Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-09-20 / 38. szám

LORAIN ES VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1757 SZEPTEMBER 20 Személyi hírek LiESKÓ JÁNOS és neje (1795 N. Ridge Rd.), öröm­mel írja az indianai Angola­iból, hogy boldog nagyszülők lettek. Leányuk, Cebula Jó- ZiSefné, 9 font és 3 ounc-os kisleánynak adott életet az ottani kórházban. A boldog apa, Cebula József (id. Cébu­­la József és n. fia, Elyria), az ottani Tri State egyetem utol­só éves hallgatója. Ez év de­cemberében szerzi meg egye' térni oklevelét. Leskóné még két hetet szándékozik leánya és kis unokája mellett Angolában tölteni. Szeretettel gratulálunk va­­lamennyiüiknek. KARHUSZ VIKTOR és fe­lesége, — leányával és vejé­­vei, Hoosick Lajosékkal, — Washington D. C.-ben jártak, ahol egy hetet töltöttek. Karhuszék fiukat, C. A. Karhuse repülőtisztet és csa­ládját látogatták meg, aki nem régen tért vissza három évi afrikai szolgálat után. Karhuse repülő-őrnagy 15 éve szolgál az amerikai légihade­rőnél. LAKY IMRÉNÉ, — a Szt. ERGH’S PHARMACY The REXALL Store Magyar gyógyszertár 2816 Pearl Ave., Lorain, 0. Phone: BR. 7-8278 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! ERGH GYÖRGY, tulajdonos Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását rheumatikuB esetek­ben. A “MUSCULAID” az egye­düli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartal­maz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat rheuma, arthiritis, viszketeg­­ség. csípő- és derékfájás, visszér­­tágulás, görcs, hülés stb. esetek­ben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17. Indiana. /""Anly the finest Granite A Rock of Ages gyártmányú sír­kövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szak­munkásai olyan gyönyörű min­tákat és feliratokat tudnak be­levésni mindegyik sirkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek fe­lülete is. Eérthető, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkő­höz Írásbeli garanciát is ad Ön­nek, az örökösöknek vagy a hát­ramaradottaknak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy CH. 4-1333 Lorain, 0. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. YU 8-8500 Amherst, O. 4Py ◄ Look for this tool on yoof Rock of Ages monument or OF I marker. It Identifies all Rock Miy László iskola PTU (Tanítók és Szülők Egyesülése) elnöke, — uj zászlót adott át az is­kolának. Az uj lobogót az is­kola részére Juhász Patrik, — özv. Juhász Mihályné fia, (1608 E. 29-ik utca), — az iskola utcai őrségének tagja vette át. LECZÓ GÉZA és neje (Stop 7.) leánya, Leczó Ani­ta, a napokban kapta meg ápolónői diplomáját a cleve­landi Mt. Sinai kórházban. A fiatal ápolónő a Szt. József kórház első segély-nyújtó ál­lomásán vállalt állást. PORKOLÁB ALFRÉD, aki nemrégen áthelyezte foiztosi­­tási irodáját saját, szépen be­rendezett épületébe a 28.-ik utcára, mint a YMCA elnöke, oroszlánrészt vállalt a YMCA most'folyó tag&zerzési verse nyének előkészítésében és si­keres lebonyolításában. A YMCA ez éven is szép és változatos programot dől gozott ki és abban fontos sze­repe van Monus Lajos sport­igazgatónak is. AZ IFJÚSÁGI EGYLET “CLAM BAKE”-t rendez ok­tóber '12.tón a klubházban Bár a “clam bake”-t nehéz lenne magyarra leforditani, magát az ételt annyira szereti minden amerikai, sőt minden amerikai magyar is, hogy áz Ifjúsági Egylet tavalyi és elő­ző évi vacsorája is, minden várakozást felülmúló módon sikerült. Az idén Nagy Gá­bor és Kokas Bertalan less a “clam bake” főszakácsa, a rendezést pedig az’ egylet tisztikara végzi Császár Gyu­la, alelnök irányításával. Je­gyeket a klubházban és a tisztikar tagjaitól máris le hét vásárolni. PEKÄROVJTS ISTVÁN kórházi kezelése után" ott­honában (2722 E. Erie Ave.) pihen. Felesége és Bertha le­ánya, — aki az ujamerikás magyarokat tanította szere­tettel és türelemmel az angol nyelvre megbetegedéséig, — ápolják gondosan. PAPP JÁNOSNÉ, (Linda Lane) idős magyar asszony, néhány napja a Szt. József kórháziban fekszik szívbajjal.­FÜLÖP ISTVÁN, a refor­mátus egyház főgondnoka, ki a clevelandi klinikán volt ki­vizsgáláson, szintén otthoná­ban (1962 E. 33.) pihen fele­sége és gyerekei gondos ápo­lása mellett. AZ ÖSSZES BETEGEINK­NEK gyógyulást és mielőbbi j óegészséget kívánunk. A L0RAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FR. DEMKÓ ZOLTÁN Misék sorrendje: Templomunk­ban minden vasárnap reggel 7 óra 30 perckor és 10 óra 16 perc­kor kezdődnek a misék, melyeken magyar prédikáció van. Ugyané* a sorrend ünnepnapokon is. Délelőtt 9 órakor és 11 őrá 30 perckor tartandó szent miséken a prédikáció angol nyelven folyik. A LORAINI SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI íözli: FR. PETRICK ISTVÁN Vasárnapi misék: Reggel 9 óra­kor nagymise; 11 órakor kis mise és angol prédikáció. Hétköznapo­kon a misék reggel fél 8-kor kez­dődnek. A LORAIN ÉS VIDÉKE előfizetési ára egy évre csak $4.00. Rendelje meg még ma! Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. HALÁLOZÁS Par ácsi Jánosné 63 éves loraini magyar asz­­szony, szeptember 18.-án, szerdán, — több heti súlyos betegség után, — a Szt. Jó­zsef kórháziban meghalt. Magyarországon született a Szabolcs-megyei Tiszadob községben. Huszonnyolc éve élt Lorainban. Tagja volt a loraini ma­gyar Református Egyháznak, a Református Betegsegélyző Egyletnek és az Amerikai Magyar Református Egyesü­letnek. Gyászolja férje, Parácsi János; leányai: Terézia (Ken­neth Oswaldné, Elyria) és Margit (Walter Godlenskmé, Lorain); unokája; — fivére és három nővére az Óhazá ban. Temetése szeptember 21. én, szombaton l:30-kor lesz Dovala Emil temetkezési in tézetéből, 2 órakor pedig egy háza templomából, az Elm­wood temetőben. A gyász­­szertartást Nt. Tóth Bálint végzi. Szeptember 24-én halvacsora a Ref. Betegs. Egyletnél A Református Betegsegély­ző Egylet jövő pénteken este fél 5-től fél 8-ig, halvacsorát szolgál fel a református nagy­teremben. A halvacsorára je­gyeket az egylet tisztviselői és délelőttönként ;az egyház irodája árusít. Jegyek ára terítékenként 1 dollár. A jegy ellenében kitűnő halat, kávét és süteményt szolgálnak fel az egylet nőtagjai. A jelzett időben bármikor érkező vendégeket az egylet nőtagjai fogják gyorsan és előzékenyen kiszolgálni. A Ref. Betegsegélyző Egy­let halvacsoráit mindig iszives vendéglátás, jó ennivaló lés ibarátság'os Hangulat jellemez­te. így biztosra vesszük, hogy ezen a halvacsorán is szép kö­zönség vesz részt és elége­detten távozik. Hisszük, hogy jövő pénte­ken este a loraini magyarság találkozót ad egymásnak ezen a halvacsorán. Szept. 26-án lesz a hurka-kolbász vásár A Szűz Mária Egylet hur­ka-kolbász vására, _ a Szt. László iskola konyháján, — az eddigi tervtől eltérően, nem október 3.-án, hanem szeptember 26.-án lesz. Ez a hurka-kolbász vásár minden alkalommal nagy ér­deklődést kelt, mert az ízlete­sen, magyarosan elkészített házikolbász és hurka, kedvelt eledel« minden magyar csa­ládnak. Aki pedig egyszer megkóstolta a Szűz Mária Egylet tagjai által készített finom hentesárukat, alig vár­ja, hogy abból ismét rendel­hessen. Ezért közöljük a Szűz Mária Eígylet azon tagjainak nevét és telefon számát, aki­nél erre a rendkivüli nagy érdeklődéssel várt vásárra a rendelések leadhatók. Renker Imréné, telefonja: 6-2166, Kolbai Imrén©, tel.: 5-3120; Dojcsák Istvánná, tel.: 5-9247; Gabura Ferenc­­né, tel.: 7-5638; Takács Imré­­né, tel.: 3-6642; Németh Jó­­zsefné, tel.: 7-7807. Ne mulasszuk el a kínál­kozó alkalmat és időben ad­juk át rendelésünket a meg­bízottak valamelyikének, ne­hogy késésünk miatt esetleg ne kapjunk már ezekből a finomságokból.. AZ ELYRIAIM. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: NOVAK LAJOS, lelkész Vasárnap reggel 9 órakor vasár­napi iskola, IO; órakor angol és 11 órakor magyarnyelvű istentisz­telet. Örömmel tölt el, hogy az ősz beálltával hiveink ismét szép számban látogatják Isten házát. A helybeli St. Andrew’s Epis­­copális Egyház vasárnap délután 4 órakor tartja uj épületeinek felszentelési ünnepségét. Egyhá­zunk lelkésze, — mint az Elyria Council of Churches elnöke, — résztvesz ezen az ünnepélyen. Csütörtök este egyházunk tagjai hivatalosak a városi ünnepélyre, amikor megtekintjük a gyönyörű épületeket. Northeast Ohio zsinatunk ked­den tartja egész napos őszi gyűlé­sét Clevelandban. Egyházunk és szervezeteink képviseltetik magu­kat a gyűlésen. A négy magyarnyelvű női kör tagjai negyedévi nagygyűlésen ta­lálkoznak szerdán este fél 6 óra­kor. A gyűlést kerti vacsora előzi meg; a templom kertjében. Egyházunk fiatalasszonyainak öt női köre pedig csütörtök este fél 8 órakor tartja negyedévi nagygyű­lését iskola termünkben. Ez alka­lomból szép műsor lesz, melyet Mrs. George- Sigsbey vezet- le. Vendéglátó a Lydia Guild lesz. Keresztelés: Vasárnap keresztel­tük Mr. és Mrs. Julius Baksa fiú­gyermekét, aki a Keith Mason ne­vet kapta. Keresztszülők: Mrs. Norman Briton és Harry Mason, voltak. Isten áldását kérjük mind­­annyiukra. Rally Day: Szeptember 29.-én, vasárnap tartjuk .évi “Toborzó Napunkat”, amikor minden egy­háztagunkat komoly keresztyéni egyházi munkára hívjuk fel. Úgy a vasárnapi iskolában, mint isten­tiszteleteinken megünnepeljük ezt a fontos napot. Youth Fellowship; Ifjaink, — Baksa Dorothy elnökletével, — megtartották előkészítő gyűlésü­ket és szept. 27.-én, Rally Day napján, — este fél 6 órakor, — tartják meg első rendes gyűlé­süket. Nekik is további jó mun­kát kívánunk. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI után jm $100 csak $4 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Office: Tor. 28th & Pearl Ave. Branch Office: Grove Ave. & Homewood Drive HAGEMAN SHOE CO. _ Méltányos árakon Chiropodist — Lábdoktor X-Ray (Röntgen) Czipó próba. JÓ CZIPŐK Owl bélyegek — Bóröndök 387 BDWY. LORAIN, O. Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Istentiszte’Jeí^és vasárnapi is­kola a renú^o .. Szerda esténként asszonyjestvé­­reink csigakészitésre jönnek ösz­­sze iskolatermünkben. Kérik és várják az egyház nőtagjait, hogy jöjjenek el segíteni. A csigatészta az egyház október 26.-án es 27.-en tartandó bazárjára készül. A bazárkönyveket prezsbitereink részben elvitték, részben rövidesen elviszik egyháztagjainkhoz. Fogad­juk őket szívesen és váltsuk meg a bazárkönyveket. Távollakók pos­tán kapják meg a könyveket. Egyházkerületi gyűlés lesz ked­den, szeptember 24.-én, Cleve­landban. Prezsbitériumunk Pirigyi Lajos, Pongrácz Antal és Megyes­­sy Miklós prezsbitereket kérte fel, hogy vegyenek részt az őszi egy­házkerületi gyűlésen. A lelkipásztor, mint a missziói járulékokat kivető United Pro­motions bizottság tagja, csütörtö­kön este Akronban volt, hogy se­gítsen megállapítani az egyházke­rület egyes egyházainak 1958 évi missziói járulékát. Stop 7.-1 Női Körünknek egy­házközségünk nevében köszönetét mondunk, hogy az általuk beren­dezett földszinti társalgóba újabb karosszékeket és függönyöket sze­reztek be. A szépen dolgozó női kör érdemes elnöknője ifj. Berki Jánosné. Az uj vasárnapi iskolai év, — az évi toborzóval (Rally Day) — szeptember 27.-én kezdődik. Kér­jük a szülőket és nagyszülőket, hogy erre az ünnepi alkalomra jöjjenek el a gyerekekkel 8:45-re a vasárnapi iskolába. Ekkor iktat­juk be tanítóinkat és ekkor lép­nek a gyerekek felsőbb osztályok­ba. Most lesz a legjobb alkalom arra is, hogy eddig vasárnapi is­kolába nem járó gyerekeinket el­hozzuk. Bazárelőkészitő gyűlést tartunk csütörtökön, szeptember 26.-án .es­te, 7 órakor. A női körök és egy­letek vezetőit, bazárbizottságait, az egyház tisztviselőit, valamint érdeklődő prezsbitereket, férfiszö­vetségi, énekkari tagokat kérünk arra, hogy a gyűlésen szívesked­jenek megjelenni. Az idei rendes konfirmációi ősz­­tály oktatása október 5.-én, szom­baton reggel fél 10 órakor kez­dődik. Azoknak az ifjaknak a ta­nítását kezdjük el, akik vagy be­töltötték már a tizenharmadik évüket, vagy a konfirmáció idején, — virágvasárnap, ■— elérik azt. Chonkp Gerald középiskolás egy­háztagunk helyettesíti az orgoná­nál vakációzó tanitóiiőnket. Ő ve­zeti az ifjúsági énekkart- is. Kö­szönjük segitségét. Énekkarunk megkezdte és pén­teken estenként tartja próbáit. Ifjúsági körünk október 6.-án tartja első összejövetelét a lelkész vezetésével. Az ifjúsági körbe már konfirmált- ifjak jöhetnek. Gyűlé­seik vasárnap esténképt fél 6 óra­kor kezdődnek. Férfiszövetségünk október 2.-án tartja első gyűlését, melyet vacso­rával kötnek egybe. Férfivendége­ket szívesen látunk. A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. CHAS. E. NAIRN. Vasárnapi iskola reggel 9:30-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:30. Gyerekek kiterjesztett vasárna­pi iskPlája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:30-kor. KIHIRDETÉSEK • WANT ADS KIADÓ 3 SZOBÁS KIS LA­KÁS. Kisebb családnak na­gyon alkalmas. Cim: 1504 E. 28-ik utca. ELSŐRENDŰ CIPŐ JAVÍTÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. BR. 7-4562 MURIN’S GRILLE ELSŐMINŐSÉGÜ SÖR, BOR ÉS LUNCHOK minden időben kaphatók. 3250 Vine Ave. BR. 7-7873 MURIN JÓZSEF, tulajd. AZ ELLENÁLLÁS LEG­ÚJABB FEGYVERE: A KRÉTA (SzMT.) A tanitók és taná­rok szigorú utasítást kaptak Budapesten, hogy órák után a krétát, zárják el. Kiderült ugyanis, hogy a diákok meg­rakva zsebeiket, iskola után rajokban járták végig a vá­rost és elég érthető jelszava­kat irkáltak a falakra és a kerítésekre. A politikai jel­szavak mellett sok volt a trá­gárság, amelyek azonban mindig találtak, mert a kom­munista rezsim vezetőit a megfelelő helyekre küldték el, vagy vissza ... A tilalom nem használ, mert a diákok elég leleményesek . ahhoz, hogy a legújabb ellenállási fegyverrel kellően felszereljék magukat, s most a budapesti­ek legnagyobb mulatságára gyilkos verseny folyik a di­ákság és a rendszer között a kréta körül, — a firkálás­sal és eltüntetésével. Jugoszláv menekültek Ausztriában Az osztrák kormány ag­godalommal figyeli a jugo­szláv menekült-áradatot. Az elmúlt hónap folyamán 8,000 jugoszláv kért menedékjogot Ausztriától, akkor amikor a kis országnak még . 26,000 magyar menekültet kell ellát­nia. Egyedül augusztusban 4,000 jugoszláv menekült ér­kezett. Az osztrák kormány valószinüleg az ENSZ segít­ségét fogja kérni a jugo­szláv menekültek ellátására. Sziria a “népgazdaság” utján Khalil Kallasz, a szir nem­zetgazdasági miniszter a da­maszkuszi nemzetközi vásár alkalmával kijelentette, hogy Szíriának is át kell térnie a “kötött gazdálkodásnak arra az útjára,” amelyet “a haladó európai nemzetek” alkalmaz­nak. A “haladó nemzetek” név alatt természetesen a ke­let-európai kommunista álla­mok értendők, igy elsősorban a Szovjetunió,, amely —a- mi­niszter szerint, — minden fel­tétel és kötöttség nélkül tá­mogatja Szíriát', nem úgy, mint a “nyugati imperialista hatalmak, amelyek Sziriát ka­tonai bázisként akarják fel­használni agresszív terveik végrehajtására.” “Célunk, a szir gazdasági élet teljes füg­­getlenitése” — hangoztatta a miniszter. ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modern aj házak építé­sét. Átalakítás, javításokat és te­­tőzési munkát is végzek. Megelé­gedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1959 E. 32nd St. * Lorain, O. Telefon BR. 7-7064 John R. Dovm Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 Wanda Dovin John R. Dovin Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. Tágas pihenő és pipázó termek. Privát parkolás a temetés alkalmára. BAZLET CASH MARKET 704 BROADWAY Phone CHeTry 4-2193 HÚSFÉLÉKET BAZLEY ÜZLETÉBEN VÁSÁROLHATJA A LEGOLCSÓBBAN AZ EGÉSZ VÁROSBAN FRISSEN VÁGOTT ÉS MEG­­TISZTÍTOTT KIRÁNTANI VALÓ Csirke 39c EGY FONT BBpBBBpr Marha-rostélyos 3 7C Friss, gyenge (tinó) hús........-........'.......................FONTJA ROUND vagy SWISS BB^lp Steak SSC U. S. Goverment Inspected. FONTJA ^ "—'Marhahús 19c FONTJA...................................................................._.....:...... \ Pénteken nyitva reggel 8 órától este 8:45-ig ' 4 OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents