Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-09-27 / 39. szám
4 OLDAL LÖRÁlN ÉS ViDÉÍCE—LORAIN & VICINITY 1957 SZEPTEMBER 27 * Személyi hírek TÓTH ÁRON és peje, — született Trelay Gizella, — szeptember 15.-én ünnepelték házasságuk negyvenedik évfordulóját. Ez alkalomból leányuk, Mrs. Rakich Milan, otthonában gyűlt egybe az ünneplő házaspár családja. A szép ünnepségen a gratuláló rokonok, barátok . és ismerősök jókívánságaikkal és szép ajándékokkal halmozták él a jubiláló házaspárt. Köller Albertné, Tóth Áronék nászaszszonya készítette az ünnepi alkalomra a gyönyörűen díszített tortát. Tóth Áronéknak négy gyermekük van: Stella, Olga, Donald és Richard, valamint hat unokájuk. A gyerekek és unokák mellett a házassági évfordulón megjelent Csincsák József és neje, valamint Köller Albert és neje, — az ünnepeltek nászai is. Tóth Áron 1917 szeptember 17.-én kötött házasságot feleségével a loraini magyar református egyház templomában. A szertartást Nt. Horváth Sámuel, akkori református lelkész, végezte. Gratulálunk a jubiláló házaspárnak és családjának. MÁRTON MIKLÓS és feleségének sponzorolásával egy menekült magyar család ér•kezett Jugoszláviából Elyriába szeptember 18.-án. Három hónapos kisleányukat szeptember 22.-én,. vasárnap keresztelték —i Anikó névre, — az elyriai Jézus Szent Szive római katholikus egyház templomában. A keresztelői szertartást Fr. Bartkó Alajos plébános végezte. A keresztszülők Halász Miklósné és Márton Miklós voltak. Egyébként Madarász Anikó az első menekült magyar gyermek, akit az elyriai Jézus Szent Szive Egyház templomában kereszteltek. Szülei, Madarász Frigyes és felesége •nyolc hónapot töltöttek a jugoszláviai menekült táborokban, ahol szögesdrót kerítés mögött, foglyokként őrizték őket és a többi menekülteket. ezt a számunkat már az uj címére küldjük: 8059 Vanderbilt St., Detroit 17, Michigan. Távozását őszinte sajnálattal . vettük tudomásul és sok szerencsét kívánunk detroiti életéhez abban a reményben, hogy loraini barátairól és ismerőseiről sem fog azért végképen megfeledkezni. NAGY SÁNDOR és neje (1766 E, 33rd St.) most tért vissza két heti vakációjáról. Baltimoreban résztvettek sógoruk, — Nt. Bacsó Béla, fairporti lelkész, — leányának érettségi ünnepén. Most avatták képesített ápolónőnek. Ezután fiukat, Róbertét, vitték el a De Paw egyetem re. Nagy Sándora National Tube előmunkása, felesége pedig a református egyház tanítónője. TRIMMER ANDRÁS — Boston Ave. 275, Stop 7. Elyria, — is ibennt járt szerkesztőségünkben és egy évre kifizette lapunk előfizetési diját. Fáradtságáért ezúton is köszönetét mondunk. TÓTH JÁNOS, az elyriai református egyház főgondnoka, kiadóhivatalunkban járt s egyéb elintéznivalója mellett a lap előfizetési diját is kifizette, sőt felülfizetést is adott, melyet ez utón is megköszönünk. Egyben elmondta, hogy az elyriai ref. egyház szakácskönyveinek olyan nagy sikere van, hogy még most is eladnak 6-8 darabot naponta. Ma, pénteken halvacsora lesz a ref. teremben A Református Betegsegélyző Egylet hagyományos őszi halvaesoráj a ma pénteken, szeptember 27.-én lesz a református nagyteremben. A halvacsorát délután fél 5 és este 8 óra között bármikor felszolgálják az érkező vendégeknek. Vacsorajegy ára csupán 1 dollár, s ezért kitűnő halat, süteményt és kávét szolgálnak fel a Ref. Betegsegélyző Egylet szívélyes háziasszonyai. Az egylet tisztviselői és tagjai eddig is sok jegyet adtak el, de felkészültek arra, hogy mindenkit zavartalanul kiszolgáljanak, még akkor is, ha az illetők a pénztárnál váltják meg jegyeiket. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkéaz Háromnapos bazárra készülnek az elyriai magyar katholikus egyháznál PAPP JÓZSEF (1653 E. 32nd St.,) eladta házát és végleg elköltözött Lörairíból. Feleségének fiai Detroitban laknak és — hogy a család együtt legyen, — ő is ott vett házat. Bejött szerkesztőségünkbe elköszönni és egyben lapunk előfizetési diját is kifezette 1959 február 1.ig. Mivel szerdán, szeptember • 25.-én, költözött, kérte, hogy BODNÁR LAJOSNÉ, szerkesztőnk felesége, aki- hetekkel ezelőtt sikeres műtéten ment át, otthonában a javu lás utján van s remélhető, hogy rövidesen átveszi kiadóhivatalunk irányítását. KOVÁCS FERENCNÉ (E. 32 és Globe sarok) műtéten esett át a Szent József kórházban. Bár' a műtét jól sikerült, a betegnek pihenésre van szüksége még és látogatókat egyelőre nem fogadhat. CiSUTORÁS ANDRÁS, aki több hete a Szent József kórházban fekszik, újabb műtéten ment át. Orvosai remélik, hogy most már hamarosan rendbejön idős páciensük. Betegeinknek gyógyulást és jó egészséget kívánunk. TAKARÉKOS IFJAKAT szívesen látunk Büszkék vagyunk ifjú betét-tulajdonosainkra, akik iskola után, — rész időben, — keresett pénzükből szép betétet raknak nálunk. A kis betétek ugyanolyan szívesen látottak nálunk, mint a nagyok — és ugyan azt a kamatot hozzák. 31/2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre 557 Broadway Phone: CH. 5-6823 Lorain, O. Member Federal Savings and Loan Insurance Corporation PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT Az elyriai Jézus Szent Szi ve római katholikus egyházban szorgos készülődés és lázas munka folyik. Október 18-19-20.-án tartják az egyház három napos, nagy Bazárját, melynek sikerét igyekeznek megalapozni a legfontosabb kellékek biztosításával; a gondos, lelkiismeretes és körültekintő rendezéssel. Tudjuk jól, hogy minden rendezvény sikerének alapja: a jó szervezés. Ezt- a Jézus Szent Szive Egyház vezetősége is felismerte. Bizonyítja, hogy rendezvényeik, — bazárok, “Matyólakodalom”-jaik, stb., — évek óta. a legnagyobb erkölcsi és anyagi sikerrel zárulnak. Ezért bíznak abban, hogy áz idei “Bazár” sem fog csalódást okozni és úgy látnivalók, mint nyereménytárgyak tekintetében vetekedni fog, sőt felülmúlja az előző évi hasonló rendezvényeik sikerét. Az elyriai Jézus Szent Szive Egyház október 18-19-20-i “Bázár”-j áriak részletes ismertetésére még visszatérünk lápunk más számában. Vasárnapi iskolai tpborzó, — Rally Day, — lesz vasárnap egyházunknál. Ekkor lépnek elő vasárnapi iskolás gyerekeink magasabb osztályokba, ekkor iktatjuk be uj tanítóinkat. Egyszóval ekkor kezdődik az uj vasárnapi iskolai év. Reggel a szokott időben, — 8:45 órakor — gyűlnek össze a gyerekek a vasárnapi iskolába. Kérünk minden szülőt, nagyszülőt és egyháztagot, hogy jöjjenek el erre az ünnepi alkalomra. A lelkipásztor vezetése alatt álló felnőtt osztály is ekkor kezdi meg összejöveteleit az iskolateremben. Prezsbiteri konferencia lesz Akronban most vasárnap, szeptember 29.-én. A konferenciára prezsbitereink autón mennek. Indulás délután fél 2 órakor a templom elől. Körülbelül este 8 órára érkezünk vissza. * Bazár-bizottságunk tegnap, csütörtökön este gyűlt össze. Megbeszéltük októberi bazárunk részleteit. A tervekből úgy látjuk, hogy az idén hangulatos, kedves bazárunk lesz. A bazár-könyvek széthordását megkezdték prezsbitereink. Távollakók postán kapják meg a bazárkönyveket. Halottaink. Szomorú szívvel, de Isten végzéseit elfogadva közöljük, hogy az elmúlt néhány nap alatt ismét négy temetés volt egyházunk szertartása szerint. Szombaton délelőtt temettük Tóth Györgynét, aki. évek óta súlyos betegen feküdt. Mig egészséges volt, egyházunk templomos tagja volt. — Délután Parácsi Jánosáé, hűséges egyháztagunk, temetése volt. — Most 'szerdán temette a lelkész Várady Ferencet, mig csütötökön délelőtt amhersti illetőségű egyháztagunk, Nagy Ferenc, temetési' szertartása ment végbe templomunkból. Isten ' vigasztaló kegyelme legyen a gyászolókkal. Férfiszövetségünk kedden este tartja szezonnyitó gyűlését vacsorával kapcsolatban.' Énekkarunk múlt vasárnap énekelt a nyári szünet után először. A. PORKOLÁB INSURANCE AGENCY MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS. 517 E. 28th St. Lorain, 0. Phone CH 4-2239 HÓVÉGI KIÁRUSÍTÁS! 5 DARABBÓL ÁLLÓ REGGELIZŐ BÚTOR Rendes ára $79.50, most csak $49.95 EGYAJTÓS KONYHASZEKRÉNY Rendes ára $16.95, most csak $10.95 • MOSÓGÉP ruhacsavaróval Rendes ára $129.95, most csak $49.95 36 IN-OSES GÁZTŰZHELY (Magic Chef) Rendes ára $169.95, most csak $129.95 9x12 NAGYSÁGÚ SZŐNYEG Rendes ára $49.50, most csak $29.00 DELIS BROS. FURNITURE C0. 1224 Broadway CH. 5-6984 AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI MI TÖRTÉNIK A MENEKÜLTEK INGÓSÁGAIVAL? Az igényléseket szigorúan a beküldés sorrendjében tárgyalják. A fővárosi tanács véleménye szerint, a munka négy-hat hét alatt befejeződik. (SzMT.) A fővárosi tanács pénzügyi osztálya leltárt készít az eltávozottak ingóságairól. Eddig mintegy 3200 leltár készült el Budapesten, többnyire lakásberendezésekről és kisebb számban ipari s műhelyfelszerelésekről. Az elhagyott holmik számánál jóval több igénylés érkezett, mert egy-egy berendezésért két-három igénylő is jelentkezik. A fővárosi tanács megbízta a kerületi tanácsok igazgatási osztályát, hogy az Elnöki Tanács, a Piénzügy- és az Igazságügyi Minisztérium rendeletéi alapján egyenként bírálja el az igénylők jogosultságát. Gyermek, szülő, nagyszülő; sőt rokon is benyújthatja kérelmét a disszidált egyén ingóságainak megszerzésére. A tárgyaló-bizottság elismeri az adás-vételi és ajándékozási szerződéseket, ha azok á jogi követelményeknek teljesen megfelelnek. Az olyan vitás eseteket, amelyekben ,a kerületi tanács nem hoz döntést, átadják a bíróságnak. ,^VV^V**V**V*'VVVVV*X*VVVXV'VXV'' HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. • TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 Közli: NOVÁK LAJOS, lelkész Vasárnap Toborzó Napot — Rally Day-t, — tartunk. Mind a 10 órai angol, mi.j*! a. 11 órai magyarnyelvű istentiszteletre szeretettel várunk minden családot, hogy uj elhatározással szenteljük magunkat Isten Országának építésére. Vasárnapi iskolánkban 9 órakor kezdődik a tanítás, amikor gyermekeink a felsőbb osztályokba lépnek. Uj tanítók: Mrs. James Manges és Dorothy Baksa veszik át az uj osztályokat ezen a napon. Ifjaink vasárnap este fél 6-kor tartják első gyűlésükét az uj egyházi munkaévben. Velük lesz Miss Joan Swietka ifjúsági munkásunk, akit szeretettel köszöntünk körünkben. Miss Swietka középiskolai tanárnő és egyetemi éveiben tevékeny munkát fejtett ki vallási téren az állami főiskolákban; tagja volt a youngstowni magyar református egyháznak. Keresztelés: Vasárnap részesült a szent keresztségben Mr. és Mrs. Joseph Fehér leánygyermeke, aki a' Brenda-Jean. nevet kapta. Keresztszülők: Mr. és Mrs. Raymond Miller. Isten áldása legyen mind-' annyiukon. Clevelandban tartott egyházkerületi gyűlésünkön a lelkész, Tóth János és ifj. Szanyi Lajos gondnokok, Vargo Györgyné, Szanyi Lajosné és Cherba Janosné képviselték egyházunkat. Jövő vasárnap Világ Úrvacsora osztás napját ünnepeljük mindkét istentiszteleten. Az Urnák szent asztala meg lesz terítve mind az angol, mind pedig a magyarnyelvű istentiszteleten. Az urvacsorai adományokat világi segélyre fordítjuk. Bűnbánati álhitatot tartunk szerdán este 7 órakor magyarul, 7:30 órakor angolul. Előkészületünk ler gyen méltó a szent asztalhoz. Kingdom Roll Call, — Isten országát szolgáló mozgalmunk, — október 13.-án veszi kezdetét. “Magyarbord” nevet adták nőtestvéreink annak a nagyszabású vacsorának, amelyet november 6.án, szerda délután 5-8-ig rendeznek az egyház javára. Egyházunk nőtagjai ez alkalomból különféle, ízletes magyar ételekről gondoskodnak. Kérik, hogy a vacsorán résztvenni szándékozók vacsoraadagjukat szíveskedjenek előre megrendelni. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. CHAS. E. NAIRN. . Vasárnapi iskola reggel 9;30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárnapi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLAT ESKI INSURANCE (Ifj. Tskí János, tulajdonos) 356 Bdwy. CH. 4-3154 or 4-3283 Tegye meleggé, hangulatossá háló-. szobáját Kline’s szép árucikkeivel CHENILLE ÁGYTAKARÓK Nem bolyhosodik, szoros fonása, szép uj tartós anyaga hosszú évekig megőrzi e tartós ágytakarók szépségét. Különböző színekben vagy mintákkal csak— $7.95 ÚJFAJTA “TWINKLE” SZŐNYEGEINK melegséget, szint kölcsönöznek hálószobájának. A szőnyegek alja gumiszövéssel van, úgyhogy hálószoba szőnyege nem csúszik. 21x36 incs nagyságban 27x48 incs nagysághan pedig $2.98 $4.98 Akár KÉSZPÉNZZEL fizet, akár HITELBEN vásárol, dollárja többet ér nálunk mint más üzletekben. PÁRTOLJA E LAP HIRDETŐIT Wanda Dovin BAZLEY CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHerry 4-2193 » HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA * A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN ROUND, SWISS vagy Steak5flc U. S. Goverment FONTJA Marhamaj t Baby. Beef Liver. Felszeletelve............................EGY FONT “Marhahús 23c FONTJA.................................................................................................. FRISS £ fe £ H Darált marhahús jjc U. S. Government Inspected .................: „...FONTJA Marha-rostélyos 35c Friss, gyenge (tinó) hús ...................................FONTJA ' Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig.. lohn R. Doűin Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek. Privát parkolás a temetés alkalmára.
