Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)

1960-01-08 / 2. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1960. JANUÁR 8. Személyi hírek HOCHMAN GYÖRGYNÉ, — a B. J’s Style Salon nevű női fodrászüzlet uj alkalma­zottja, — ujamerikás magyar asszony. _ Hochman Györgyné Lorainban végezte a fodrásza­­ti és kozmetikai szakiskolát. Diplomája megszerzése után előbb Clevelandban dolgozott, most pedig a kitűnő loraini üzlet alkalmazásába lépett. A Pearl Ave.-n lévő jóhirü fodrászüzletbe (2815J/2 szám alatt van, az E. K. Smith­­féle ékszerüzlet mellett) ma gyárul is telefonálhatnak ol vasóink, hogy előzetesen meg­beszéljék a hajápolás időpont­ját. ducts alkalmazottja, tavasz­­szal lép oltár elé. A boldog menyasszony RÉ­VÉSZ SAMDRA — Révész Sándor és nejének leánya. A menyasszony nagyszülei Ré­vész István és neje, akik az East Side-i magyarság tevé­keny tagjai. LITKOWITZ GYÖRGY és nejének bájos leánya — Sand­ra, a Lorain Journal tisztvi­selőnője, — menyasszony lett. A boldog vőlegény David Clark, a Lorain Banking Co. vermilioni fiókjának tisztvise­lője. A népszerű Litkowitz-család karácsony napján — családi összejövetel keretében, — je­lentette be az eljegyzést. Az esküvőt júniusra tervezik. Anyai ágon özv. Kovács Fe­­rencné a boldog nagymama. A SERÉNY MARTHA női kör — Mrs. Keith Warner (született Csonka Ilona) elnök és Smith (K.) Jánosné, volt elnök vezetésével — összesen harmincán, — meglepetésze­­rüen megjelentek múlt ked­den, december 29.-én Dohá­nyos Ferenc és nejének újjá épitett házában. Dohányosék otthona tűzvész martaléka lett és most — hogy újjá­épült, — a Serény Marthák két órás látogatás keretében ajándékozták meg a megle­pett háziakat. MAJOROS GYULA ás ne­je (East Side) — ismert má­sodik nemzedékbeli, rokon­szenves házaspár — idősebb fia, Kenneth, a Lorain Pro-KŐRÖSI MIHÁLY — 19 éves magyar fiatalember, — három évi franciaországi tar­tózkodás után Amerikába ér­kezett. Nagybátyjához, Csi­­cseri Mihályhoz és családjá­hoz jött, a Griswold Roadra. Körösi Mihály szép siker­rel szerepelt Franciaország­ban, mint ökölvívó és sport­­pályafutását városunkban is szeretné folytatni. Sok szerencsét és sikert kí­vánunk jövő életére. AZ UJ VÁROSI TANÁCS megalakult s újraválasztották Frank J. Gall, magyarszárma­­zásu tanács jegyzőt. A bizott­ságokat kinevezték. Republikánusok és demo­kraták egyenlő számban van­nak az uj városi tanácsban, igy a demokrata tanácselnök — Grubic, — szavazata bil­lentette a demokraták javára a mérleget, a bizottsági tag­ság kérdésében. Grubic ta­nácselnök szavazatával a leg­fontosabb bizottságok élére demokraták kerültek. HOGY IS VOLT CSAK? Szilveszter estéjén két ma­gyar mulatság volt városunk­ban. Az Ifjúsági Bs. Egylet sa­ját .székházában tartott szil­veszter-estet. Disznótoros va­csorát szolgáltak fel, majd a Szilvássy-zenekar muzsiká­jára táncolt a vidám, kitünő­en szórakozó közönség. A loraini magyar sportegy­let — a Lorain Hungarians S. C., — a Szent László Egy­ház hall-jában rendezte disz­nótoros vacsorával egybekö­tött szilveszter-estjét. A frissen vágott serésekből készített, kitűnő vacsora után Zsigray István és zenekará­nak hangjai mellett mulatott és táncolta közönség. Sport­királynőt is választottak az 1960. évre, Kusai Ilonka — Kusai György és nejének leá­nya, — személyében. A sportegylet szilveszteri mulatságáról a legteljesebb elismerés hangján nyilatkoz­tak a résztvevők. Kitűnő va­csora, figyelmes kiszolgálás, körültekintő és gondos rende­zés avatta az év legjobb mu­­lattságai egyikévé az estet, amely jó hírnevet szerzett és biztató alapot nyújt a nemré­gen alakult egyesület további rendezvényeihez. RIGÓ JÓZSEF és neje (E. Side) — városunk magyarsá­gának régi és közismert tag­jai, — a közelmúltban ünne­pelték házasságuk 55-ik év­fordulóját. Az ünnepség al­kalmából mi is csatlakozunk a rokonok, barátok és tiszte­lők népes táborához s jó erőt, egészséget, s békességes bol­dogságot kívánunk továbbra is az idős házaspárnak. £iiiiiiiDiiiiiiiiiiii(]ii!iiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiE]iiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiii!iiiaiii!iiiini!Siniiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii]iii^ í VÁSÁROLJON MOST! \ 1 JANUÁRI KIÁRUSÍTÁSUNK ALATT | I NAGY MEGTAKARÍTÁSSAL I 5 D szerezheti be szükséges bútordarabjait! I CÉGÜNK NYÚJT HITELT VÁSÁRLÓINKNAK! 1 □ = | Stillman-Deutsch ] Furniture — Appliances = 742 Broadway CH. 5-5277 1 Az Önéhez hasonló családok céltudatosan takarékoskodnak bankunknál Egyes családok a heti fizetési csekkek egyrészét takarítják meg, mások havonta egyszer tesznek be pénzt takarék­­betétbe, akkor, amikor a havi számlákat fizetik. De bár­melyik módot válassza is, a takarékbetét meglepően gyor­san növekszik. Nálunk betétjét teljesen biztosítjuk s szép kamatot fizetünk utána. Kezdje el a rendszeres takarékos­ságot még ma. 4% kamatot fizetünk a takarékbetétek után! AZ UJESZTENDŐBEN elő­fizetőink a régi hűséggel si­etnek ismét lapunk segítsé­gére; igyekeznek hozzájárulni lapunk fenntartásának anya­gi költségeihez és sokan nem­csak az esedékes előfizetési dijat küldik he pontosan, — vagy még a lejárati idő előtt, — hanem felülfizetéssel is ki­fejezésre juttatják a Lorain és Vidéke iránt érzett megbe­csülésüket és szeretetüiket. Újabban KOCSORÁK JÓ­ZSEF, PETRÓ LAJOS, BO­RAI ANDRÁS, KERTÉSZ MIHÁLY, MRS. VILMA RÓ­­KÁSSY és MIHÁLYI FE­RENC (Detroit) fizettek fe­lül. A papírárak és a nyomdai felszerelések állandó drágulá­sa egyre napról-napra nehe­zebbé teszik lapunk kiadását. Ennek ellenére sem akarjuk egyelőre felemelni az előfize­tési dijat, mert jól tudjuk, hogy sok hűséges előfizetőnk nehezen engedhetné meg ma­gának — apró nyugdijából él­ve, — az újság előfizetését. Lapunk jövője érdekében reméljük azonban, hogy mind­azok, akik megtehetik, áreme­lés nélkül is előfizetőkké vál­nak s kérésünk nélkül is megtoldják az előfizetési dijat, hogy ezzel hozzásegit­­sék lapunkat ahhoz, hogy ha nem is javul anyagi helyzete az 1960. évben, de legalább ne rosszabbodjék. Hiszen új­ságot — különösen külső tá­mogatást nem élvező, becsü­letes amerikai magyar lapot, — csak úgy lehet fenntarta­ni, ha előfizetői és hirdetői nem csak olvasni és dicsérni, de anyagilag támogatni is hajlandók. A beküldött előfizetéseket és felülfizetéseket ezúton is hálásan köszönjük. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI 557 BROADWAY CHerry 5-6823 Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN Misék sorrendje: Templomunk ban minden vasárnap reggel 7 óra 30 perckor és 10 óra 16 perc­kor kezdődnek a misék, melyeken magyar prédikáció van. Ugyanéi a sorrend ünnepnapokon is. Délelőtt 9 érakor és 11 óra 30 perckor tartandó szent miséken a prédikáció angol nyelven folyik. A LORAINI SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI íözli: FR. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 óra­kor nagymise: 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapo­kon a misék reggel 9 érakor kez­dődnek. FIZESSEN ELŐ A LOR AIN ÉS VIDÉKÉRE EGYLETI HÍREK A REF. BS. EGYLET ÉVNYITÓ GYŰLÉSE BOLDOG MENYASSZONY A fenti képen látható bájos menyasszony volt Ann Louise Mensendiek, ki december 28.­­án kötött házasságot Nagy Róbert-tal, a loraini magyar református templomba^. A fiatalasszony Rev. R. A. Mensendiek, volt loraini lel­kész és nejének leánya. Az if­jú férj pedig a közismert Nagy Sándor és nejének fia. Az esküvői szertartást Rév. dr. Wm, Mensendiek — a me­nyasszony fivére, —. és Nt. Tóth Bálint végezte. A boldog fiataloknak, szü­lőknek, nagyszülőknek és ro­konoknak gratulálunk s az if­jú pár életére Isten áldását kérjük. A Református Bs. Egylet január 3.-án tartotta évnyitó gyűlését, melyen a tisztikar beszámolt az elmúlt év ered­ményeiről és megválasztották az egylet uj tisztikarát, mely az 1960. évben fogja intézni az egylet ügyeit és vezetését. Elnök Dohányos István lett ismét, az alelnök pedig Kish Sándor. Titkár ifj. Horkai La­jos, jegyző Albert Antal, a pénztárnok pedig ids. Horkai Lajos. • Az egylet beteglátogatója Kish Sándorné. Számvizsgáló ifj. Kosa Károly, Berencsi Gé­­záné és Nagy Sándor. Trustee Pandy Lajos és Jáger. János lett. Zászlótartó Beregszászi József és Parácsi János. Vi­galmi bizottsági tagok: Kish Sándorné, Berencsi Gézáné és Borai Andrásné. Az -egylet évi bevétele 6,285 dollár és 72 cent volt; évi kiadása 4,338 dollár és 29 cent. Maradvány az 1959. év­ben 1,947 dollár és 43 cent. Az egylet vagyona 38,156 dollár és 98 cent. Dohányos István, elnök Albert Antal, jegyző A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Vasárnapi istentiszteletek a szo­kott időben lesznek. Az angol is­tentisztelet 9:45-kor, a magyar 11 órakor kezdődik. Halálozás. Rumancik Dávid 17 hónapos kisfiú — Mr. és Mrs. Ru­mancik gyermeke, — rövid beteg­ség után, tragikus hirtelenséggel meghalt. A BodzWh Temetkezési Intézet rendezésében temettük, — egyházunk szertartása szerint. A fájdalomba borult szülők életére Isten vigasztaló kegyelmét kérjük. Gyülekezetünk évi közgyűlése ja­nuár 24.-én, vasárnap délután lesz. Presbitériumunk úgy határozott, hogy — az eddigi szokástól elté­rően, — a közgyűlést délután 4 órai kezdettel tartiuk meg nagy­termünkben. A közgyűlés után — este 6 órakor, — vacsora lesz, amelyre gyülekezetünk minden tagja egyházunk vendége lesz. Kérjük az egyház tagjait, szíves­kedjenek a közgyűlésen résztven­­ni. Közérdekű javaslatokat a pres­bitérium tűz napirendre. Akinek ilyen javaslata van, szíveskedjék közölni egyházunk jegyzőjével, — Tyukodi Lajossal. A közgyűlésen felszólalhat és szavazhat egyházunk minden ren­des tagja. Alapszabályaink szerint rendes tag az, aki az Ur házát rendszeresen látogatja, évente leg­alább kétszer él úrvacsorával, az egyházat tehetsége szerint támo­gatja és keresztyénhez illő életet él. Uj presbitériumunk megválasz­tása céljából jelölő bizottságunk — Kovács Béla elnökletével, — 52 jelöltet választott ki. Nevüket kiküldtük egyháztagjainknak az­zal a kéréssel, hogv 36 jelöltre szavazzanak s a szavazócédulát dobják be a templom bejáratának előcsarnokában elhelyezett szava­zatszedő dobozba, — legkésőbb január 24.-én délig. Délután szá­molja össze a bizottság a szavaza­tokat. Keresztelő. Megkereszteltük Ba­­lázsy Elemér és neje — szül. Ha­lász Carol, — kisleányát. Kereszt­­szülők Mr. és Mrs. ffm. Northon. A boldog nagyszülők Balázsy Mó­zes és neje, valamint Halász Lász­ló és neje. Isten áldása legyen az egész családon. Presbiteri gyűlésünk most hét­főn lesz, a szokott időben. A gyű­lés az évi közgyűlést késziti elő. Stop 7.-i Női Körünk szintén hét­főn este tarja havi gyűlését, az iskolateremben. A Serény Márthák havi gyűlése kedden este lesz. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ESWINE Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. Vasárnap — jan. 10.-én, — reg­gel 9 órakor Vasárnapi Iskola. 10 órakor angol istentisztelet, 11 óra­kor magyar istentisztelet. Prédi­káció tárgya: “Gondoljátok meg jól a ti utaitokat.” Vasárnap délután 2 órakor az 1. Női Kör havi gyűlése lesz Hegyi Lajosné otthonában. Este 6 órakor a Youth Fellow­ship összejövetele. Hétfőn, — január 1,1.-én, — este 7 órakor magyar Bibliai Kör. 8 órakor a Martha Guild gyűlése a Ladies Parlorban; vendéglátó Mrs. George Sigsby. Szerdán — január 13.-án, — es­te 7:30, órakor a Chancel Énekkar gyakorol. Csütörtökön — január 14.-én, — délben 1 órakor az Elyria Council of Church Women a Zsidó temp­lomban tartja évi gyűlését (Mis­sionary Tea). Este 7:30-kor a vasárnapiiskolai tanítók és tisztviselők évi gyűlé­se. Szombaton — január 16.-án, — reggel 9 órakor konfirmációi ok­tatás. Egyházunk évi közgyűlését — gyülekezeti vacsorával egybekötve, — vasárnap, január 24.-én este 6 órai kezdettel fogjuk megtartani nagytermünkben. Kérjük gyüleke­zetünk tagjait, hogy úgy a vacso­rán, mint a közgyűlésen szives* kedjenek megjelenni. Temetések: December 21.-én te­mettük templomunkból Bakos Ist­ván testvérünket, aki dec. 17.-én — 49 éves korában, — hirtelen halálozott el oberlini otthonában. E héten két temetésünk volt. Hétfőn délután temettük el özv. Nagy Andrásné — szül. Sarkadi Róza, — nőtestvérünket, aki de­cember 31.-én halt meg 77 éves korában — hosszabb betegség u­­tán, — Anderson—ban (Indiana). Szerdán délelőtt temettük el ids. Figula György testvérünket, aki január 2.-án halálozott el otthoná­ban váratlanul, — 71 éves korá­ban. Megboldogult testvéreink nyu­godjanak békében, lelkűk találjon idvességet Istennél s családjaik és szeretteik pedig vigasztalást Isten és Jézus Krisztus által. den tisztviselőt, hogy szíves­kedjék okvetlenül megjelenni. Kretovics József, titkár. A MŰKEDVELŐ EGYLET GYŰLÉSE A Műkedvelő Bs. Egylet vasárnap — január 10.-én, a szokott helyen és időben — tartja havi gyűlését. Az esedékes tagdijakat is ezen a gyűlésen lehet befizet­ni. Kérjük az egylet tagjai­nak szives megjelenését. Albert Antal, titkár. apróhirdetési JÓ EREDMÉNYÉRT rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. INTÉZŐ BIZOTTSÁGI ÜLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Bs. Egylet csü­törtökön — január 14.-én, — este 7 órakor tart intézőbi­zottsági gyűlést, az egylet székházában. A gyűlésen fontos kérdések megbeszélésére és elintézésére kerül sor, ezért kérjük az in­tézőbizottsági tagokat s min-AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét, Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sír­köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sirkövét kivá­lasztaná, kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 for thu ,»oi cm yoar Rode of Ago, monomon! or markar. It IdanKflai all Rock of Ages monuments. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BODZÁSH IMRE, tulajdonos Lorain egyetlen magyar diplomás temetkezője Ebédlő és jól felszerelt konyha OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉK A MENTŐKOCSIBAN! LÉGHÜTÖTT HELYSÉGEK AZ OTTHONBAN! B0DZASH FUNERAL HOME AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! 1783 E. 31st Street BR. 7-8164 Lorain, Ohio fohn R. Doüm Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 6-5118 John R. Dovin © Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. © Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, © Privát parkolás a temetés alkalmára. mm Wanda Dovin

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents