Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)

1957-08-09 / 32. szám

2 OLDAL LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1957. AUGUSZTUS 9 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain* O. Editor-Publisher I Szerkesztó-Kiadó LOUIS P. BODNAR | BODNAR P. LAJOS ____ SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.— ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE........... ________________$4 00 __________$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879,_______ A HÉT ESEMÉNYEI (Folytatás az első oldalról) ellenőrzés alá tartozandó te­rületek kérdésében. Miután a nyugati nemzetek megegyez­tek abban, hogy milyen terü­leteken engedjék meg Euró­pában és Amerikában a szov­jetnek a légi ellenőrzést, ter­vüket Dulles utján a Ssovjet unió megbizottai elé terjesz­tették. E javaslatok szerint Dulles pontosan körvonalazta, hogy a nyugatiak milyen szovjet területek fölött gya­korolnának ellenőrzést s ezzel szemben a szovjet repülőgé­pek milyen nyugati területek EMIL DOVALA Funeral Home 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 Gyönyörű kápolna áll a gyászoló család rendelkezésére. Szolgálunk kórházi ágyakkal betegek részére. Betegszállító kocsi szolgálat minden időben. EMIL DOVALA, diplomás balzsamozó és rendezd RUHA KELME KIÁRUSÍTÁS A legjobb minőségű PINWALE CORDUROY KELME a legújabb őszi színekben | mmm ■ ^89* A Pinwale Corduroy az őszi idény egyik legnépszerűbb kelméje, mely nemcsak divatszerü, de sok viseletét kibír. Nagyszerű gyermekruhának, mivel könnyen mosható. Felnőttek részére is alkalmas szoknyának és ruhának is. A kelme teljes szélessége 36 incs. A hires DAN RIVER márkájú GINGHAM KELME is kapható 5589 i\ A múltban is mindig népszerű Dan River gingham kelme most kapható olyan újításban, hogy1 alig kell vasalni. Ez a kelme nagyszerű iskolai ruháknak gyermekeknek. BETÉT KÖNYV. A második legfontosabb könyv a földön Vigyázzon rá, mint ahogy szükség esetén a betét könyv vigyáz Önre. 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re THE CITY BANK Main Office—Corner 28th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System fölött cirkálhatnának. Az el­­enőrzés következtében mind­két világhatalom tudomást szerezne a másik katonai mozdulatairól és igy meglepe­­tésszerü támadástól mindkét fél mentve lenne. Amerika nagy fontosságot tulajdonit e tervnek. Amerikai megfigye­lők szerint a mai pusztító fegyverek korában csak ak­kor lehetne világháború, ha az egyik fél joggal remény­kedhetne olyan meglepetés­­szerű támadásban, amely a másik felet megbénítaná, mi­előtt az megtorláshoz folya­modhatna. Ha azonban a lé­gi ellenőrzést megvalósítanák, akkor ilyen meglepetésszerü támadás nem következhetne be és igy a - világháború f e nyegető veszélye óriási mér­tékben csökkenne. Dulles külügyminiszter ha­zaérkezése után fontos tár­gyalásokat folytatott az el­nökkel. Amerikai forrásból származó értesülések szerint a légi ellenőrzés fölöslegessé tenné az atomfegyverek ügyében sürgetett részleges megállapodásokat. Ha meg lenne az ellenőrzés, akkor az atomegyezmény ennek logi­kus következménye' lenne. A terv természetesen a szovjet választól függ. E tekintetben azonban egyetlen józan állam­férfi sem ringatja magát il­lúziókban. AZ AMERIKAI BELPOLI­TIKÁBAN még mindig a pol­gári jogok (civil rights) ügye áll az érdeklődés előterében. A szenátus, — hogy a déliek ellenzését áthidalja, — olyan javaslatot fogadott el, hogy a négerellenes kilengések ügyében nem a szövetségi ha­tóságok intézkednek, hanem esküdt biróság Ítélkezik. Mi­vel az esküdtek délen termé­szetesen fehérek szoktak len­ni, igy az esküdt biróság nem garantálhatná, hogy kellően eljárna a hatóság a polgár jogot megsértő fehérek ellen. Eisenhower elnök a szená­tusi módosítást elfogadhatat­lannak tartja. A képviselő­háznak kellene most a sze­nátusi módosítást letárgyal nia, de a republikánusok — úgy látszik, — inkább félre­tétetik az egész javaslatot mintsem beleegyezzenek a felvizezett szenátusi szövege zésbe. Gov. C. Wm. O’Neill MEGHÍVÓ ! C. William ’ O’Neill kormányzó igén. hogy az idei ohioi State Fair, melyet augusztus 23-30;-ig tartanak, az 1957 év nagy előre­haladását fogja mutatni. Az ohioi állami kiállítás 1850 óta, — mióta az első kiállítást megrendezték, — évről-évre haladást mutatott úgy mezőgazdasági, mint ipari téren. O’Neill, — mint kormányzó, — el­ső meghívását teszi közzé abban a reményben, hogy idén sokkal töb ben tekintik meg a State Fair-t Columbusban, mint bármikor ed­dig. ígéri, hogy várakozásában senki sem fog csalódni. Fr. Szelényi Imre tanári kinevezése Telt ház búcsúzott Fr. Olejnyiktöl Fr. P. Szelényi Imrét, — a Szt. László kórház r. hath, lelkészét, — augusztus 12.-i hatállyal felettes hatósága el­helyezte. Fr. Szelényi, — aki eredetileg paptanár, — Carey Ohioban, a Szemináriumban metafizikát fog tanítani. Fr. Szelényi, *— akinek ma­gas nívójú politikai tárgyú elmefuttatásait, kedves hangú novelláit és mély gondolato­kat, izzó hazafiságot és ma­gyar véreiért való szorongó aggodalmát kifejező verseit olvasóink lapunk hasábjairól jól ismerik, — rendkívüli tu­dását a jövőben eredeti hiva­tásának megfelelően, mint paptanár fogja gyümölcsöz­­tetni. Hisszük azért, hogy — bár munkássága, amelyet hivatá­sával járó lelkiismeretesség­gel és Isten által belé oltott hivatásszeretettel végez, na­gyon leköti, — loraini baráta­it és tisztelőit nem fogja el felejteni és velük a kapcsola­tot, — lapunk hasábjain is, — tovább is fenn fogja tarta­ni. Isten áldását kérjük vábbi munkásságára. to-Társadalmi események NAPTÁRA AUGUSZTUS 11. — Hagyomá­nyos loraini Magyar Nap. Ren­dezi a Nagybizottság. AUGUSZTUS 18. — A Stop 7-i Ref. Nőikor piknikje a Gargus farmon. SZEPTEMBER 8. — “Matyó la­kodalom” a Palladiumban. Ren­dezi az elyriai Jézus Szent Szi­ve egyházközség. OKTÓBER 26-27. — A Ref. Egy­ház kétnapos hazárja saját ter­mében. ELSŐRENDŰ CIPÓ JA VITÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK DEAN’S SHOE REPAIR 3035 Pearl Ave. BR. 7-4562 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását rheumatikuB esetek­ben. A “MUSCULAID” az egye­düli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartal­maz. Fájdalom nélkül enyhitőleg fiat rheuma, arthiritis, viszketeg­­ség, csípő- és derékfájás, visszér­­tágulás, görcs, hülés stb. esetek­ben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH. 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17. Indiana. TENNESSEE ERNIE FORD OHIO STATE FAIR AUGUST 23-30 . . . famous Tennessee Pea-Picker brings star cast to Grandstand. 10 performances, Sunday through Thursday. COLUMBUS, OHIO Augusztus 4.-én, vasárnap este, kedves és megható ün­nepség zajlott le a Szt. Lász­ló r. kath. Egyház iskolater méhen. Fr. Olejnyik György­től búcsúzott az egyház tag­sága és számtalan tisztelője. Fr. Olejnyik György a Szt. László Egyház szolgálatában 1951 óta eltöltött időt, — az események bizonysága sze­rint,— az írás szellemében hasznosította. Bizonyítja ezt az egyházközség tagjai részé­ről megnyilatkozott szeretet és tisztelet. Lelkiismeretes és igazán pásztori munkájának eredménye a “nyáj” részéről most tanúsított ragaszkodás és hála, amellyel eddigi áldo­zatos munkájáért szemmel is jól látható köszönetét fejezte ki az ünnepségen a hálás hí­vek szép számú gyülekezete. Ebből az alkalomból igen szép műsort állítottak össze a Szt. László Egyház tagjai, melyet a fiatalok adtak elő. A távozó lelkészt Szőcs Mary ujamerikás kisleány bú­csúztatta magyarul; angolul pedig Grunda Jo Ellen mon­dott búcsúztatót. Az egyház énekkara is bú­csúzott Fr. Olejnyik György­től, akinek kedvenc dalait ad­ták elő; a Sárbogárd Dombo­­vár-t lés a Kendő, kendő kez­detű dalt. Befejezésül a Bal­lag már a vén diák kezdetű diák búcsúztatót énekelték. Az ünnepség egyik megha­tó jelenete volt, amikor átad­ták a távozó lelkésznek az egyháztagok ajándékát: egy gyönyörű, aranyozott áldozó­­kelyhet és tetemes készpénzt is. Az ünnepség alkalmából zsúfolásig megtelt a Szent László Hall, mert aki csak te­hette, jelen akart lenni Fr. Olejnyik György búcsúztatá­sánál. Az ünnepelt részéről is résztvettek a .családtagok; fi - vére: Olejnyik János és fele­sége három gyermekével. Nő­vérei: Mrs. Paul V. Hlavacs. férje és négy gyermekük, va­lamint Mrs. Andrew Gusch­­wan , férje és négy gyerme­ke. A Father édesapja beteg­sége miatt kórházi ápolás alatt áll, ezért nem tudott résztvenni a fia tiszteletére rendezett ünnepségen. Jelen voltak még az ün­nepségen Fr. Olejnyik loraini paptársai is: Fr. Demkó Zol­tán, Fr. Záhorszky, Fr. Ne­­kic, Fr. Slaje és Fr. Ungars­­ky. Fr. Olejnyik György élete, loraini munkássága szemlél­tető módon példázza a mon­dást, hogy: “aki szeretetet vet, boldogságot arat.” Az Ö esete az, amikor az arra érde­mes már itt a földön is élvezi áldozatos munkája gyümöl­csét : embertársainak, hívei­nek szeretetét s megbecsülé­sét. Isten áldása kisérje to­vábbi munkásságát. ERGH’S PHARMACY The REXALL Store Magyar gyógyszertár 2816 Pearl Ave., Lorain, 0. Phone: BR. 7-8278 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! ERGH GYÖRGY, tulajdonos JULIUS 1-től 3% KAMATOT FIZETÜNK BETÉTEKRE. 1895-ben alapitva The Central Bank Company Főintézetünk: Broadway és 20-ik utca sarkán, Lorain, O. Fiókintézeteink: O’Neil Sheffield Center Rigland és Detroit ut sarkán, Avon, O. Federal Deposit Ins. Corp és a Federal Resevre System tagja. AROS BELA INSURANCE AGENCY Ha ház-, autó- vagy bútor biztosítást óhajt vagy biztositani akarja magát esetleges károk ellen (liability) forduljon irodánkhoz. Életbiztositás is. 2325 E. 33rd St. Phone BR. 7-4955 JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET Julius 1-től 3% Kamatot fizetünk betétekre “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. 1 óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen. THE LORAIN BANKING CO. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member' Federal Reserve System A Rock of Ages gyártmányú sír­kövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szak­munkásai olyan gyönyörű min­tákat és feliratokat tudnak be­levésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek fe­lülete is. Eérthetö, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkő­höz írásbeli garanciát is ad Ön­nek, az örökösöknek vagy a hát­ramaradottaknak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. YU 8-8500 Amherst, O. AUGUSZTUSI Vásár Delis Bros, bútorüzletében MOST VÁSÁROLJON 10>40% SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN Mindenfajta bútor és konyhaberendezést leszállitott áron szerezhet be. • LAKÓSZOBA BÚTOROK • SZÉKEK — LÁMPÁK • ASZTALOK — SZŐNYEGEK • DINETTE KÉSZLETEK • TŰZHELYEK ÉS VILLAMOS CIKKEK DELIS BROS. FURNITURE CO. FURNITURE COMPANY Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 TÁVOLSÁGI BESZÉLGETÉS.... Telefonvonalaink már 1897-ben be­hálózták az országot, amikor az önálló telefontársaságok szövetségbe tömörültek, hogy kicseréljék ötle­teiket és tapasztalataikat s hogy lépést tartsanak a gyor­san fejlődő Amerika követelményeivel. 4,40,0 önálló telefontársaság ed­dig két és fél billió dollárt fektetettt be Amerika jövőjébe és több mint 9 millió telefonnal szolgál­ják hazánk területét. ÖNÁLLÓ TELEFONTÁRSASÁGOK HETE lesz szeptember 8 és 14 között Amerika 11,000 városában és községében. One of America's 4,400 independent Telephone Companies 60 years of Independent Telephony 1897-1957 The Lorain Telephone Go. A City Bank autokölcsönei... Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. $4^at$100ku47 The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents