Lorain és Vidéke, 1958 (45. évfolyam, 2-52. szám)

1958-07-18 / 29. szám

2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1958 JULIUS 18 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th SL Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher I Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR | BODNÁR P. LAJOS ■ I ■ . ■ ————— SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.______________________.$4 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE ______________________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8. 1879. MENEKÜLTEK MUNKA NÉLKÜL A gazdasági hanyatlást, a­­mely sok millió amerikainak a kenyerébe került, a magyar menekültek is megsinylik. A Coordinated Hungarian Re­lief adatgyűjtéséből kitűnik, hogy a recessio folyamán tíz­ezer magyar menekült vesz­tette el kenyerét. Júniusban kiadott jelenté­sében dr. Máday Béla főtit­kár rámutatott arra, hogy a tízezer munkáját vesztett me­nekült közül sok ismét elhe­lyezkedett, de rosszabbul fize­tő állásokba. Sokan állami se­gélyből élnek, de olyanok is akadnak szép számmal, akik ezt nem kapják, mivel nem dolgoztak a törvényben előirt ideig az illető államban. Eze­ket a helyi községi és magán HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 HAGEMAN SHOE CO. Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipó próba. JÓ CZIPŐK Owl bélyegek — Bóröndök 887 BDWY. LORAIN, a intézmények jóléti alapjaiból segélyezik. Kiderül ezekből a jelenté­sekből az is, hogy gyakran a menekültek, — a szabályok ismerete hiányában, — nem jelentkeztek idejében munka­­nélküli segélyre és igy el­veszítették jogosultságukat. A munka és kereset nélkül maradtak helyzetét súlyosbít­ja az is, hogy a legtöbbnek nincsenek amerikai rokonai, akiktől ideiglenes támogatás­ra számíthatnának. Ritkaság számba megy az olyan mene­kült is, aki jelentősebb össze­gű pénzt takarított volna meg, hiszen keresetüket ru­házkodásra, a háztartás be­rendezésére és otthon maradt hozzátartozóik támogatására fordították. Kormánykörök és egyes gazdasági szakértők úgy vé­lik, hogy a gazdasági hanyat­lás csökkenőben van. A mun­kanélküliek száma is alacso­nyabb, mint az elmúlt hetek­ben. Ennek ellenére azonban még hosszú ideig, talán jövő év elejéig is eltarthat, amig a munkanélküli magyar me­nekültek problémája teljesen megoldódik. A munkanélküli magyar menekültek támogatására a Coordinated Hungarian Relief JOHN J. PAPPAS Insurance Agency ‘Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET Gondolkozzék az idén BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Depoeit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Csupán kedvtelésből dolgozik-e? Elkölti-e fizetését, mihelyt megkereste? Gondolkozzék! Jusson eszé­be, hogy a pénz munkája gyümölcse s pocsékolás az egész jövedelmet elkölteni. A gondolkozó ember tudja, hogy minden fizetésből félretehet valamit s igy az idei évet jobb anyagi körülmények közt zár­hatja mint bármelyik előző esztendőt. Nyisson ta­karékbetétet a legközelebbi fizetéskor barátságos, szolgálatkész pénzintézetünknél. Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 “eS $4.50 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Office: Cov. 28th & Pearl Ave. Brauch Office: Grove Ave. & Homewood Drive több pontból álló program­­tervezetet terjesztett az ille­tékes hatóságok elé. A terve­zet azt javasolja, hogy a szö­vetségi kormány pénzügyi tá­mogatással járuljon hozzá az egyes államok és magán in­tézmények munkanélkülise­­gély-programjához, valamint azt is, hogy közpénzen gon­doskodjanak a magyar mene­kültek gyógykezeléséről- és kórházi ápolásáról. A kormányhoz benyújtott javaslat azt is ajánlja, hogy a hatóságok szükség esetén szolgáljanak tanáccsal, külö­nösen abban az esetben, ha lehetőség nyílik arra, hogy egyes családok iparvidékről olyan államba telepedhetnek át, ahol jobb elhelyezkedési lehetőségekre számíthatnak. A Common Council ingyen küldi szét a “Levélírók Tanácsadóját” “Az Egyesült Államok szó­szólói lehetünk” a cime annak a hatoldalas röpiratnak, amit a Common Council for Ame­rican Unity, (20 West 40th St., New York 18, N. Y.) bárkinek ingyen és portómen­tesen küld el. Magyar nyelven is levelezhetünk. A röpirat annak a mozgalomnak a tá­mogatója, amely a külföldi rokonok és barátok helyes tá­jékoztatását tűzte ki céljául. A röpirat javaslatokat tesz arra nézve, hogyan állíthat­juk be levelezésünket a nem­zetközi békés megértés szol­gálatába és hogyan oszlathat­juk el a rólunk táplált, eset­leg kedvezőtlen véleményeket. Eisenhower elnök is 'azok között van, akik e mozgalmat támogatják. Szerinte: “Minden amerikai, aki kül­földre levelet ir, a nemzetközi jobb megértés apostola lehet. Az amerikai kormány hivata­los nyilatkozatai sóba sem le­hetnek olyan közvetlen hatás­sal, mint az amerikai polgár őszinte beszámolója itteni életéről, munkájáról, társadal­mi helyzetéről és szórakozá­sairól. Remélem, hogy az idén még többen fognak levelet ír­ni külföldre, mint tavaly.” A Common Council for American Unity, — amely 1937-ben indította meg az “Amerikai Levelek” mozgal­mát, — 37 éve fennálló, or­szágos jótókonycélu egyesü­let, a bevándorlók érdekeinek védelmére. COMMON COUNCIL. KIHIRDETÉSEK WANT ADS HÁZASTÁRSAT KERES 44 éves nőtlen férfi, akinek kifi­zetett háza és $6,000 kész­pénze van. 36-42 év között lévő, hozománnyal rendelkező, jóravaló leány írjon angolul “Jó hir” jeligére, a lap kiadó­­hivatalának. ELADÓ 10 éves ház. 5 szoba, fürdő, garage. Gázfűtés. Cim: 1844 E. 34 St. KIADÓ 3 SZOBÁS LAKÁS (háló-, nappali-, fürdőszoba és konyha) gáz, viz és villany szolgáltatással. Cim: 1740 E. 30-ik utca. KIADÓ 4 SZOBA, fürdőszoba és garage, — gyermektelen, vagy idősebb — házaspár ré­szére. Cim: 2521 E. 32nd St. Telefon: 7-4659. Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN helyben gyártva. Arvay Potato Chip Co 1553 E. 29th St. BR. 7-8132 Lorain, Ohio ITM1 TM­■■■■ — ■" ■ HÁNY HÍVŐT SZÁMLÁLNAK AZ AMERIKAI EGYHÁZAK? Az Amerikai Egyházak u­­tolsó évkönyve szerint, az E- gyesült Államok területén — több mint 308,000 templom­ban, — több mint 103 millió hivő dicséri az Istent. Hatvan millióra rug a pro­testáns és harmincnégy mil­lióra a római katholikus egy­házak tagsága. A zsidó hit­községek 5 és fél millió hívőt számlálnak; a keleti ortho­dox egyházak 2 és fél milliót; hatvanezer buddhista is él az országban és — a Washing­ton Islamic Center szerint, — 80.000 mohamedán. A különböző amerikai fele­­kezetek száma: 258, amelyek 350.000 lelkész szolgálataira támaszkodnak. Nincsen sta­tisztika arról, hogy az összes egyházaknak és zsinagógák­nak milyen nemzetiségű tag­jai vannak, de általános kö­vetkeztetések némi világossá­got vetnek erre a problémára is. A protestáns egyházak tagjai főleg északeurópai be­vándorlók leszármazottaiból kerültek ki, a római katholi­kus egyház tagsága pedig fő­leg ir, dél- és középeurópai ELSŐRENDŰ CIPŐ JAVÍTÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 8035 Pearl Ave. BR. 7-4562 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” az egye­düli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartal­maz. Fájdalorii nélkül enyhitőleg hat rheuma, arthiritis, viszketeg­­ség, csipő- és derékfájás, visszér­­tágulás, görcs, hülés stb. esetek­ben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17. Indiana. elődöktől származik. A keleti orthodox egyházakhoz tarto­zók lengnagyobb része ör­mény, szerb, ukrán, orosz és görög eredetű. A legutolsó évek folyamán valamennyi egyház tagsága megszaporodott; több a hivő, a lelkész és a templomépület. Nagyobbak a felajánlások is. ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modern uj házak építé­sét. Átalakítás, javításokat és fo­tózási munkát is végzek. Megelé­gedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St. Lorain, a Telefon BR. 7-7064 ÉPÍTKEZÉSHEZ való ANYAGOK (Használatra készen megkevert cement) és az építkezéshez szük­séges egyéb anyagok minden fajtája. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Ernő) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CHerry 4-2271 Büszke lesz otthonára, ha konyháját, vagy fürdőszobáját plasztik anyaggal átrenoválja. Úgy falra, mint padlóra való plasztik és gumialapu anyagok nagy vá­lasztékát tartjuk raktáron. Vásá­rolja az anyagot nálunk és végez­ze el a munkát saját maga, vagy ha úgy kívánja a munkát teljes megelégedésére szakszerűen mi vé­gezzük el. Díjmentes árlejtést adunk. LORAIN FLOOR COVERING 2757 Broadway Phone CH. 5-6232 THE LORAIN LUMBER CO. DESZKA, -fft-üLETFA, TETŐ AN YAG, FESTÉK ÁRU 84 éves eredményes szolgálat East 9th Street CHerry 4-3103 Lorain, Ohio ÁROS BÉLA AGENCY Ha ház-, autó. vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztosítani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztosítás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWmtY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1846 Broadway Lorain, O. HÁZÁNAK JAVÍTÁSÁT Csatornázást, siding és tető javítását eszközöltesse általunk . . . Nálunk első­rendű munkát kap. The Burge Building & Roofing Co. 1102 Reid Ave. Phone: CH. 4-3122 Lorain, O. SOHA ILYEN OLCSÓN NEM VÁSÁROLT! NAGY JÚLIUSI KIÁRUSÍTÁSUNK alatt A NŐI RUHÁK és MÁS DIVATCIKKEK árait MÉLYEN LESZÁLLÍTOTTUK! Divatos, elegáns és jóminőségü nyári és őszi női ru­háinkat hallatlanul olcsó áron árusítjuk ki $3.98-ért! Finom és elegáns ruhákat nálunk vásároljon. Az “Amerikai Egyházak Évkönyve” szerint, tiz ame­rikai polgár közül hat hivő rendszeresen látogat templo­mot; 100 évvel ezelőtt öt kö­zül csak egy volt templom­­járó. Az utolsó 30 év lefor­gása alatt az egyházak tag­sága megduplázódott, bár a lakosság csak 40 százalékkal szaporodott ez idő alatt. COMMON COUNCIL. Dr. Edw. Ciprus í.órain megy« egyedüli magyar FOGORVOSA Rendelője hétfőn, kedden éa •sü törtökön estéken is nyitva van, s előre megbeszélt időben fogadja pácienseit. 356 BROADWAY Phone CH. 4-3538 Lorain, O. 60 »t Indtptnimt TtUpkony uiT-iin A müutak mellett épült autós szállodák — a motelek — remek pi­henést nyújtanak s kitűnő alkalmat arra, hogy az utasok kitervezzék a másnapi utat. A pihenést az teszi igazán kellemessé, hogy ezekben a szállodákban is kézügyinél van a telefon. Az önálló telefon­­társaságok az ország két­harmadrészét behálózzák és minden pontot elérhetővé tesznek . . . így bárhova megy mindig kapcsolatba léphet azokkal, akikkel beszélni akar. MODERN OÁZIS A One of America's 4,400 Independent Telephone Companies S’ The Lorain Telephone Go. HATALMAS MUNKA -PARÁNYI BÉRÉRT? TERMÉSZETESEN AZ ÖN VILLANYSZOLGÁLATA TESZI LEHETŐVÉ A NAGY KÉNYELMET! Bár merre néz, a villanynak van munká­ja ... ,és az el is végzi azt . . . olcsón, csendesen, gyorsan (akkor is, ha oda se néz). * Kétségtelen, hogy a villanyszolgálat a családi költségvetés legnagyobb olcsósága és értéke! FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents