Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-10-25 / 43. szám

LORAIN IBS VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1957 OKTÓBER 25 EGYLETI hírek A Nagybizottság negyedévi gyűlése október 30-án lesz megtartva nyos áron, — friss hurkát egyházuk konyháján. Előzetes rendelés nélkül is capható. Október 30.-án, szerdán es­te, 7 órai kezdettel tartja a Loraini Magyar Egyházak es Egyletek Nagybizottsága har­madik negyedévi gyűlését. Több fontos ügy tárgyalá­sa után, — a United Appeals jótékonycél u szervezet részé­ről, _ egy rövid filmet mu­tatnak be. Kérjük a Nagy bizottság tagjainak szives megjelené­sét. Szántó József, elnök. A Holy Name Society november 3-án őzsirózsa bált rendez Ismerjük meg magyarszármazásu jelöltjeinket Személyi hírek November 3.-án, vasárnap este, őszirózsa-bált rendez Holy Name Society a Szent László teremben. Remélik az est rendezői, hogy a már szo­kásossá vált siker ez alkalom­mal sem marad el. A rendezőbizottság mindent elkövet, hogy minden vendég jól érezze magát és a jövőben rendezendő ünnepélyeken és mulatságokon is szives öröm­mel vegyen részt. Lapunk nevében sok sikert kívánunk, — az eredményt pedig kíváncsian várjuk. Ma, pénteken délután HÜRKAVÁSÁR a reformátusoknál A református egyház kony­háján ma, pénteken délután, 'hurkavásár lesz. Frissen ölt sertésekből készül a pompás házi-hurka. A déli óráktól kezdődően már kapható nem­csak hurka, hanem kitűnő, friss szalonna is. A reformá­tusok kérik a magyarságot ez utón is, hogy vásároljon pénteken — a szokott jutá-K1SHIRDETÉSEK WANT ADS DOLGOZÓ SZÜLŐK GYER­MEKÉNEK nappali (esetleg éjjeli) gondozását vállalom. Cim a kiadóhivatalban. NŐI RUHAJAVITÁST s iga­zítást vállal Honig Béláné. Cim: 521 W. 24th St. — Tel.: 5-1232. ELADÓ 8 SZOBÁS HÁZ! 4 szoba földszinten, 4 háló és fürdőszoba az emeleten. Cim: 2405 E. 32nd St. TELJES ELLÁTÁS magyar férfinak. — Magyar családnál kaphat szobát, étkezést, mo­sást — heti fizetés ellenében. Cim a kiadóhivatalban. A novemberi választásokon több magyar jelölt indul, kik | különböző pártlistán pályáz- 1 nak városi állásokra. Magyar lapként kötelessé- , get teljesítünk, amikor meg- ‘ ismertetjük a magyarszárma- j zásu jelölteket s igy alkalmat adunk olvasóinknak, hogy ta­nulmányozzák képesítésüket. Lasco Róbert. Magyarszár­­mazásu ügyvéd, akinek a Pearl Street-en van ügyvédi irodája. Republikánus listán a városi ügyészi állásra pá­lyázik. Édesapja Lasco János, a City Bank pénztárosa s vá­rosunk köztiszteletben álló polgára. Lasco Róbert 31 éves. 1955 óta tagja az ügyvédi kama­rának. Lorain körzetében az állami igazságügyiminiszter kinevezése folytán, Ohio ál­lam speciális megbízottja. Zolnay István. Városi pénz­tárosi állásra pályázik, szin­tén republikánus listán. Édesapja néhai Zolnay Dá­vid, a 29.-ik utcában lakott. Zolnay István Lorainban szü­letett, itt végezte a közép­iskolát. 49 éves, nős és egy leány-gyermek apja. Felesége a Szt. József kórház diplomás ápolónője. Az East Side-on (219 Main Ave.) lakik. Parobek James. Magyar­­származású ügyvéd. Demokra­ta listán pályázik a városi tanácsosi (councilman at large) állásba való visszavá­­lasztásra. — Édesanyja, szül. Csehy Erzsébet, — néhai Cse­­hy István és nejének leánya, ' — kinek szülei Lorainban az ' első magyar telepesek között | voltak. Parobek James, mint városi tanácsos kitűnő munkát vég­­’ zett és közmegbecsülést vi­­. vott ki magának városszerte. ’ A Junior Chamber of Com­merce (A Fiatalok Kereske­­. delmi Kamarája) elnökének I — s már több Ízben — tiszt­viselőjének választotta meg. Petro Pál. A hatodik kerü­letben pályázik városi taná­csosi állásra, republikánus lis­tán. — Petro Pál Lorainban ’ született és nevelkedett. A ■ Thew Shovel festő-osztályá­nak a feje; maga is tehetsé­ges rajzoló. Felesége Kocso­­rák József — ismert loraini ‘ nyugalomba vonult üzletem­ber, — és feleségének leánya. Petro Pál édesapja, — id. i Petro Pál, — 50 esztendeje , South Lorainban él. Smith (Kovács) Joe. A ha­todik kerületben pályázik vá­- rosi tanácsosi állásra, — de­­r mokrata listán. Negyven éve 1 lakik Lorainban. Tagja a Szt.- László Egyháznak és a Szt. . László Egyletnek. Nős, három gyermeke van. SZÁNTÓ JÓZSEF, a lo­raini Nagybizottság elnöke, október 16.-án, szerdán volt 70 éves. Szántó Józsefnek gratulá­lunk ebből az alkalomból és kívánjuk, hogy a Mindenható még hosszú ideig éltesse jó erőben, egészségben; a maga és családja örömére — a lo­raini magyarság hasznára. Szántó bátyánk egyike azoknak a magyaroknak, akik idegen országban, idegen em­berek között kezdték életüket, _ fiatalon vándorolt ki Ma­gyarországról, — és itt nem csak arra volt erejük, hogy maguknak és családjuknak jó megélhetést, kellemes otthont, becsületes életet teremtsenek, hanem mindig volt ideje, ki­tartása és ereje ahhoz is, hogy Lorain magyarságának társadalmi életét építse, sőt abban vezetőszerepet vállal­jon. Ez az erő még ma, 70 éves korában is, nehéz és sok mun­kát igénylő feladatok megol­­: dására tették őt képessé. Ilyen volt többek között az 1956 október 23.-a után ki­menekült magyarok Lorainba • telepítésével kapcsolatos mun­■ kák elvégzése, majd az au­gusztus 11-i, loraini Magyar ■ Nap rendezésének szervezése. Mégegyszer szívből gratu­■ lálunk Szántó Józsefnek és ■ Isten áldását s jó egészséget, 7 erőt kívánunk további életé- 3 re! Loraini Gáztársaság alkalma­zottja, — újév után követi a jó példát. Jó nyaralást és jó pihenést kívánunk — mindkettőjük­nek. SIMÓ KÁROLY (31st St.) is úgy érzi, hogy Lorainban egyre rosszabbodik a helyzet. Mindig több az eső, s keve­sebb a nap! Ezért elhatároz­ta, hogy elutazik János fiához Bonita Springs-be (Florida) és az újságot is odakérte. Kellemes utat és jó üdülést kívánunk mi is Simó Károly­­nak és minden “vakációzó” előfizetőnknek! NAGY MIHÁLY előfize­tőnk (Columbia City, India­na) levélben küldte el lapunk előfizetési diját, melyet ez utón is köszönettel nyugtá­zunk. MIL AD Oldsmobile autóüzlet különleges kedvezményeket ajánl lapunk olvasóinak. AL BARASH magyarul is készséggel kiszólgálja a vevőket s a legelőnyösebb árakat kí­nálja. — Most, amikor az 1957-es mo­delet kiárusítása folyik, hihetetlen kedvezményeket kaphat az 1957-es CHEVROLET és OLDSMOBILE ko­csik vételénél. HASZNÁLT AUTÓK ’57 CHEV. Corvet Fuel Inject. ’57 CHEV. Demo Air Cond. ’56 CHEV. 4-dr. V-8, P. G. ’55 CHEV. Bel Aire 2-dr. P.G. ’54 CHEV. 4-dr. P.G. ’53 CHEV. 2-dr. Standard shift ’56 OLDS. “88” Hol. Sedan ’56 OLDS. Super “88” Convert. ’55 OLDS. Holiday Coupe ’55 OLDS “98” 4-dr. Sedan ’55 OLDS. Holiday Sedan ’55 PONTIAC 4-dr. Sedan. ’53 PONTIAC Cat. Cpe. ’53 FORD Vitoria H.T. V-8 ’53 FORD Victoria H.T. ’55 BUICK Special 4-dr. R-H ’54 BUICK Special H.T. R-H ’55 MERC. Monterey H.T. V-8 ’54 CHRYSLER 4-dr. Sedan 55 DODGE Hardtop ’57 PLY. 4-dr. Savoy; clean ’53 PLY. Club Coupe ’52 PACKARD 4-dr. Sedan ’53 PLY. Club Coupe MILAD OLDSMOBILE Héfőn, szerdán és pénteken nyitva este 9-ig; kedden, csütörtökön és szombaton 6-ig. 283 Church Street YU. 8-4403 Amherst, O. HOFFMAN JÓZSEF, a lo­raini Nagybizottság pénztáro­sa, nemrégen átadta üzletét fiának és megkezdte a nyug­díjasok jól megérdemelt, ké­nyelmes életét. Az utóbbi időben már nem csak az utazgatás érdekli Hoffman Józsefet, — felesé­gével már két nyáron át hosz­­szabb utakon ismerkedett Amerika természeti szépsége­ivel, — hanem a horgászat is. Ezt abból is gondoljuk, hogy Szántó Józseffel találkozva nem arról beszélgettek, hogy közeledik a rosszidő és“buj­­tatni” kell a rózsákat, hanem hogy az elmúlt héten a ha­lak nem “bájtoltak!” A régi magyar mondás még érvényes, kedves Hoffman bátyánk: “türelem rózsát te­rem !” — Bizony a horgászat­hoz kell egy kis türelem is; akkor lesznek rózsái és talán — halai is! DOHÁNYOS ISTVÁN, - lapunk képviselője, — Flo helyett “flu”-ban van és nap­fény helyett izzadtságban für­dik. “Javulást” kívánunk. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI kakörét, hivja fel Jáger János gondnokot, s érdeklődje meg, hogy milyen munkára kérjük a bazáron. Ifjaink november 2.-án, szomba­ton délben, autókon Tiffinbe men­nek. ahol közegyházunk Heidel­berg College-a vendégei lesznek. Mintegy 50 jelentkezőre számí­tunk. A szegény gyermekek javára ifjaink Halloween .napján gyűjteni fognak. Utána a szülők és a fia­talasszonyaink az iskolában meg­vendégelik őket. Magyar Urvacsoraosztásunk no­vember 10.-én lesz. Kérjük a szent jegyek szives megváltását. Hurkavásár lesz konyhánkon pénteken déltől kezdve. Rendelése­ket átvesz az iroda, Jáger János gondnok és Megyessy Miklósné, a Nőegylet elnöknője. Eltemettük a Dovala-intézetből Trencsényi Samu, református fér­fit. • Az elhunytnak hozzátartozói nem voltak. Temetéséről kereszt ■ fiai, — Áros William és Julius, — gondoskodtak. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész jetek testvéreim és az ősi refor­mátorok szellemében tegyünk val­lást hitünkről! Vasárnapi iskolánkat a rendes időben, reggel 9 órakor tartjuk. Mind gyermekeket, mind felnőtte­ket szeretettel látunk. “Magyarbord” nagyszabású va­csoránkat november 6.-án, szer­dán este tartják női szervezeteink az egyház javára. A bizottságok elnökei hétfőn este fél 8 órakor találkoznak a lelkészné vezetésé vei. A Krisztus Egyesült Egyház 33 gyülekezete megyénkben szerda este 6:30 órakor tart ünnepi dísz­vacsorát nagytermünkben. Jövő héten 100 ilyen vacsorát rendeznek országszerte az uj egyesült egy­ház megalakulása alkalmából. A vacsorát a magyarnyelvű női kö­rök rendezik; felszolgál az ifjú­ság. Ifjaink szombat este ‘Hay Ride'­­ot rendeznek Abaházi Jánosék bir­tokán. Felügyel Miss Joan Swietka ifjúsági munkásunk, Mr. és Mrs. George Kushner és Mr. és Mrs. Louis Abaházi. Uj lelkész: múlt vasárnap mind­két gyülekezet szavazattöbbséggel Nt. Bacsó Béla, fairporti lelkészt választotta meg az elyriai egyház lelkészéül. Kívánjuk, hogy az a szeretet és egyetértés, — amely jellemezte az elmúlt ,18 évi közös munkát, — megmaradjon és hogy az elyriai nemes gyülekezet továbbra is épít­hesse Isten Országát, az Ő dicső­ségére. Az uj lelkész december 1.-én foglalja el hivatalát. Calender of Events: November 17.-én, vasárnap este, az elyriai egyház népe búcsú­­vacsorát rendez Nt. Novák Lajos és neje tiszteletére. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Leikész: Rev. CHAS. E. NAIRN. Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész LÁSZLÓ JÁNOS és két nő­vére elutazott San Diego-ba, elhalt édesanyjuk, — özv. László Jánosné, — temeté­sére. lSERES JÓZSEFNÉ (Ely­ria) a közeli napokban Flori­dába utazik. Férje, — aki a AZ ELYRIAI JÉZUS SZIVE R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. BARTKÓ ALAJOS Egyházunk múlt péntek-szom­­hat-vasámap tartotta háromnapos, jótékonycélu bazárját, amely .nagy erkölcsi és anyagi sikerrel zajlott le. A bazáron kisorsolt dijakat a következők nyerték: 1. Farkas István — $300 2. Domenik Coon — $100 3. Csapiár Ferenc — $50 4. Wirth Norton — $25 5. Homyák Erzsébet — $25 6. Fazekas Margit — vasaló. 7. E. K. Henderson — kézelő­gombok. 8. Takács Mihály — szőnyeg. A bazár rendezősége és az egy­ház vezetői köszönetét mondanak mindazoknak, akik szorgos és lel­kes munkájukkal önkéntes, önzet­len segítségükkel, anyagi áldoza­tukkal hozzájárultak a rendezett bazár sikeréhez. Általában min­denkinek, aki bármi módon segít­ségünkre volt a szép eredmény elérésében. A LORAINI SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI íözli: FR. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 óra­kor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapo­kon a misék reggel fél 8-kor kez­dődnek. Istentiszteletek és vasárnapi is­kola a rendes időben. Férfiak Vasárnapját ünnepeltük múlt vasárnap mindkét istentisz­teletünkön. A szent szolgálatok végzésében az angol istentiszte­leten férfiszövetségünk tisztviselői a magyaron pedig prezsbitereink segédkeztek. Mindkét istentisztele­ten Rev. John Huston hirdette az Igét. — Ugyanakkor a gyülekezet lelkésze a kongregácionális egyház két istentiszteletén prédikált. E szószékcseréket közegyházaink ké­rik, hogy az evangéliumi és refor­mátus hívek megismerkedjenek a kongregácionális testvérekkel, hogy igy az uj egyházban a United Church of Christ-ben, jó testvé­rekként dolgozzanak együtt Isten országáért. Évi bazárunk, holnap, szombaton és vasárnap lesz. Kérjük a ba­zárkönyvek szives * megváltását s egyben felkérjük, ony testvér e­inket, hogy süssenek otthon süte­ményeket, vagy tortát, a Serény Márthák süteményvásárára. A prezsbitereket kérjük, hogy a gyülekezet gondnokai által kije­lölt munkájukra a bazáron idejé­ben szíveskedjenek jelentkezni. Aki nem tudná pontosan a mun-Vasárnap, a Reformáció ünnep­napján, reggel 11 órakor közös istentisztelet lesz Úrvacsorával az elyriai High School nagytermében. Ezen a napon a város hét refor­mátus és kongregácionális egyhá­za — az uj Krisztus Egyesült Egyház megalakulásáért — tart hálaadó és örvendező nagy ünnep­séget. Énekel egy összevont 300 tagú énekkar és remélhető, hogy ezerötszáznál több személy része­sül a szent vendégségben. Mind az angol, mind a magyar gyülekezet tagjait szeretettel hívjuk és vár­juk erre a történelmi ünnepélyre. Az egyház lelkésze elnöke ennek a közös megmozdulásnak. — Jőj. 3% Kamatot fizetünk betétekre “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. 1 óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen, THE LORAIN BANKING CO. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System föhn R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. 0 Tágas pihenő és pipázó termek. • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin Keressen fel engem THOS. McGEACHIE-t vagy vizvezetékszerelőjét, ha vízmelegítőre van szüksége HOFFMAN ALUMILUX vizmelegitőink megbízhatóak. Mindig lesz ele­gendő melegvize mosáshoz, für­déshez, borotválkozáshoz és edénymosogatáshoz. — Kapha­tó kétféle hőmérséklettel. 180 fokos vizet ad a mosó- és mo­sogatógépekhez s lanygyosab­­bat általános használatra. Nem rozsdásodik! Nem piszkolódik! Gáz vagy villany fűtéssel! Gallononként a legkevesebb f ütőanyaghasználat! Gyorsan pótolja az elhasznált vizet! Nézze meg a gáztársaság be­mutató termében ezeket a kitű­nő vizmelegitőket va"-v tekintse meg üzletünkben. THE THOS. McGEACHIE CO. 324 4th ST. LORAIN, O. Phone: CH. 4-1722 |BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 I HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN I ROUND, SWISS vagy CLUB H ü 1 Steak fiflc U. S. Goverment Inspected. FONTJA | Borjú-rostélyos 39c Tejen nevelt borjú; lapoczka rész......................... FONTJA Borjú Steak 35c Fiatal, tejen nevelt borjú.....................................FONTJA Marha-máj 29c TENDER SLICED BABY BEEF LIVER...............1 FONT Darált marhahús ^ ^ c U. S. Government Inspected....................................FONTJA Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig 6 OLDAL______

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents