággal gyönyörködött a biz­tos és precíz megállapításai­ban s most nagy világosság­gal nézett fel: (Folytatása következik) GYÁSZJELENTÉS Mélyen megszomorodott szívvel, de a Mindenható változ­tathatatlan akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a szere­tő' férj, édesapa és rokon, az Abauj megyei Szepsi-ben született PERSENSZKY LAJOS élete 72.-ik, boldiog házassága 42.-ik és amerikai tartózkodása 31.-ik évében, — 1961. február 28.-án — hosszas betegség után, elyriai (208 W. River Rd.) otthonában -— visszaadta nemes lel­két Teremtő' Urának. Megboldogult tagja volt az Elyria-i Magyar Református Egyházközségnek és a Lorain-i Magyar Református Egyház­­község Betegsegélyzó' Egyletének. Drága halottunk földi maradványait a Bittner7DeCarlo Te­metkezési Intézetben tartott gyászszertartás után a Brookdale Temetőben lévő családi sirkertben helyeztük nyugalomra. Az egyházi szertartást Nt. Bacsó Béla, elyriai ref. lelkész végezte. GYÁSZOLJÁK: Bánatos özvegye: PERSENSZKY LAJlOSNÉ, szül. Strompf Berta. Leánya: BERTA, — Bukovics Józsefné és férje, az Óhazában. Továbbá többi rokona, jóbarátja s szomszédja, itt és az Óhazá­ban. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik eltávozott Kedvesünk halála felett érzett mély fájdalmunk­ban vigasztalásunkra voltak. Elsősorban köszönjük Nt. Bacsó Béla lelkész urnák a kegyeletes és vigasztalásunkra szolgált szertartást, a halottvivők segítségét, a Ref. Bs. Egylet rész­vételét és segítségét a koporsóvivésben. Illesse köszönet mindazokat, akik a temetésen megjelentek, virágot, vagy részvétsorokat küldtek, vagy bármilyen más for­mában mellénk álltak a gyász napjaiban. .A GYÁSZOLÓ CSALÁD. Gyászjelentés Végtelen szomorúsággal, de Isten akaratában hi­vő szívvel megnyugodva jelentjük, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após, gyermek; testvér és rokon, a Lorainban (O.) született P0SZE FERENC élete 50.-ik, boldog házassága 25.-ik évében, — két­heti betegség és a halotti szentségek felvétele után, — 1961. március 3.-án a Szent József Kórházban visszaadta nemes lelkét Teremtő Urának. Megboldogult hűséges tagja volt a Szent Lász­lóról elnevezett magyar rom. kath. egyházközségnek és a Wm. Penn (volt Verhovay) Testvérsegitő Egy­let 17-ik fiókjának. Drága halottunk földi maradványait a Bodzásh Temetkezési Intézetben ravataloztuk fel és március 6.-án reggel 8:30-kor a temetkezési intézetben, 9 óra­kor pedig a Szent László Egyházközség templomá­ban tartott gyászszertartás után a Calvary Temető­ben lévő családi sírhelyen helyeztük nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Demkó Zoltán plébános végezte. Nyugodjék békében, az örök világosság fényes­­kedjék neki! GYÁSZOLJÁK: Bánatos özvegye: PŐSZE FERENCNÉ, született Nyiráti Irén. Fia: IFJ. PŐSZE FERENC, a családi otthonban. Leánya: IRÉN — Fisher Károlyné, — férje és csa­ládja, Lorain, O. Unokája: IFJ. FISHER KÁROLY. Szülei: IDS. PŐSZE FERENC és cs., az Óhazában. Fivérei: PŐSZE SÁNDOR és családja, Lorain, O. IMRE, JÁNOS, ALBERT, BÉLA és családjaik Magyarországon. Nővére: PŐSZE MÁRIA, Lorain, O. Anyósa: ÖZV. NYÍR ATI JÓZSEFNÉ és családja, Elyria, O. Sógornője: VARGA KÁROLYNÉ, férje és család­ja, Akron, O. — IFJ. JUHÁSZ FERENCNÉ, férje és családja, Elyria, O. Keresztkomái: PAPP JÁNOS és családja, Lorain, O. KÁCSÁNDI JÁNOS és családja, Lorain, O. Továbbá többi rokona, jóbarátja, szomszédja és is­merőse — itt és az Óhazában. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS: Megboldogult drága hozzátartozónk elvesztése alkalmá­ból ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik mérhetetlen fájdalmunkat a gyász nehéz óráiban enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük Főt. Demkó Zoltán plébános urnák a kegyeletes, vigasztalásunkra szolgáló gyászszertartást, Bod­zásh Imre temetkezési vállalkozónak a temetés kegyeletes rendezését, a halottvivőknek a szives segítséget, a rózsafü­zért, imádságot és éneklést a Szent Anna Nőegyletnek. Há­­lá köszönetét mondunk mindazoknak, akik a ravatalra virá­got küldtek, az elhunyt lelkiüdvéért szent misét szolgáltat­tak, részvétüket személyesen, vagy írásban kifejezték, a te­metésen résztvettek, vagy bármilyen formában mellénk áll­tak vigasztaló szeretetükkel. A GYÁSZOLÓ CSALAD.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents