Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-04-12 / 15. szám
2 OLDAL LORAIN ES VIDBÍÖ2—LORAIN ft VICINITY 1957. ÁPRILIS 12. LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Established In 1913 Alapítva 1918 Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, 0. Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR Szerkesztő-Kiad 6 BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR______ ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.......... ..$4 00 ..$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 3. 1879. Osztályérdek-Nemzetérdek? Irta: P. SZELÉNYI IMRE Marx Károlyt, aki végtelen haragjában és jöv-Ő-mételyező szándékaiban irta meg Kapital cimii förmedvényét, minden európai államból kidobták! Egy gyanús nagytőkés társaság vitte azután ki Londonba, ahol pénzzel és nőkkel is ellátták. írásainak célja világos, hogy a szabad kereskedelem és a magántőke világát átjátszhass® az állami kapitalizmus markaiba! Hatalmas svindlivel csapta be a munkás osztályt, mert osztály gyűlöletet hirdetett és az órabéres vasmunkásság és ipari szakmunkások világhatal-Az uj tavaszi ruhához divatos FIZURA is szükséges . . . Húsvéti szépségápolási szolgálatot ajánljunk. Permanent. Waving, divatos frizurák, hajfestés és manicure. Az árak mérsékeltek. Tegyen egy próbát. Biztosítjuk meg lesz elégedve. ALBIE’S BEAUTY SALON 3043 Pearl Avenue Phone BR. 7-3171 A virág a legkifejezőbb ajándék! Szerelmet, szeretetet, tiszteletet fejez ki — és örömet szerez . . . Szerezzen Ön is örömet szeretteinek, rokonainak, ismerőseinek, AJÁNDÉKOZZON VIRÁGOT! Már most rendeljen nálunk Husvétra Cserép virágot $ 1-tól — Vállcsokrot $3-tól Virágaink méltó ajándékai lesznek! PUSKAS FLOWERS 4915 BROADWAY Phone: CE. 3-6710 Ne várjon holnapig! Kóstolja meg még ma! IMPORTÁLT EREDETI MAGYAR BOROK! Üzletünkben eredeti, Magyarországról importált magyar borok kaphatók. Próbálja meg! Kóstolja meg Ön is! Ön is szeretni fogja a kiváló magyar borokat! • Debrői Hárslevelű • Egri Bikavér • Leányka • Szürke Barát • Badacsonyi Kéknyelű Ezenkívül importált eredeti spanyol, olasz, német és francia borok kaphatók bő választékban. Az öszszes hazai borfajtákat árusítjuk. Külföldi export sörök is kaphatók. ANDE’S BEVERAGES O’Neil Sheffield Center Phone CE. 3-5047 Nyitva este 9 óráig BETET KÖNYV. A második legfontosabb könyv a földön Vigyázzon rá, mint ahogy szükség esetén a betét 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re 21/2%-os kamatot fizetünk takarékbetétekre. THE CITY. BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System mának naiv álmát vázolta oda a gyárak füstfelhői közé. Egyoldalú rosszmájúságában azonban elfelejtette, hogy a munkásnak is ennie kell és aki az acél és a vas technikai világával vívja a közelharcot és életharcot, az nem foglalkozhatik a gazdaságtudományok, jogtudományok, bölcseleti tudományok, társadalmi tudományok, szociológiai tudományok hatalmas területeivel, mert hisz akkor már ő is osztályidegen, diplomás, polgári osztályba fog besorolni ! A felsőbb, arisztokrata világot pedig kiirtásra Ítélte, nem gondolva meg, hogy a művészeteknek, minden hibájuk mellett is az igazi mecénásai voltak. Pártfogásuk nélkül nem lenne zene, festő és művészi világ. Elbből a történelmileg aggra vált társadalmi rétegből azért Széchenyi István grófok, Baross Gáborok és Tisza Istvánok is sarjadtak! így jár minden egyoldalú gyűlölködő szándék! Tárgyiatlan lett és a tárgyiatlanságában érte el a politikai éretlenség csimborasszóját az 1956 októberi magyar szabadságharcban! A magyar ifjúság: megskalpolta! Mélyebben belenézve a lezajlott eseményekbe az osztályérdek és a nemzeti érdek titkos, nagy harcát látjuk meg. Ugyanis a kommunizmus alattomos cselszövénye és terroruralma mindig a “világproletárjairól” hörögött, de közben kommunista dogmáinak sületlenségével kizsarolta a magyar munkást, elrabolta terményeiket és ázsiai vandalizmust honosjtott meg a magyarok földjén! Világos lett, hogy a muszka-ágensek a magyar földön “munkáshatalmat” ordibáltak, de ezt a munkáshatalmat csak arra használták fel, — sőt arra kényszeritették, — hogy a kommunista párt megerősödésével tönkretétessék és kizsaroltassák az intéger magyar nemzetet. Nemzetünk kiirtása és szellemi gúzsbakötése folyt az osztályérdek örve alatt, ahol a nemzeti érdek agyontaposásán át, egy őrült bolsibanda készítette a magyarság sírját! A félrevezetett munkásság kezdetben elfelejtette, hogy vele nyiratták ki az ezeréves magyarság szellemi embereit, akiket reakciósoknak neveztettek el. Hetvenkétezer kép-GAZDASÁGI GONDOK MAGYARORSZÁGON Még nem múlt el az infláció veszélye Magyarországon! — Csökkent a magyar nemzeti vagyon és jövedelem. Segélyekből és kölcsönökből él a magyar állam. (SzES.) “Az ellenforradalom fegyveres leverése után az ország gazdasági helyzete is normalizálódik. Az ipari termelés növekszik. Több üzem már ugyanannyit termel, mint október 2B.-a előtt. Bizonyos javulás tapasztalható a múlt év végén teljesen szétzilált munka és pénzügyi fegyelem megszilárdításában is. A munkabérek jelentősen növekedtek. A munkások csaknem 20% -kai többet kerestek ez év februárjában, mint egy évvel ezelőtt.. A kötelező begyűjtés eltörlése jelentősen gyarapítja a parasztság pénzbeli jövedelmét. Az állami kereskedelmi árak stabilak, a szabadpiaci árak is normálisak. A lakosság ellátása élelmiszerekben .bőséges, ruházati, vas-müszaki és tartós fogyasztási cikkekben sem rossz, bár nem fedezi a megnövekedett igényeket. A várakozás ellenére nincs számottevő munkanélküliség.” (Népszabadság, március 20.) E rózsaszínű szemüvegen át szemlélt helyzetkép ellenére a kommunista fő-lap vezércikke kénytelen rámutatni a dolgok másik oldalára is, s az általa érintett problémák eléggé szemléltetik, mily súlyos gazdasági nehézségek nyomják Kádár János bábkormányát, amely idáig a kommunista államok támogatása révén tudta magát a viz színén tartani a sok fullasztó gond közepette. A Népszabaság ugyanezen vezércikkének megállapításai: “Ezek a kedvező jelenségek a beavatatlanok előtt eltakarják a valóságot: napról-napra többet fogyasztunk, mint amennyit # Törpe papagályok különböző színekben, szerezzünk vele örömet gyerekeinknek. $1.95-től • Kanári madarak gyönyörű mély narancsszinben. Különleges áron csak— $10.95 # Kalitkák. Már kapható— $2.95 - $25.00-ig 0 Ha a legjobbat akarja madarai számára, jöjjön és tekintse meg készleteinket. LIPP’S TEA & CHINA STORE 714 Broadway CHerry 4-2177 zett és “-“íryar ember pusztult el a 12 év alatt! Mikor ezt keresztül vitték, akkor jöttek a föld fiai, akiket ördögi farizeizmussal kulákoknak neveztek el. Irtották és gyötörték őket! A magyarság 86% földművesei kivert csavargók lettek a hazai földön. Amikor nem lett kenyér és zsir, amikor a hatalmon levő munkásság is kezdte érezni a zsinórt a nyakán, akkor ember-cserékkel (Rákosi-Gerő) kötötték be a szemüket! E munkások fiai, akik már egyetemet végeztek és kezdtek igazán látni, akkor kirobbantották a Szabadságharcot, ahol a munkások vérén és verejtékén kiképzett fiaikat lőtték halomra! Most pedig a kikasztrált és hülye gnommal, a meghasonlott lelkű Kádárral s a nem külömb péksegéd', Marosán őrülttel, mint államminiszterrel irtatják a munkást! Sőt kitudódott, hogy '‘kanászokat és béreseket” öltöztettek be tábornoki egyenruhába és most majd a kulákok megi-émitett fiait ugratják neki a fellázadt és hatalommal elbolonditoft munkás-osztálynak! A népbiróságok, földosztások és kommunista adminisztráció valóságos poklot hozott az egyetemes magyarság nyakára, ahol már mindenki, min ki ellen mindenben harcol és megkevert! Ezt akarták a muszka-bolsi vezérek! Rab lett Magyarország, ahol mézesmadzag a terror kiszolgálóinak s akasztófa, börtön, Szibéria és üldözés az igaz magyaroknak a sorsa! Most körülnézhetünk, ahol “a nemzet nem találja honját a hazában!” Szabadságharcunk feltárta a nagyvilágnak, hogy hova jut egy nemzet, de a nagyvilág is, ha az őrült Marxok, Leninek és Sztálinok osztályérdekét a nemzet érdeke elé és fölé helyezi egy párt-hatalom, amely ostoba! termelünk. Az ellenforradalom szegényebbé tett bennünket, mégis jobban élünk... Csaknem 10%-kal csökkent a nemzeti jövedelmünk s mégis olyan jól élünk, mint még soha... Teljes képtelenség, hogy ahol a termelés csökken, a termelékenység mintegy 15 %-kal esik, az átlagbérek pedig még ennél is magasabbra szökjenek, az önköltség felülmúlja az eladási árat, ott a fogyasztói árak mégis változatlanok maradjanak, az üzletek tele legyenek áruval.” A “csoda” nyitja a cikk szerint: “Tartalékainkból, külföldi segélyekből, kölcsönökből élünk.... Segély és kölcsön formájában a szocialista országoktól eddig több milliárd forint értékű árut kaptunk, illetve kapunk. Ez az összeg azonban, bármily tekintélyes is, még a nemzeti jövedelemből kiesett értéket sem pótolja, de lehetővé tette, hogy elkerüljük a gazdasági romlást. De nem biztosítja, hogy a jelenlegi termelékenységi, önköltségi és fogyasztási színvonalat egyidejűleg továbbra is fenntartsuk. Ugyancsak helytelen megoldás, ha a külföldi kölcsön minden forintját közvetlenül fogyasztási j avak formájában költjük el. Ez az infláció melegágya.” A magyar “gazdasági csoda” másik forrása, hogy tetemesen csökkentettük a beruházást. 1957-ben a nemzeti jövedelemnek 95%-át elfogyasztjuk. Óriási többségét közvetlenül, kisebbik részét pedig közvetve: kulturális, szociális intézmények, valamint az államapparátus fenntartása utján. Felhalmozásra, vagyis a jövő építésére nemzeti jövedelmünknek alig 5%a jut. Irgalmatlanul kevés ez. 1954-55-ben, noha azok sem voltak a nagy beruházás esztendei, a nemzeti jövedelem 18-20%-át fordítottuk felhalmozásra.” '~Meg kell mondani őszintén, hogy az infláció veszélye még nem múlott el. “A minisztériumok ma alig irányítják a termelést.... megfutamodnak a népszerűtlen feladatok elől. Például nem teremtenek rendet az üzemekben.... Persze, nem népszerű megszüntetni például azokat a juttatásokat, amelyeket törvénytelenül, az ellenforradalom nyomására, vagy holmi népszerűség hajhászásból a minisztériumok egyes vezetői elrendeltek...” HÚSVÉTI Sonkák Füstölt és friss KOLBÁSZ A magyar otthonban a húsvéti ebéd sonka és kolbász nélkül elképzelhetetlen. Minden magyar gazdaszszony azon igyekszik, hogy család tagjai és vendégei elé a legjobbakat tálalhassa a húsvéti lakom idején. Ha ön igazán finom sonkát, továbbá házilag készített friss vagy füstölt kolbászt akar az ünnepekre, azt nálunk biztosan teljes megelégedésére beszerezheti. Egyéb frissen vágott hentesáruk is kaphatók Levesnek és kirántani való csirkék is. KELLEMES ÉS BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! HALÁSZ MIKLÓS ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS 108 Irondale St. Phone 2792 Elyria, O.
