Lorain és Vidéke, 1957 (44. évfolyam, 7-51. szám)
1957-07-26 / 30. szám
2 OLDAL LOIIÁIN ÉS VIDÉKE—-LORAIN & VICINITY 1957. JULIUS 26 LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper—Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, 0. Editor-Publisher Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR BODNAR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.---------------------------------44 00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE.________-----------------------$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8. 1879. NEMZETKÖZI BARÁTSÁG - A KORMÁNYOK BEAVATKOZÁSA NÉLKÜL (The PeopIe-to-People Program) III. Ha más nemzetek tagjaival jobb megértést és barátságot kívánunk megteremteni, miért ne kezdhetnék el a munkát magukkal az emberekkel? Sok amerikai szervezet már régóta igyekszik nemzetközi látogató csereakciókat nyélbeütni, sok esetben sikerrel. Az ilyen látogatók maguk kívánnak tanulmányokat végezni Amerikában, vagy itt tanítani, felolvasásokat tartani, kutatásokat lefolytatni, megfigyeléseket végezni, vagy gyakorlatot szerezni. Az amerikai State Department 70 külföldi ország 6.000 polgárának a sajátjából fizeti itteni tanulmányait és az eredmény busásan megéri a költségeket. Sok nemzetiségi csoport már régebben sikerrel működik ebben az irányban. Amerikaiakat küld külföldre és ugyanakkor látogatókat hoz be Amerikába. Tehetősebb egyesületeink programba vehetnék tehetséges ifjak külföldi tanulmányútra való küldését. Ez a külföldi állam nem Magyarország lenne a jelen tragikus helyzetben, de az, amely a célnak a legjobban megfelel. Énekművészeket például Olasz-, festőművészeket Franciaországba küldenénk ki 1-2 évre. Az Institute of International Education, 1 East 67 Street, New York 21, N. Y. , készséggel szolgál útbaigazítással ezen a téren. Vendégszeretet idegen látogatogatókkal szemben Sok amerikai vendégszerető természettől fogva és igy szívesen lát' külföldieket házánál, kedélyes beszélgetésre, vagy ebédre is. Alkalom azonban nem mindig adódik erre. Viszont az idegen látogató sem tudja, hol látnák szívesen. Egyesületeinkben, egyházainkban vendégfogadó bizottságokat állíthatnánk fel s Mrs. William Barclay Parsons Jr., a Committee on Women’s Groups elnöke, 345 East 46 Street, New York, N. Y., szívesen jár a kezünkre e cél érdekében. Minden amerikai utazó Amerika képviselője külföldön Több, mint egy millió amerikai készül külföldre az idén és ezzel lehetővé teszi, hogy az amerikaiakat jobban megismerje a világ. Előmozdítani azt, hogy jó vélemény alakuljon ki rólunk, az amerikai polgár elsőrangú kötelessége. A külföldre utazók nagyrésze honosított amerikai polgár. Bár az egész népességhez viszonyítva a 'honosított polgár csak 5%-ot képvisel, az amerikai útlevelek birtokosainak 35% na nem született Amerikában. A honosított polgárnak tehát több alkalma van arra, hogy jó hírünket öregbítse. A Common Council for American Unity ingyen terjeszti 36 oldalas könyvecskéjét “What Should I Know When I Travel Abroad” címen és a “People-to-People Program” vezérigazgatója is; Yaroslav J. Chyz, 881 Seventh Avenue, New York 191, N. Y. szívesen küld bárkinek egy-egy példányt belőle. Más hasznos útbaigazításokat külföldre utazóknak önzetlenül ad a Travelers Committee elnöke, Ralph T. Reed, 65 Br., New York, N. Y. Ifjúsági egyesületek a nemzetközi barátságért Cserkészek, ének- és tánccsoportok, egyházi ifjúsági alakulatok, más országok hasonló célú csoportjaival való együttműködéssel programjaikat változatosabbá tehetik. A Youth Committee elnöke: Dr. Arthur A. Schuck, Boy Scouts of America, New Brunswick, N. J., igyekszik átsegíteni az akadályokon azokat az ifjúsági csoportokat, amelyek külföldi összekötetéseket keresnek. Amerika tájékoztatása Mindannyiunk kötelessége, hogy közérdekű eseményekről, amelyek az egyes nemzetiségi csoportokon belül történnek, az amerikai közönséget tájékoztassuk. A családon belül pedig mozdítsuk elő a külföldi nyelvek tanulását. Miközben az angol nyelvben tökéletesítjük magunkat, ne feledjük el, hogy anyanyelvűnk és öröklött kultúránk ápolása amerikai érdek is. A kormánynak is gyakran van szüksége nyelvszakértőkre, akik az országban és külföldön az amerikai érdekeket képviselik. Egyes nemzetiségi csoportok különös nehézségei A vasfüggöny mögötti országok itteni leszármazottai gyakran vonakodnak óhazai rokonaikkal és barátaikkal érintkezést fenntartani, attól tartva, hogy ezzel ártanak nekik. Legújabb értesülések szerint, ha közleményeink politikamentesek, a normális levelezésnek nincsenek akadályai; ajándékokat pedig mindenki szívesen elfogad az óhazában, ahol az életszínvonal sokkal alacsonyabb. A pénzügyi kérdés lom tevékenységének fenntartásához pénz kell. A központ kiadásai (irodabér, nyomtatványuk, stb.) anyagi támogatást igényelnék. Felmerült az eszme, hogy a nemzetiségi egyesületek egy-egy centet Egészen furcsa fejezethez jutott az Egyesült Államok és a kommunista “kormány” igáját nyögő Magyarország közötti kapcsolat. Köztudomású, hogy az oroszok különböző “operációkkal” emberi mivoltától megfosztott Kádár János révén a budapesti amerikai követség létszámának csökkentését követelték. Az volt Moszkva csatlósainak az indoka, hogy túlságosan sok magyar keresi fel a budapesti amerikai követséget és ott a kommunista uralomra nézve nem kedvező a hangulat. John Foster Dulles külügyminiszter erre azzal válaszolt, hogy a Kádárék által követelt egyharmados létszámcsökkentés helyett .felével levágta a budapesti amerikai követség beosztottjainak létszámát. Az Egyesült Államok ezzel is dokumentálni akarja ország-világ előtt, hogy a Kremlin budapesti lakájait egyáltalán nem tartja a magyar nép megbizottainak, vagy képvisel lőinek. Éppen ezért nem adta át megbízólevelét Wailes követ múlt ősszel, sőt visszatért Washingtonba anélkül, hogy megbízott miniszteri rangban bárkit is küldene az Egyesült Államok Budapestre. Mindennek tetejébe az amerikai State Department minden udvariassági forma megkerülésével azonnali hatállyal szavazzanak meg minden tag után egy-egy évre, hogy ezt a központot, amely a világbékét szolgálja, fenntartsák. A Központ szívesen venne minden idevágó felajánlást, vagy javaslatot. kiutasította a washingtoni “magyar” követség három tisztviselőjét. Az volt a jogos kifogás ellenük, hogy az Egyesült Államokban uj hazát nyert szabadságharcosok közül többeket arra kíséreltek meg rávenni, hogy visszautazzanak. Az amerikai kormánynak nincs kétsége afelől, hogy először propagandára akarják a hazacsaltakat kihasználni, majd pedig a minden eddiginél vérszomjasabb ÁVH legények könyörtelenül végeznének velük. Ilyen körülmények között általános megütközést keltett diplomáciai körökben, hogy Kádár washingtoni főlakája, Zádor Tibor vörös követségi ügyvivő amerikai kölcsönt, sőt “jószivü adományt” kér kormánya megbízásából. A Meridian Park melletti kommunista palota főnökét azóta nem fogadják a külügyminisztériumban, mióta hire ment, hogy a politikai rendőrség egyik vallatója volt odahaza. így Zádor “elvtárs” kénytelen fünek-fának könyörögni —• már aki amerikai szóbaáll vele — alamizsnáért. Mondanunk sem kell, hogy HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE. FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 TERVEZZEN és takarékoskodjék! Takarékoskodjék és tervezzen! Igen, ha tervszerűen kezdi el, akkor . . . rendszeresen félre tud tenni jövedelméből és mialatt spórol, milyen remek terveket szőhet. Hamarosan öszszegyül a pénz a családi otthonhoz szükséges lefizetésre, egy remek vakációra, vagy egy üzlet elindításához. Nyisson még ma takarékbetétkönyvet és kezdjen tervezgetni azok felől a nagyszerű dolgok felől, amelyeket meg szeretne valósítani. 3%-os kamatot fizetünk Savings Certificates-re THE CITY BANK Main Office—Corner 28 th & Pearl Ave. Grove Avenue & Homewood Drive LORAIN, OHIO Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System A People-to-People mozga-PARTOUA LAPUNK HIRDETŐIT RIETH INSURANCE AGENCY 737 BROADWAY Phone: CHerry 4-1963 Ügyfeleinknek a legmodernebb kényelmet és minden biztosítási ágra kiterjedő szolgálatot ajánljuk. • Tűzbiztosítás • Kárbiztositás • Baleset és beteg-biztositás O Kórházi biztosítás O Szavatossági biztosítás Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. után A $‘2.00- csak $4 The CITY BANK Co. kamatot fizet Main Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Branch Office: Grove Ave. & Homewood Drive Kerti bútorok végső Kiárusítása Hintadiványok, rendes ára 69.50, most...............$48.00 Aluminium hintadivány, rendes ára $24.95, most $15.95 Fonott szőnyeg 4x6 láb..............................................$2.25 Székpárnák, rendes ára $1.19, most...........................79c. 6 darabból álló plasztik párnakészlet hintadiványhoz, rendes ára $19.95, most_____..$13.95 6 láb nagyságú bambusz függöny, ára $4.95, most $3.75 Fedélzeti székek, rendes ára $5.95, most_______$3.98 Hintadivány takaró, rendes ára $2.25, most...........$1.79 G. E. hordozható szélhajtó, ára $12.95, most.......$9.95 G. E. hordozható szélhajtó, ára $19.00, moct......$12.50 Aluminium kerti szék, ára $10.95, most...............$8,95 Rugós kerti székek, rendes ára $29.95, most......$16.95 DELIS BROS. FURNITURE C0. FURNITURE COMPANY Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 AMERIKAI ALAMIZSNÁÉRT KÖNYÖRÖGNEK KÁDÁRÉK mértékadó körökben máris készen állnak a válasszal: mindaddig, mig tömeges kivégzések, deportálások, kínzások, üldözések, hamis házkutatások, lakáselkobzások és egyéb szabadsági osztások jellemzik a magyarországi rémuralmat, az Egyesült Államok válasza — “NYET!” |iiiiiiiiQiiiiiiiiiiiiniiiiimiiuaiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiniiiiiuniiiiiuuiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiimiiiiiamiiiiniiiDiiiiiiiiiiiiaiii^ | CSODÁLATOS! CSODÁLATOS! I | Nem hámlik, nem hólyagzig fel a j FÉLE KITŰNŐ HÁZFESTÉK GARANTÁLJUK, HOGY . . . = a Cochran-festék nem hámlik, nem | hólyagosodik fel nedvesség követ- i keztében, ha uj, még be nem fes! tett fára festik a festékes kanná| kon levő néhány egyszerű utmuta| tásunk alapján; I nem veszíti el eredeti színét szuf! fúr tartalmú füsttől s nem árt ne! ki a penész; | kétszeres pénzt fizetünk vissza, ha | a Cochran-festék nem felel meg a = fenti kivánalmaknak. 3 1 M A Yim 9C HARDWARE 1 1 IVlAl EiA 9 STORES | 2922 Vine Avenue 2418 Garfield Blvd. at Missouri | I Phone: BR. 7-6162 Phone AT. 8-8113 | ^iiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiauimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiimiiiiiQiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiQiiimiii GALLONJA: Kapható 14 színben = és fehérben. Tetesse félre őszi szükségleteit KLINE’S-nál Már elkezdtük őszi divatcikkeink árusítását. Kapható a jónevü “Nemco” AUTÓKABÁT ízléses kifordítható Orion diszitésü gallérral $16.95 A massachussettsi Nemee autókabátjai utolérhetetlenek. A zsebek körül és a kabát felhajtásánál máris észreveszi, hogy kabátjainkon a legszebb a kodilgozás. A kabát eleje kettős gombolással emeli a szabás elegáns szépségét. Színes, tetszetes bélelés. A Dan River gyár legkitűnőbb fényezett anyagját használják ezekhez az Ön számára is legelőnyösebb divatos kabátokhoz. Természetes, — mély szürke — vörös — és kék színekben. Napi 228 órát dolgozik az Ön hűséges szolgája. Azt gondolja, hogy könnyen dolgozik? Az átlagos amerikai otthonban a villamosság annyi munkát végez, hogy egy erős embernek napi 228 órát kellene dolgoznia, hogy ellássa azt a munkát, amit egy nap alatt a villamosság vesz le a válláról. Mennyibe kerül mindez ? Csak az érdekesség kedvéért is, ossza el múlt havi számláját a hónap napjainak a számával. Saját maga győződik meg arról, hogy milyen keveset fizet egy napra az áramért. De ne felejtse el, hogy mennyi mindent végez a villanyáram Ön helyett. Hol találna olyan szolgát, aki ilyen sokat, ilyen jól dolgozna, ilyen kevés pénzért?! Eizért mondjuk, hogy sehol sem találhat nagyobb “olcsóságot”, mint a villamosság. Az Ön villanytársasága alkalmazottai keményen dolgoznak azon, hogy ez a jövőben is igy maradjon. OHIO gfáfÓfc COMPANY A fwtiiMii-Moaofltd, to«-paying mUetrit company
