Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)
1958-08-15 / 32. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—: LORAIN ES VIDÉKÉ (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. '28th St. Phone BRoadway 7-8295 - Lorain, O. Editor-Publisher I Szerkeszt*-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.— ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE------..44.00 ...$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8. 1879. ALASZKA - AÁLLAM Majdnem egy fél évszázad mult el azóta, 'hogy az Amerikai Egyesült Államok uj taggal szaporodott. Már csak Alaszka lakóinak szava szükséges ahhoz, hogy államiságot nyerjenek. A népszavazást fniég az idén megejtik, úgy hogy amikor a jövő év elején az uj Kongresszus öszszeül, már Alaszka is képviselve lesz ott: a Szenátusban 2 taggal, — tehát ugyanannyival, mint például New York állam, — a képviselőházban 1 taggal (a lakosság számarányában). A legfiatalabb államunk egyszersmind a legnagyobb terjedelmű lesz; kétszerakkor, AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Lakás és műhely) Elyria, 0. Nyitva vasárnap is délután 1 és 6 óra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZŐ táblák Mielőtt elhunyt szerette sírjára Birkövet vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna keress« fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magyarul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 $4.50 kamatot fizet The CITY BANK Co. Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Branch Office: Grove Ave. & Homewood Drive Your cancelled checks give you a clear picture of how your money is spent. A review of your year's spending may disclose ways you can readily save more money in the year ahead. Thus, your checking account can aid your financial progress. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO. < N Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System mint Texas. Ennek ellenére ] majdnem a legkevesebb lakó- : sa lesz az államok között. : (Nevada-nak 160,000 polgára < van, Alaszkának 210,000.) Alaszka egész népessége nem nagyobb, mint New York, vagy Chicago néhány háztömbjének. Alaszka lesz az Egyesült Államok egyetlen állama, amely a Sarkvidékre is kiterjed és a keleti földtekére is. Legnyugatibb szigete Szovjetoroszország legkeletibb szigetétől mindössze 2 és fél mérföldnyire van. Szóval Alaszka lakói földrajzilag sokkal közelebb lesznek a Szovjetunióhoz, mint az Egyesült Államokhoz többi részéhez. Eddig California dicsekedhetett a legmagasabb hegycsúccsal Amerikában, — a ' Mount Whitney 14,500 láb ’ magas, —■ Alaszkában azonban a Mount McKinely 20,000 lábnál is magasabb. A legújabb állam rendkivü gazdag természeti kincsek- I ben: ásványokban, faanyag- I ban, szőrmékben és haltermé- I kekben. Mégis amikor Seward ■ külügyminiszter 1869-ben AI laszkát megvásárolta az orosz I kormánytól, az uj területet j tréfásan: “Seward’s Folly-” nak (Seward j mibortjának) nevezték el. Akt or még nem is sejtették, hogy milyen kincsek hevernek 11 hó és jég alatt. í A befektetés j® üzletnek bizonyult és virág: ;ó demokrata állam lett a megvásárolt területből. Lakói között 16,00-0 eszkimó, 15,000 indián és & VICINITY 1958 AUGUSZTUS 15 4,000 aleuta akad, akik az állam eredeti lakóitól származnak, fontos állásokat foglalnak el -a helyi közigazgatásban s most már szövetségi állásokra is kinev-ezhetők, vagy megválaszthatok lesznek. Az amerikai Szenátus néhány héttel ezelőtt szokatlan nagy szótöbbséggel szavazta meg Alaszka államiságát — 64 szavazattal 20 ellenében. Az erre irányuló mozgalom azonban már régóta folyik. 1912-ben történt meg utoljára, hogy uj állammal szaporodtunk ; akkor kettővel: Arizonával és New Mexicoval. Hawaii lakói is uj remégyre kaptak a Kongresszus határozata értelmében. Eisenhower elnök támogatásával törvényj avas-latot nyuj tottak be, amely Hawaiit is állammá avatná. COMMON COUNCIL. A CALIFORNIAI ARANYL AZ A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28th St. Lorain, O. Phone CH 4-223Ö 1958 EVI ohioi állami NAGYVÁSÁR aug. 22-től 29Ag Columbüsban KITŰNŐ MŰVÉSZEK ÁLLATKIÁLLITÁS ÜGETŐ LÓ-BEMUTATÓ 8 BIG DAYS Great in '58 OHIO STATE FAIR AUGUST 22—29. Az idén volt pontosan száz éve, hogy a californiai Coloma telepén munkások, akik viz után kutattak, néhány szikladarabot mozdítottak el helyéről és ima, — csodákcsodája, — nagy darab nyersaranyra leltek. A lelet hire hamarosan szétíutott és a Sutter tulajdonában állott elhagyatott vidék néhány hónap leforgása alatt, sokezer ember reményeinek célkitűzésévé vált. Csak az 1849-ik év folyamán 8,000 szerencsevadász érkezett Califomiába ekhós, fedett szekereken, vagy a tengeren át, vitorláshajók utasaiként. A hirtelen meggazdagodás vágya fütötte az emberek fantáziáját, akiket a “negyvenkilencesek”-nek neveztek el Amerikában. Sokan megtalálták, amit kerestek, de még több próbálkozóra kiábrándulás várt, a fárasztó szárazföldi, vagy vizi utazás nélkülözései után. Akik visszatértek, sokat mesélhettek az átélt élményekről, de csak az emlékek voltak maradandók; a kézzelfogható eredmény hamarosan elfogyott. Az aranyásók egyik legnagyobb bánata a nők hiánya volt. Csak kevés vállalkozó szellemű férfi hozta magával családfáik nőtagjait. Akadlak' azonőff? vaiiáikozóbb szellemű nők is, akik mint színésznők szerződtek el a hevenyében összetákolt “városok” “operaházaiba.” A bányászok a beváltott zsákmány árának nagy részét könnyű szórakozásokra költötték el. A népköl tás7űtftt, is megihlették a kalandos események és sok népdal maradt fenn ez időkből, amelyek még ma is ismeretesek, mint például a “Clementine” és “Used-Up- Man.” Sok mozifilmen is feldolgozták California hőskorát. 1848-ban engedte át Mexico Californiát az Egyesült Állámoknak, de akkor még csak “U. S. Terrytory” volt. Az aranyláz okozta uj telepítések következtében a lakosság hamarosan megsokszorozódott s California már 1850-ben államiságot nyert. COMMON COUNCIL, re, — évi 240 dollárért — vette bérbe a bajor államtól. Ahhoz azonban, hogy az iskola jövő feladatainak meg tudjon felelni és hogy egyáltalán megmaradhasson, további 60,000 dollárra van szükség. Hatvanezer dollár nagy őszszeg. A német szövetségi kormány azonban ennek kétharmadát fedezi, feltéve, ha a hátralévő 20,000 dollár előteremtéséről a magyarok gondoskodnak. A világ minden részébe jutott magyarság érdeke, hogy ez az iskola megmaradjon. A nehéz körülmények között uj életet kezdő menekültek csak fillérekkel tudnak segíteni. Egyedül az amerikai magyarság van abban a helyzetben, hogy az iskola életét jelentő 20,000 dollárt összeadja. A németországi magyar iskolára szánt adományokat “Hungarian School in Germany” megjelöléssel a következő címre kérjük eljuttatni: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R”St., N. W. Washington 9, D. C. BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (Ifj. Iski János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 A LEGNAGYOBB MAGYAR ISKOLA SZABAD EURÓPÁBAN Nyugatnémetország egyik festői szépségű városkájában, — Nürnberg' közelében, — magyar iskola nyílt meg. Menekült fiuk és leányok a tanulói, akik az 1956 évi magyar szabadságharc után jöttek szabad földre. Az iskola megszervezését a német kormány nagylelkű adománya tette lehetővé. , Burg Kastl bei Amberg ezeréves falai között 350 magyar középiskolás diák készül a jövőre. Az iskola létesítését lehetővé- tevő bajor kor mány miniszterelnöke ,a meg nyitáskor igy határozta meg az intézet feladatát: “Módot kell adnunk ezeknek a fiatal magyaroknak arra, hogy még jobb magyarok legyenek.” A történelmi nevezetességű várat a magyar iskolát fenntartó egyesület harminc év-3* KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapítva The Central Bank Company F6intézetiink: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Colorado és Lehigh Ave. sarkán Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. HAMAROSAN MEGKEZDŐDIK AZ ISKOLAI ÉV ÜZLETÜNKBEN MEGTALÁL minden szükséges ruhaneműt a takarékos szülő! A gyermekosztályon vásárlók kétszínű BALL POINT TOLLAT KAPNAK AJÁNDÉKBA! Legújabb divatu gyermekruháinkat meglepően OLCSÓ áron kínáljuk. Hatalmas raktárunkon színben, szabásban a legújabb és legszebb gyermek divatcikkek. DIVATOS LEÁNYKA ISKOLAI ,RUHÁK 3—6 nagyságban.................................. $2.98 7—14 nagyságban ..................................................... $3.98 Az iskolai év kezdete előtt gyermekosztályunkon akkor is ingyen regisztrálhat, ha nem vásárol semmit. A nyeremény egy gyönyörű külföldi versenykerékpár. Az alábbi tények az én otthonomban vájjon IGAZAK, vagy TÉVESEK? VÁLASZ: Az átlagos háztartásban mindezek a tények igazak. Ezért igaz az én háztartásomban is. Van-e valami, ami olyan sokat nyújt kényelemben, értékben és örömben ilyen kevés pénzért, mint a villanyáram? AUGUSZTUSI Vásár Delis Bros. bútorüzletében MOST VÁSÁROLJON 10—40% SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN TV SZÉK, — kovácsolt vas ÜZ Rendes ára $12.95, most csak......................... ^ * HOLLYWOOD FEJDESZKA ÁGYHOZ; nr Rendes ára $7.95, most csak............................... ^ * KAROSSZÉK, — frieze huzattal ekn Cfl Rendes ára $119.50, most csak......................... tpUt/,OU MODERN KAROSSZÉK qe Rendes ára $44.95, most csak......................... CONGOLEUM SZŐNYEG (9x12) a>/> ne Rendes ára $10.95, most csak.......................... yJU»v TÁBORI ÁGY MATRACCAL (30”-es) vin ne Rendes ára $24.95, most csak........................... Y * ÁGYAK (különlegességeink) 0% Rendes ára $16.95, most csak.......................... •plO» ÉTKEZŐ BÚTOR-KÉSZLET, 7 drb. (finn qr Rendes ára ^39.50, most csak........................... MAHAGÓNI ASZTAL — lehajtható, 4 székkel. Rendes ára $ 139.95, most csak___ . $119-50 FEKETE ASZTAL — lehajtható, 4 székkel. rrq én Rendes ára $109.50, most csak............................ é * u DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 1 Legalább 25 módon tudom a villamosságot felhasználni otthon.Az áram minden helységben, minden időben rendelkezésemre áll. Igaz... Téves.... 2 A villanyszámlám kevesebb, mint a háztartási költségek 3%-a. Kevesebbe kerül, mint sok család cigaretta számlája. Igaz... Téves.... 3 Minden dolláron kétszer anynyi áramot vásárolok ma, mint 25 évvel ezelőtt. Igaz... Téves...
